This makes the broader terrorist threat merit higher concern worldwide.
由此，全球应当高度关注更广泛的恐怖威胁。
The FBI is calling a terrorist threat on New York City 'the real deal'.
联邦调查局称对纽约市恐怖威胁是“真正解决”。
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后，很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
But leaving aside the terrorist threat, most of the macro risks from Pakistan aren't what they used to be.
先把恐怖威胁放在一边，如今巴基斯坦最大的宏观风险有所变化。
Security was tight because of a new terrorist threat. Streets were closed. Police lined the sidewalks.
由于新的恐怖威胁，周年日戒备森严。街道被封闭。人行道上警察林立。
Meanwhile, Michael attempts to thwart a terrorist threat and must join forces with an unexpected partner.
同时，米迦勒试图阻止一个恐怖威胁，并必须加入一个意想不到的合作伙伴。
U. s. officials say there is no credible, specific intelligence about any imminent terrorist threat against the United States.
美国官员说，没有任何具体可靠的情报表明美国面临迫在眉睫的恐怖威胁。
Dutch prosecutors say they found no evidence of a terrorist threat aboard this northwest flight and planed to release the twelve suspects.
荷兰检察官说，他们未发现任何证据显示恐怖犯威胁乘坐这架西北航班，预定释放十二名嫌疑犯。
Just as importantly, the terrorist threat has been joined or overtaken by other problems, some of which feel more urgent and others which seem more important.
同样重要的是，其他问题已经和恐怖威胁持平或者超过了后者，其中一些更具紧迫感，还有的貌似更重要。
When relationship expert and business consultant BJ Gallagher gets going on the subject, she makes naggers sound responsible for everything short of the terrorist threat.
当关系学家、商业顾问B.J加拉格尔碰到这个问题时，她认为唠叨的人要对所有的事情负责，除了恐怖威胁。
Strong differences exist, for example in North Waziristan over the militant Haqqani network, considered a friendly group by the Pakistanis but a terrorist threat by the Americans.
巨大分歧仍然存在，例如对于北瓦济里斯坦激进的哈卡尼网络，巴基斯坦人认为是友好的组织，而美国人却认为构成了恐怖威胁。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
在已有的法律条款下，大约20个州把这类犯罪定义为：故意伤害罪，鲁莽伤害罪，谋杀或意图谋杀罪，以及恐怖威胁罪。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
For Turkey, the murder of the envoy, from Russia, was a capstone to one of the most turbulent years in its modern history: the threat of terrorist attacks became a fact of everyday life.
对土耳其来说，俄罗斯大使遭到谋杀是该国现代史上最动荡年份之一的顶点：恐怖袭击的威胁成为了日常生活的一种现实。
Not surprisingly it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
这并不奇怪，这将是奥运会第一次在一个受到如此高恐怖攻击威胁的国家被举办。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.
几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。
应用推荐