In this paper we discussed the fault diagnosis of linear network. Using only one unit-test-current and measuring various node voltages, we can diagnose the faulty elements.
本文着重于线性网络的故障诊断，只用一个单位测试电流，通过量测各节点电压，来确诊元件故障。
She says the current way to identify whether chemicals cause cancer is to test them one at a time.
她说目前确认化学成分是否造成癌症的途径每次对其进行试验。
Unlike the current study, Mar's study did not test people after having them read different types of fiction.
与目前的研究不同，Mar的研究并没有让人们阅读不同类型的小说后对他们进行测试。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
What is our current test creation velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的创建速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
What is our current test execution velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的执行速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
It can also serve as a bridge between current manual testing processes and future test automation.
它也可以作为当前的手工测试过程和未来的测试自动化之间的一座桥梁。
The query filters on the iteration under test, and the owner is set to [current user].
查询在测试下的迭代进行过滤，并且将所有者设置为[当前用户]。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
Process improvement deals with the assessment of the current Test Maturity Model and developing a plan to improve the Test Maturity Model to the next level and then implement it.
过程改进处理当前测试成熟度模型的评估，并且开发计划来将测试成熟度模型提高到下一层，并实现它。
Detailed test planning guidelines are also now integrated within current releases of SOMA [1], an IBM methodology.
详细测试计划原则现在也整合到了SOMA[1]当前版本之中，SOMA是一种IBM方法。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
SAP current test automation paradigm and its challenges.
SAP当前的测试自动化范型及其挑战。
Kaspersen says the current crisis will test the Danish flexicurity model, which is admired by other EU nations.
Kaspersen说，目前的危机将考验丹麦灵活保障模式，它已受到欧盟其他国家的赞赏。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
Under current plans, 10,000 [gm99nd] employees will test the service for a period of three months, people familiar with the matter said.
据知情人士透露，按照目前的计划，1万名[gm 66nd]员工将对这项服务进行为期3个月的测试。
The last test ensured that the current DB2 node can ssh into each other DB2 node.
最后的测试确保DB2节点可以ssh到其他各个 DB2 节点。
This will do so long as all you are worried about is the current test script that you are working with.
如果您所担心的只是当前处理的测试脚本，那么该代码就可以解除您的顾虑。
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
The administrator can modify the query used in the previous section to show the planned test cases for the current user.
管理员能够对前一小节中所使用的查询进行修改，从而为当前用户显示被计划的测试用例。
By comparing the current test maturity model with industry standards and identifying the gaps and focusing on them, test maturity can be improved.
通过将当前的测试成熟度模型与行业标准进行比较，并且识别差距并着重于它们，可以改进测试成熟度。
At appropriate places throughout the code, the programmer writes program logic to test whether the current user is authorized to perform an operation.
在整个代码中的适当地方，程序员编写程序逻辑来测试当前用户是否有权执行某个操作。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
Remember that there are limitations in the current version of the integration test client regarding the XML schema constructs that are supported.
请记住，在集成测试客户端的当前版本中存在关于支持XML模式构造的某些限制。
Under current US regulations, we're all DE facto test subjects for a whole range of potential toxins.
在现行美国规范下，事实上我们都是一系列可能有毒物质的试验品。
Automatically (automated data correlation), where the test generator automatically detects the previous value to substitute in the current request.
(自动的数据关联)，测试生成器自动检测到当前请求中要替换的前一个值。
You'll also have to take an "update" test as new DB2 releases come out, once every couple years, to remain current.
每隔几年就会出现新的DB2发行版，在出现新DB 2发行版时，您还必须参加“更新”考试以保持证书是最新的。
You'll also have to take an "update" test as new DB2 releases come out, once every couple years, to remain current.
每隔几年就会出现新的DB2发行版，在出现新DB 2发行版时，您还必须参加“更新”考试以保持证书是最新的。
应用推荐