Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
You can also edit the deployment descriptors for all your components and test-run your application directly in your workbench on a variety of supported J2EE application servers.
还可以编辑所有组件的部署描述符，并在许多受支持的J2EE应用程序服务器上的工作台中直接测试运行您的应用程序。
Validity and reliability of the system are demonstrated by test-run of a prototype.
原型机的试运行证实该系统的实用性和可靠性。
The development of computer aided testing system for certain aeroengine test-run is discussed.
讨论了某型航空发动机试车计算机辅助试验系统的开发；
The practical test-run proves that the performance indexes in all aspects can be obviously improved.
经实际试验运行，各方面性能指标有明显提高。
All gear reducers are subject to no-load test-run in the workshop prior to delivery. The commissioning in the field is intended to check the gear reducer operating with load.
所有减速机在出厂前已经在厂内进行过空载试运转，现场进行试运转主要目的是进一步观察减速机在存在一定负荷时的运行情况。
Run test automation with the newly added tests.
运行增加了测试用例的自动化测试。
Additional notes: Any additional notes regarding the specific load test run.
其他说明：有关特定负载测试运行的任何其他说明。
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
However, only one thread is running in this test run, so it's not especially useful for comparative analysis.
然而，在这个测试运行中只运行了一个线程，所以比较分析的用处并不大。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
Defects can be created from different places at different stages during the test run.
缺陷可以在测试运行的不同阶段以及不同位置进行创建。
The default of 5 seconds is good for testing new flows because it reduces the time taken to repeat a test run.
缺省的5秒间隔非常适合用于测试新的流，因为这减少了重复运行测试所花的时间。
With the buffer pool size of 250 pages, the application test run experienced very poor buffer pool hit ratio of 48.69%.
通过250个页面的缓冲池大小，应用程序测试运行呈现了48.69%的糟糕的缓冲池命中率。
An existing defect in Rational Team Concert can be searched and associated with a test run.
通过运行测试，可以搜索和关联RationalTeam Concert中现存的缺陷。
Or enter values of your choice for Start Time and End Time from within the test run duration.
或者为测试运行期间的起始时间和终止时间输入一个值。
IP aliasing lets you configure an agent so that it appears as though the load is coming from different IP addresses during an HTTP test run.
IP混淆使您可以配置一个代理，在HTTP测试运行期间就好像负载是来自不同的IP地址。
Finally, Listing 8 shows the console output from a test run (with the first line wrapped to fit).
最后，清单8展示了测试运行的控制台输出(首行被折行以适合屏幕)。
During the test run, the actual amount of buffer pool used did not exceed 1 GB, even though the amount that the server could use was significantly above that.
在测试运行期间，实际使用的缓冲池不超过1GB，尽管服务器可以使用的大小远远超过这个数值。
In the second part, learn how to deploy an SQLJ application into a WebSphere application Server and do a test run in that environment.
在第二部分中可以学习如何将SQLJ应用程序部署到WebSphereApplicationServer，以及如何在该环境中测试运行。
Errors, on the other hand, are unexpected problems — since we do not know in advance what can go wrong, we need to examine the traceback in the actual test run to diagnose such problems.
另一方面，错误是意外的问题——因为我们事先不知道哪里会出错，我们需要分析实际测试运行中的回溯来诊断这种问题。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
As if she had a protractor in her head, she also sees precise angles. “When I draw a piece of equipment, I can test run it in my mind.”
如同她的脑袋里长着一个量角器，她同样能读出准确的角度。“当我在脑袋里画一部仪器，我能在脑海里给它测试运行。”
If you look at the Return Equal verification points report (Figure 14) for the test run, you will see that six verification points were executed, and all six passed.
如果您查看测试运行时的ReturnEqualVerificationPoints报告(图14)，您会看到有6个确认点被执行，并且全部通过。
Because Purify's analysis of memory usage errors is so thorough and so complete, there is also a lot of value in a test run where Purify does not report any errors.
因为Purify对内存使用错误的分析是如此的彻底和完全，因此，即便在测试运行中Purify没有报告任何错误，它仍然也是很有价值的。
For example, if the JVM cannot find a class required by custom code at test run time, IBM Rational Agent Controller will ignore the custom code and act as if it had returned null.
例如，如果在测试运行时jvm不能找到定制代码所需的类，那么IBMRationalAgentController将忽略定制代码并认为它应该返回null。
应用推荐