You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
These test cases will also be helpful later on when the time comes to update or upgrade the inherited application code.
在后来到了更新或升级继承来的应用程序代码的时候，这些测试案例也是有帮助的。
The logging support class contains methods to view current filters, add or update a filter and its logging level, and test a given filter logging level.
日志支持类包含的方法可用于查看当前过滤器、增加或更新过滤器及其日志级别，以及测试给定的日志级别。
Another advantage is that each developer can deploy the latest update of the applications to the development test server for other developers to call.
另一个好处是，每位开发人员都可以将应用程序的最新更新部署到开发测试服务器，以便其他开发人员调用。
Testers: Testers will be able to create/update/delete the testcases, test results, and view the product/builds, functional specifications, and product documentation.
测试人员：测试人员能够创建/更新/删除测试用例、测试结果，并查看产品/版本、功能规范和产品文档。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
You're now free to update any data values or change the nature of the test case as we did previously.
你现在可以像我们前面所做一样，随意地更新任何数据值或者改变测试用例。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
You'll also have to take an "update" test as new DB2 releases come out, once every couple years, to remain current.
每隔几年就会出现新的DB2发行版，在出现新DB 2发行版时，您还必须参加“更新”考试以保持证书是最新的。
You can add a new connection, test the connection status of a defined connection, update the properties of an existing connection, or delete a connection, as shown in Figure 11 (see larger image).
可以添加新连接、测试定义连接的连接状态、更新现有连接的属性或者删除连接，如图11所示(参见大图)。
A typical test scenario run for 500 users will produce 705 resources, update 2,287 resources, and create 5,876 comments per hour.
一个典型的测试场景中有500个用户，产生705个资源，更新2,287个资源，并且每小时创建5,876个评论。
Users will not have to test the connection, and they will not have to update their Settings in the user interface (UI).
测试连接，用户就不必，它们不会以更新用户界面(UI)中其设置。
You have single points of update for each attribute, making it easier to modify and to test.
可单点更新每个属性，这使得修改和测试更加容易。
Also, to explore and test the new update capabilities initially, you may find it convenient to embed the XMLQUERY function with the transform in a SELECT statement rather than an update.
另外，在研究和测试新的更新功能时，在select语句(而不是update语句)中嵌入包含转换表达式的XMLQUERY函数可能更方便。
Therefore, after copying the test data store, you'll need to update the locations in TestManager.
因此，在您复制测试数据存储之后，您就需要更新testmanager中的位置了。
Next, I update the test case from Listing 4 to verify that a ConstraintsViolatedException is thrown, as shown in Listing 8.
接下来，我更新清单4中的测试用例来验证是否抛出了一个ConstraintsViolatedException，如清单8所示。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
You have complete control of the server's status, so you are able to test single updates before releasing them on the update server and to disconnect the server from the Internet.
您完全控制服务器的状态，所以能够先测试更新，然后再把它们放在更新服务器上，还可以断开服务器与Internet的连接。
After the infrastructure specialist completed the daily build, the test manager would then validate the repaired defect and update the ClearQuest record accordingly.
在基础构架专家完成每日的工作版本以后，测试管理人员就可以使修复的缺陷生效并相应地更新clearquest记录。
You can use the onload event handler to test that specific fields (on which the update panel depends) are populated.
您可以使用onload事件处理程序测试该特定字段（更新面板所依赖的字段）是否已填充。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
After a test executes, you can use the Verification Point Comparator to analyze differences, or to update the baseline (expected object state) if the behavior of the object changes.
在执行测试之后，您可以利用VerificationPoint Comparator来分析区别，或者如果对象性能改变了，就更新基线(期望的对象状态)。
If your test server USES port number 9081, you can update it right here in the properties view.
如果测试服务器使用端口号9081，您可以在此处的属性视图中更新它。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system.The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F - 35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
The project also included an update of the interface units for the F-35 radio frequency test system. The test system reflects how the system would operate under real-world conditions.
项目还将升级F-35无限频率测试系统的接口单元，该测试系统主要反映系统如何在真实环境下作战。
We need to modify a file named test-speaker.xhtml and update the section as shown in Listing 1.
我们需要修改一个名为test - speaker . xhtml的文件，并按清单1所示更新这部分。
Undertake the update of product documentation and database. Creates and translates all kinds of literatures. Manage the test and approval for the responsible products.
及时更新销售用产品技术文件和数据库。编写和翻译所有文字工作。管理相关产品的检测和认证。
The update operation can be manually invoked at any time and I strongly suggest doing so before any new penetration test.
更新操作可随时手动援引做之前，我强烈建议任何新的渗透测试。
The update operation can be manually invoked at any time and I strongly suggest doing so before any new penetration test.
更新操作可随时手动援引做之前，我强烈建议任何新的渗透测试。
应用推荐