The test represents another successful demonstration of the performance of the fully integrated THAAD system's radar, launcher, interceptor and fire control in its tactical configuration.
测试还成功演示了全集成THAAD雷达、发射器、拦截器和火力控制的战术配置性能。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
In recent years, the SBI test has become a standard requirement in Europe for the fire and smoke behaviour of building components.
近年来SBI测试已经成为欧洲建材燃烧和发烟特性的标准测试。
To test or diagnose the depth of crack is the important basis of integrated judgment of damaged concrete structure after fire.
检测或诊断裂纹深度是火灾后混凝土结构受损综合评判的重要依据。
For instance, the fire test shall be executed by Beijing Company so as to acquire the necessary local certificates.
例如耐火测试应由北京公司在中国进行，以取得本地必要的证书资质。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
温柔地教导他吧，世界，但是不要放纵他，因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
The paper analyses the data nature of the fire control software, and gives the design principle of partition test.
根据嵌入式火控软件的数据特点，设计了相应的划分测试原则。
Because the influence of fire on building is uncertain, it is rather difficult to evaluate exactly the safety of building after fire compared with the test and appraisal of common buildings.
由于火灾对建筑物造成的影响具有一定的不确定性，与普通建筑物的检测鉴定相比，对受火灾损伤的建筑物结构安全性更难直接准确的进行评估。
The paper describes the fire rating and fire test methods on offshore platforms.
阐述了海洋平台防火等级和防火试验方法。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
Based on test results, a trilinear material property model is proposed, it permits the fire response analysis of steel structures to be made more accurately.
基于对试验结果的分析，提出了便于应用的钢材三折线高温材性模型，为较精确地进行结构火灾反应分析奠定了基础。
A method of realizing untouched fire test by a new transducer GP 16 fire test electron tube was introduced, and the circuit for finishing the functions was given.
介绍了采用新型传感元件GP- 16火焰检测电子管实现非接触式火焰检测的方法，并给出了完成其功能的电路图。
A test database system for the aeronautic fire control system based on hiberarchy is designed in allusion to the structure and the test characteristic of the aeronautic fire control system.
针对航空火控系统结构和检测的特点，设计了一种基于层次数据模型的航空火控系统检测数据库系统。
Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 1 : data cabinets and diskette inserts.
安全存储装置。防火试验分类和方法。第1部分：数据室和软盘插件。
Fire prevention: national fireproof construction material quality supervision and inspection center in test B1 level, in line with the national standard fuel GB8624-1997 standards.
防火：国家防火建筑材料质量监督检验中心测试为难燃b 1级，符合国标GB8624- 1997的各项标准。
For you, o God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
The paper analyses the requirements for mechanical exhaust tests under different power done in the large space fire test hall.
文章分析了大空间建筑内机械排烟的要求，并在大空间火灾实验厅内进行了不同火源功率下的机械排烟试验。
This dish is a test of a Cantonese chef's basic skills. To make this dish perfect, chefs have to fry the noodles on vigorous fire.
用沙河粉作为主食，广东人最接受的就是这道干炒牛河，这也是对广东厨师基本功的一大测试。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
As the temperature measure system is large and complex in the large space fire test, the factors affecting measurement precision increase.
在大空间火灾实验中，由于测温系统的庞大和复杂，导致影响温度测量的误差因素增多。
Temperature field measurement system used in fire suppression test should have two necessary abilities: big measurement range and sensitive response.
温度场测量系统用于封闭空间消防灭火实验需满足两个条件：测温量程大，系统响应灵敏。
It is said that the gorgeousness of phoenix is the result of the test of fierce fire. It becomes the noblest king of all birds after its renascence.
传说中，凤凰的华美要经过一次烈火的洗浴，重生之后才能成为真正高贵的百鸟之王。
The fire is the test of gold, adversity of strong man. So, man is the artificer of his own happiness.
烈火验真金，艰难磨意志。所以，人是自己幸福的创造者。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure. Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
这些试炼只是为了看看你的信仰是否坚定且纯粹。试炼的过程就如同用火萃取真金一般。
Therefore, developing the computer control system applied to the fire product test domains also becomes the urgent need.
因此研制应用于消防产品检测领域中的计算机控制系统也成了目前的迫切需要。
DIN EN 50305 Railway applications-Railway rolling cables having special fire performance-Test methods, Clause 9.2 Toxicity.
DINEN 50305铁路设施-具有特殊防火性能的轨道车辆电缆-试验方法，条款9.2毒性试验。
EN50305 Railway applications-Railway rolling cables having special fire performance-Test methods, Clause 9.2 Toxicity.
EN 50305铁路设施-具有特殊防火性能的轨道车辆电缆-试验方法，条款9.2毒性试验。
EN50305 Railway applications-Railway rolling cables having special fire performance-Test methods, Clause 9.2 Toxicity.
EN 50305铁路设施-具有特殊防火性能的轨道车辆电缆-试验方法，条款9.2毒性试验。
应用推荐