The Unit Test feature enables developers to build and test System z applications anywhere and anytime, without impacting production operations.
UnitTest特性支持开发人员随时随地构建和测试System z应用程序，而不会影响生产操作。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
Listing 2 shows the modified script used on the test system to rebuild PHP.
清单2展示了在测试系统上用于重新构建PHP的修改后的脚本。
Depending on your production environment, you may want to parameterize some parts of the test system.
根据您的生产环境，您可以对测试系统的一些部分进行参数化。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
The binaries used in the test system are very large compared to those used by many projects.
与很多项目使用的二进制文件相比，测试系统中使用的二进制文件非常大。
However, because this UI test system is relatively lightweight, it can't handle all possible UI testing situations.
然而，由于这个UI测试系统相对轻量级，所以它无法应付所有可能的UI测试情况。
The original ShipPriority job executed in 68 seconds on the test system.
在测试系统上，原始的ShipPriority作业执行了68秒。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
The test system can continue to utilize live interfaces for all working systems and only point to the simulator for services that are unavailable.
测试系统可以继续对所有工作中的系统使用活动接口，只对不可用的服务使用模拟器。
Along with the Suggestions here, it's wisest to read introductions to the topics of configuration management, requirements analysis, test, system administration, and user interfaces.
除了这里的建议之外，读读关于配置管理、需求分析、测试、系统管理以及用户接口等主题的介绍是最明智的做法。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
Once Tasktop sync builds up the cache, the changes in the test system are propagated to the agile tool and back.
当TasktopSync缓存构建完成后，测试系统中的变更会传递到敏捷工具中，反之亦然。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration, from setting up a test system, to building a huge cluster with high availability support.
ibm有关于WebSphere和DB 2UDB管理的完整文档，包括如何设置测试系统，如何构建具有高可用性支持的大型集群。
These are important capabilities called out in PCI DSS Requirements 2 (don't use vendor default passwords), 6 (maintain secure systems), and 11 (regularly test system security).
这些重要的功能能够满足pciDSSRequirements2(不使用厂商的默认密码)、6(维护安全的系统)和11(定期测试系统安全性)。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
The resistor, which is in series with the capacitor, is an important component in this test system.
在这个测试系统中，与电容器相串联的电阻器是一个重要的元件。
Instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
想象一下，系统将立即允许你重考测试，以提高成绩，而不是完成考试。
MIT researchers are exploring how to test this system with existing clinical studies using nanoparticles.
MIT研究者正探究如何在现有的临床研究上运用纳米粒子测试此系统。
The system test application increased in functionality and complexity as well.
系统测试应用程序的功能和复杂度也增加了。
Collects 150 performance metrics from the system under test.
从被测试的系统收集150个性能指标。
Regression testing of system test scenarios occurred during iteration weeks 2 through 6.
系统测试场景的回归测试发生在第 2到6 的迭代周中。
Closer communication between development and system test teams.
开发和系统测试团队之间更密切的交流。
Among the specific benefits associated with agile system test efforts were the following.
以下是与敏捷的系统测试工作相关的具体好处。
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
This was true across all teams associated with the product deliverable, including system test.
这对所有与产品交付件相关的团队来说都是正确的，包括系统测试。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
应用推荐