San Jose, California, began a dog program after the terrorist attacks of September the eleventh.
加利福尼亚州的圣何塞在911恐怖袭击之后就开始狗狗治疗项目。
We've disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense.
我们毁坏了可怕打击、增强了我们的疆域安详。
When trading resumed after the terrorist attacks, on Sept. 17, the Dow sank 684 points, or 7.1%.
在9.11后，美股停止了数日的交易，9月17日股市重新恢复交易时，道琼斯指数大跌7.1%。
There were fewer terrorist attacks, they say, but the balance of costs and benefits is still poor—between five and eight cents of benefit for every dollar spent.
他们说，恐怖袭击更少了，但成本与效益的平衡依然很差——收益约为开支的5%-8%。
This was the first time the economy has cut rates before meeting since after the 911 terrorist attacks in 2001 and it may cut rate further when it meets next week.
这是自2001年911恐怖袭击后首次在会议期间降低利率，在下周会议时利率利率有望进一步降低。
Overhauled Concordes returned to service two months after the Sept. 11 terrorist attacks, in the middle of one of aviation's worst slumps and a miserable global economy.
“9·11”恐怖袭击两个月后，通过检查的协和式飞机恢复了航行，然而此时正值航空业的一次最大萧条期以及全球经济不景气。
There is little doubt that Pakistan’s news channels could do with some restraint, especially when it comes to coverage of terrorist attacks, which tends towards the gory.
几乎可以肯定的是，巴基斯坦电视的新频道都会采取一些限制措施，尤其是当报道到日渐血腥的恐怖袭击的时候。
There is little doubt that Pakistan's news channels could do with some restraint, especially when it comes to coverage of terrorist attacks, which tends towards the gory.
几乎可以肯定的是，巴基斯坦电视的新频道都会采取一些限制措施，尤其是当报道到日渐血腥的恐怖袭击的时候。
In December 2008, a week after the terrorist attacks in Mumbai, thousands of young, English-speaking professionals gathered in Mumbai, New Delhi, Bangalore and Hyderabad.
2008年12月，孟买恐怖袭击一周后，成千上万的、说着英语的年轻专业人士聚集在孟买、新德里、班加罗尔和海德拉巴。
Bush used his weekly radio address to remind Americans of the link he has made between the September 11, 2001, terrorist attacks and the U. S. -led invasion of Iraq.
布什利用每星期例行的广播讲话提请美国人注意把他的表现同九一一恐怖袭击和美国进攻伊拉克联系起来。
For soldiers returning from war, and victims of terrorist attacks, torture, car crashes and more, people often assume that PTSD is a typical reaction to terrible situations.
比如从战场返回的士兵，以及遭受了恐怖袭击、折磨、车祸等情况的幸存者，创伤后应激障碍被认为是人们在遇到糟糕状况后的一种典型表现。
Activity was similarly boosted in the fourth quarter of 2001 after the Federal Reserve slashed interest rates in response to the terrorist attacks on New York and Washington.
2001年第四财季，为应对纽约和华盛顿遭受的恐怖袭击，美联储(the Federal Reserve)降低利率，经济活动也同样得到提振。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后，管理咨询顾问和银行家削减了员工人数，并远离商学院。
One month after the terrorist attacks in Mumbai (formerly Bombay), India and Pakistan are turning to brinksmanship because they have not yet found a way to talk constructively.
孟买恐怖袭击事件发生一个月之后，印度与巴基斯坦关系走向破裂，因为双方至今仍没有找到一种富有建设性的对话途径。
Defenders of the selection of Mr. Feinberg point to his almost three years spent as a pro bono Special Master of the fund that compensated victims of the 9/11 terrorist attacks.
为选择费恩伯格先生作辩护的人们最常提起的是他花三年时间担任911恐怖袭击案受害者慈善补偿基金会“特别大使”这一事迹。
His comments came the same day that NATO held an emergency session and issued a statement condemning terrorist attacks against Turkey and pledging solidarity with the country.
同一天，北约开会并发表声明，谴责对土耳其的恐怖袭击，并保证与土耳其团结一致。
Lerner previously studied Americans' emotional response to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks two months afterward and found that anger triggers feelings of certainty and control.
Lerner曾经研究过美国人对911恐怖袭击事件2个月之后对该事件的反应，她发现生气会激发确定和控制感。
Should the politicians somehow scratch together a compromise allowing the election to take place, many Iraqis won't vote - but not because they're frightened of terrorist attacks.
即使政客们拼凑出一个折衷案来促成本次大选的进行，许多的伊拉克人也不会投票。——这并不是因为他们害怕炸弹攻击。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
Leading U. S. electricity companies are joining forces to create a new company to stockpile critical pieces of electrical equipment in the event of catastrophe or terrorist attacks.
美国电力大公司合作建立一家新公司，储备关键性电子设备，以备灾难或恐怖袭击的发生。
Nowadays, the first news source is Twitter rather than TV, no matter what kind of the news, such as "swine flu", terrorist attacks in Bombay or belly-landing on the Hudson River in New York.
现在，大家获取突发新闻的首选场所已经不是电视而是Twitter，不管这类新闻是“猪流感”这样的疫病，还是孟买的恐怖袭击，抑或是纽约哈德逊河上的迫降。
She is one of many who say they have had no choice but to make the aftermath of the terrorist attacks their full-time jobs, even as they acknowledge their work may be masking something else.
尽管承认是在掩饰另一些东西，她也别无选择地把解决恐怖袭击的后事作为自己的全职工作。而像她这样的家属还有很多。
She is one of many who say they have had no choice but to make the aftermath of the terrorist attacks their full-time jobs, even as they acknowledge their work may be masking something else.
尽管承认是在掩饰另一些东西，她也别无选择地把解决恐怖袭击的后事作为自己的全职工作。而像她这样的家属还有很多。
应用推荐