Data used in this study were from test-day milk production records of Canadian Holsteins from 1998 to 1999 for first parity on 10130 cows.
本文使用的数据来源于1998到1999年加拿大10130头荷斯坦奶牛第一胎次的测定日记录。
McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.
麦克高邀请她到实验室，开始对她进行测试：他会给出一个日期，让她告诉他当天发生的世界大事。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
One day a professor entered the classroom and told the students they would have a test right away.
有一天，一位教授走进教室，告诉学生们他们马上要进行一次考试。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
Doctors could one day use a blood test to predict decades in advance when women will go into menopause, scientists say.
科学家说：未来某一天，医生们可以通过血液检测来提前数十年推测女性进入绝经期的时间。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
You can download a Math Review PDF, and you can also see the complete pool of essay topics from which your assignment will be drawn on test day.
你可以下载《数学复习》PDF，而且你还可以看到完整的写作话题库，考试当天你遇到的任务都是从中提取的。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
You estimate a day to write each database access class and unit test it, so 150 tables at one table per day is 150 days.
估计您每天能编写一个数据库访问类并完成其单元测试，因此，150 个表要用 150天的时间。
Initial phone interview by human resources with no technical questions followed by a timed programming test followed by and all day on site programming exam.
一开始是人力资源部门不涉及技术问题的电话面试，然后是限时编程测试，接下来是全天的在线编程考试。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
Those who didn't nap would score lower on IQ test than those that did (after a day of work).
那些没有小睡的人在IQ测试中得分比那些小睡过的人低(经历了一天的工作)。
Initial non timed programming test followed by half day on site interviewed.
一开始是不现实编程测试，然后是半天的在线面试。
But a number of things can reduce test anxiety and increase your performance on test day.
不过，你可以做些事儿，来减少考试日的考试焦虑，提高你的表现。
And, it takes less than a day to both prepare the test and analyze its findings.
并且不到一天就可以准备测试与分析结果。
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score? Is it a valid test?
是的，这是个非常可靠的测试，今天测试，明天再测试，明年再测，到你死的那天再测，得出的你的智商都还是一样，但这是个有效测试吗？
ClearCase Remote Client 200-user, 3-day test run on the Linux platform.
在Linux平台上运行的ClearCaseRemoteClient 200个用户、3天的测试。
Over the last decade, the makers of medical devices have developed techniques that have widened diabetes management options beyond pricking the finger several times a day to test blood glucose levels.
在过去的十年里，医疗器械生产商开发了很多技术，拓宽了在避免一天几次刺破手指去检测血糖水平的情况下控制糖尿病的选择。
Then a student at the University of Pennsylvania, Mr. Gelbart told Mr. Wolf that he knew he could get an A on a test the next day but he didn't feel like studying.
在一个周日的下午，格巴特先生和沃夫先生正在闲逛，格巴特告诉沃夫，他是宾州大学的学生，本能在明天测验中得到一个A，但他并不愿意学习。
On any given day, they might taste-test 150 cups.
每天，他们或许都品测150杯咖啡。
Then, you add the remaining test cases that verify your non-sunny-day scenarios.
然后，添加验证其他问题场景的其余测试用例。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
On an international level, 5-day Cornhill Test Matches.
国际比赛是5天的康希尔决赛。
Diabetics may be saved from having to draw blood several times a day to test their sugar levels after scientists found a way to use tears instead.
科学家发现可以使用泪水测量血糖水平，糖尿病患者或许不用再每天多次取血了。
Your surgeon will usually inform you of your test results on the day of the procedure, unless biopsy samples were taken.
你的外科医生通常会在检查后告诉你造影检查的结果。
Figure 5 shows the results of a reliability test simulating a full day Black Friday sales event.
图5显示了一个模拟全天blackFriday销售活动的可靠性测试结果。
My daughter had to study for the English test for three hours every day for two months.
在两个月中，我女儿必须每天花费3个小时的时间为英语科目备考。
This article describes the test results and analysis of 30 - and 60-day Linux reliability measure tests using the LTP test suite.
本文描述的是使用LTP测试套件进行的30天与60天的Linux可靠性度量测试的测试结果和分析。
应用推荐