Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
If the idea passes the test, it adds to our understanding.
如果这个想法通过了测试，它会增加我们的理解。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
As I have already stated, I encourage you to download the package and test it for yourself.
正如已经提到过的，我鼓励您下载这个包，并自己来测试它。
Otherwise, QA cannot test it and you will have no way of knowing whether the finished product meets these specifications or not.
否则，QA不能测试它们，你将没有办法知道完成的产品是否已经实现了这些非功能性需求。
For this test, it shows only information, because there were no problems encountered.
对于本次测试，它只会显示出信息，因为没有碰到过错误。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
By writing the code first, you embed your preconceptions of how the code will work, then test it.
通过先编写代码，您在代码中嵌入了有关代码如何工作的想法，然后测试这些代码。
He and Munk developed a model but they still needed to test it.
他和芒克开发出一种模式，但他们仍然需要进行测试。
So, while you think you've tested your protocol, you didn't really test it.
因此，当您认为已经测试了您的协议时，您并没有真正地测试它。
After you draft your warranty, you will want to test it to see if your customers will understand it.
在你草拟质保书后，你要测试它，看看你的客户是否能够理解它。
Once you know what you want to test you have to create treatments to test it.
一旦你清楚想测试什么，你就要为测试建立不同的处理水平。
This is a more comprehensive test. It demonstrates how to incrementally test the components in a Business Integration module.
这是一个更加全面的测试，演示了如何在业务集成模块中增量测试组件。
Our database is up and running and we have two scripts with which to test it.
数据库已经启动并运行了，并且已经有了两个测试用的脚本。
It's probably the case in your organization that code spends more time waiting for someone to test it than being tested.
在你的机构里也许实情是这样的，比起已经被测试的情况，代码则是花更长的时间等待着被测试。
Now you need to deploy your stored procedure to the database so you can test it.
现在，需要将存储过程部署到数据库中以便测试它。
But we were assured we would be contacted once the beta began so that we can invite people to help test it.
但是向我们保证只要测试版放出来就会联系我们，所以我们可以邀请人们来测试。
You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.
现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。
Not only to test it, but also to retrieve the columns that are provided by the stored procedure.
不仅是为了对其进行测试，还要检索那些由此存储过程提供的列。
This article shows you how to enhance and deploy the existing application and test it in the two runtime topologies.
本文介绍如何在两种运行时拓扑中增强和部署现有的应用程序，并对其进行测试。
Click to run it and test it by selecting country names from the list as shown in figures 15 and 16.
单击来运行它，并从列表中选择国家名来对它进行测试，如图15和图16所示。
You can change the text if you really want to, but for this test, it isn't necessary.
如果确实需要，可以修改文本；但是对于这个测试，不需要修改文本。
If you test it on a mobile device, you'll notice that it loads quickly and scrolls smoothly.
如果您在一个移动设备上测试它，您将注意到它的加载速度很快而且屏幕滚动很流畅。
As with any upgrade, you must test it thoroughly in your environment before upgrading in production to minimize impact to your users.
对于任何升级，在进行产品升级之前，都必须在环境中全面测试该升级，从而将对用户的影响减少到最小。
This system can requirements of The Theory of Information and Coding objective questionnetwork test, it can lessen teachers' burden of work.
可以满足《信息论与编码》这门课程客观题的网络考试需求，有效地减速轻了教师的工作负担。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
Now you can test it on the server using the same method as in the previous section.
现在，您可以使用上一小节中的方法在服务器上对其进行测试。
You test it by sending messages.
可以发送一些消息，对它进行测试。
Don't wait until everything is perfect. Instead, test it once it's good enough and refine from there.
不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意够好了，就去检验他，再去从中获得改进。
To see how generic our pattern is, we need to test it by generating something else.
要了解我们的模式的通用性，那么需要通过生成其他的一些内容来对其进行测试。
应用推荐