The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.
为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。
We also showed you how to build a test application that allows flexible testing of the created mediation module.
我们还演示了如何构建允许对创建的中介模块进行灵活测试的测试应用程序。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
Your personal workspace contains all of the resources you need to design, develop, build, and test your application.
您个人的工作空间包括您设计，开发，构建以及测试所需的所有应用软件。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
It helps you perform all steps in the project lifecycle including build, deployment, test, report generation, and documentation.
它可以帮助您执行项目生命周期中的所有步骤，包括构建、部署、测试、报告生成和记录。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
You can build test cases based on different combinations of page navigation, and associate each page that requires user input with one or more Datapools.
您能够构造基于页面定位的不同联合的测试实例，并且将每一个要求用户输入的页面同一个或者多个数据池相关联。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
Furthermore, the tedious build, compile, deploy, and test cycle is shortened considerably.
此外，单调乏味的构建、编译、部署和测试循环缩短了很多。
This feature enables you to build robust and flexible test cases.
这一特性使您能够建造精力充沛和灵活的测试实例。
For installation test, build verification test, globalization verification test, and GUI software test, you can use the operating system virtual instances.
对于安装测试、构建验证测试、全球化验证测试和GUI软件测试，您可以使用操作系统虚拟实例。
Often, knowing which build to test is left to "tribal knowledge" — where you need to know the right people to know which build to use.
通常，了解要测试哪个构建就是由“系统知识”来决定的——您要知道适当的人群要了解使用哪个构建。
The new data services design wizard enables new users to build and test services with relational data sources.
新的数据服务设计向导使用户可以用关系数据源构建并测试服务。
These vendor functions must be integrated for functions such as wafer fabrication, wafer test, module build, and module test.
这些供应商功能必须针对晶片制造、晶片测试、模块构建和模块测试等功能进行集成。
Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build.
这里有一个实例：星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。
Our preference is to build and test large BPEL processes incrementally, focusing on particular parts of the overall process.
我们倾向于以递增的方式构建和测试大型bpel流程，着重关注整体流程的特定部分。
The code will arrive this week and a test build could be made available later this month.
该代码将在本周进行测试可以作出建设本月晚些时候推出。
This is required so that the continuous integration server can build and test the SCA module.
只有这样，持续集成服务器才能构建和测试sca模块。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
It's easier to build our designs and test them than to build formal proofs of how they will behave.
构建设计并对其进行测试，比为其行为构建形式化的证明要来得容易。
IRAD provides tooling support to help you build, unit-test, and deploy your application very quickly.
IRAD提供了工具支持，从而帮助你快速地构建，单位测试，和配置你的应用程序。
Before you can build, test, and deploy the solution described in this article, you must have the following.
在可以构建、测试和部署本文中描述的解决方法前，必须具备如下条件。
The Unit Test feature enables developers to build and test System z applications anywhere and anytime, without impacting production operations.
UnitTest特性支持开发人员随时随地构建和测试System z应用程序，而不会影响生产操作。
After you install the fixpack, you can build and test WebSphere Portal 5.1 projects.
安装此fixpack之后，您就可以构建和测试WebSpherePortal 5.1项目了。
I'll show you how to download the jWebUnit libraries, configure the Eclipse platform to develop jWebUnit test cases, and build a sample test case.
我将介绍如何下载jwebunit库、配置eclipse平台来开发jWebUnit测试用例，以及如何构建一个示例测试用例。
SoapUI allows you to build test suites that are suitable for unit-testing your Web service.
SoapUI允许您构造测试套件，适于对Web服务进行单元测试。
应用推荐