The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.
法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.
可以看出，恐怖分子在他们的计划中狡猾地利用了我们系统的弱点。
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
Indian officials said the well planned assault was mounted by terrorists trained by the Pakistan-based militant group called Lashkar-e-Taiba.
印度官员说，这次精心策划的攻击事件是由设在巴基斯坦的激进组织“虔诚军”训练的恐怖份子进行的。
Appropriately, the centre was built in a church blown up in 1993 by Irish terrorists, brought up, no doubt, with tales of Cromwell's atrocities.
中心所属的教堂——毋需怀疑，是因为传说中克伦威尔的罪行——在1993年被爱尔兰恐怖份子炸毁。
Earlier in the campaign, there was a row over the use of posters (disowned by Ms Moratti) that depicted Mr Berlusconi's eternal courtroom adversaries in the state-prosecution service as terrorists.
在选战的早期阶段，还出现一组大肆使用的海报(莫拉蒂否认是其所为)，里面把贝卢斯科尼在国家检察系统里永恒的审判室对手描述成恐怖份子。
In 2009 the ISI kidnapped 11 suspected terrorists from a jail in Punjab, because it feared that the courts were about to set them free.
2009年ISI(三军情报局)从Punjab监狱里劫持了11名恐怖嫌疑犯，因为它担心法庭会释放他们。
For about seven days after the 9/11 terrorists attacks on the World Trade Center and Pentagon there was an increase of sudden cardiac death among New Yorkers.
在9.11恐怖袭击世贸大楼和五角大楼之后的7天里，在纽约人中因心脏问题暴亡的人数增多了。
But the best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever.
但是对恐怖者的最好的回答是：拥有更大的梦想，赚取更多的金钱，比以往更多的访问孟买。
Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.
海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。
They fret that ties may exist to Wahhabis elsewhere, including terrorists, and warn that a powerful new force is rising in the territory, filling a vacuum created by India.
他们对瓦哈比教派的其他地方可能存在死结感到烦躁，并警告说一股新力量填补由印度方面造成的真空，他们正在这个区域崛起。
Haqqani stressed that while the terrorists in this case may have lived or trained in Pakistan that does not mean there was any official sanction of their ACTS.
哈卡尼强调，参与这次袭击的恐怖份子可能居住在巴基斯坦，或者在巴基斯坦接受过训练，但这并不意味官方认可他们的行为。
With rugged terrain and a dispersed population, fearsomely armed and bound by tribal loyalties, the country has long been an ideal refuge for bandits, rebels and, lately, terrorists.
也门地势崎岖，人口分布广泛，武器装备令人生畏，该国长期以来一直是强盗，反叛份子以及后来的恐怖份子的理想藏身地。
With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work.
恐怖份子试图破坏我们的国家，我们必须表达对国家的支持，向人们展现：美国的农夫们仍在辛勤劳动。
These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry.
这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体，对于航运业是极大的威胁。
The other nine terrorists were killed by Indian commandos and their bodies remain in the city morgue.
另外九名分子被印度突击队队员毙命，他们的尸体仍摆在市太平间里。
Many Republicans argue that an investigation would leave the CIA feeling betrayed and hamstrung in its pursuit of terrorists.
很多共和党人认为，调查会让中情局感觉被出卖了，而且在反恐活动中失去了战斗力。
This is thought to be the first time anywhere in the world that relatives of terrorists' victims have obtained redress in a civil court.
这个结果被认为是在世界上首次通过民事法庭为恐怖事件的受害者家属获得赔偿。
A decade later, shortly after TWA Flight 847 took off from Athens in 1985, two gun-toting terrorists forced their way into the cockpit, demanding that the plane touch down in Lebanon.
十年过后，1985年一家环球航空847飞机从雅典起飞不久，两名持枪分子就强行进入了驾驶室，要求飞机改在黎巴嫩着落。
The US and Britain have Shared evidence with Pakistan linking the Mumbai terrorists to Pakistan, according to a report in the News, a Pakistani daily.
据巴基斯坦一家日报，《新闻》报道，美国和英国都握有孟买袭击事件与巴基斯坦有关的证据。
Israel should not be expanding settlements, and the Palestinian leaders need to act to dismantle terrorists organizations, "McClellan told the media."
以色列不应扩建定居点，而巴勒斯坦领导人则必须解散武装组织。
Israel should not be expanding settlements, and the Palestinian leaders need to act to dismantle terrorists organizations, "McClellan told the media."
以色列不应扩建定居点，而巴勒斯坦领导人则必须解散武装组织。
应用推荐