The handset is on sale in Tesco stores and tescocontractphones.com in July. It is also available from landroverphone.co.uk and gomobileuk.
该手机7月在Tesco商场及tescocontractphones.com 上有售，也可以在landroverphone.co.uk和gomobileuk.com上买到。
No properties will be advertised on Tesco's own site, the service will not be advertised in Tesco stores, and the business is not financially backed by the supermarket.
TESCO自己的网站上不会登载房屋的广告，该服务也不会出现在TESCO的商店里面，该业务的资金也非得到该超市的支持。
One of the first places that Mr Cameron visited on his trip was a Tesco supermarket: the British chain (the world's third-largest) runs 100 stores in China and is expanding rapidly.
卡梅伦到访的第一站，其中之一就是乐购。这是一家英国连锁超市，世界排名第三，已在中国开设100家门店，并且仍在急速扩张。
Laterthis year Tesco will open at least 21 stores in this arid city and plentymore—it will not say how many—in Las Vegas, San Diego and Los Angeles.
在今年的晚些时候，乐购将在这座干涸的城市上开至少21家分店，而在拉斯维加斯、圣地亚哥和洛杉矶，还将开设更多的分店，官方尚未公布具体的数目。
As simple asthe idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which madeit possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
就象听起来的那么简单，乐购通过这种办法用一次运输代替三次，使它有可能在小商店里卖到超市低廉的价格，并能获得可观的利润。
Tesco also acquired eight stores in Malaysia from Makro in 2007.
在2007年，特易购把马来西亚万客隆的8家商店收括囊中。
The deal marks Asda’s first big expansion into local convenience stores, a format that rivals Tesco and Sainsbury’s have been perfecting for years.
这次交易标志着Asda首次向地方便利店大型扩张，而竞争对手乐购和Sainsbury多年来一直都在采用这种模式。
Separately Tesco, Britain's biggest retailer, has announced a sale of home and kitchen products on its website ahead of similar offers in stores from December 26.
另外，英国最大的零售商特易购宣布，公司网店将先于实体店推出家居用品和厨具的促销活动，而实体店的类似促销将在节后的12月26日开始。
Tesco is not the only retailer using technology to keep tabs on people in its stores.
Tesco不止是唯一使用该科技在店内密切注意顾客的商家。
Tesco will also be a pioneer in two other importantways: the size of its stores and their range of goods.
乐购在经营面积和经营范围这两个重要的问题上，同样是开拓者。
As simple as the idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which made it possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
尽管这种做法听起来简单，乐购因此可以用三个隔间代替一个，这样就可能在小商店里以超市的价格销售商品。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
Large retailers such as Tesco and BestBuy are also using Good Relations and RDFa on pages for their products and their stores.
大型零售商，如Tesco和BestBuy，也将良好关系和RDFa用于其产品和商铺的页面上。
Tesco is betting that there is demand for smaller stores closer to home with fewer products, making it easier to find things.
乐购赌的是，离家近的地方，对规模小、商品种类少的商店有需求，这样找起东西来容易。
The British retailer Tesco has opened dozens of its Fresh & Easy grocery stores in the U. S. : all the lanes are self-checkout.
英国零售商特意购（Tesco）已经在美国设立了几十个Fresh&Easy食品商店：所有的结账通道都是自助式的。
Tesco has been selling some 15,000 pairs of Levi's jeans a week, for about half the price they command in specialist stores approved by Levi Strauss.
特易购一周之内以低于利维·斯特劳斯公司授权专卖店一半的价格销售15,000条牛仔裤。
Tesco is set to roll out 35 new stores in Japan, including outlets under its Tesco Express banner, in a push into one of the most challenging retail markets.
特易购计划在日本开设35家新店，其中包括以特易购快捷店之名开设的销售网点，以进军日本这一全球最具挑战性的零售市场之一。
The secrecy and the speed with which Tesco is expected to open its new stores points to the risks.
乐购计划中的开店速度和暗渡陈仓的行动，是源于零售业的高风险。
The secrecy and the speed with which Tesco is expected to open its new stores points to the risks.
乐购计划中的开店速度和暗渡陈仓的行动，是源于零售业的高风险。
应用推荐