We played terribly in the first half of the game, but picked up after halftime.
我们上半场比赛打得特别烂,但是中场过后明显改观。
The terribly in the plute that this pursues landed, finance and retail trade in England is scarce.
这在英国从事地产、金融和零售业的富豪中甚为少见。
"I've aged terribly in my six years on the bridge" he said again clinking teacups with Mr. Shi. "To age!"
“我在桥上的这六年老得太快了,”他说着又和老石碰了下杯。
If you don't take your body seriously, it will make you suffered terribly in the last ten years of your life.
如果你不认真对待你的身体,它会让你在你人生中的最后十年吃尽苦头。
Another potential purchaser notes, "Nick Cage has aged terribly in the past 10 years, he's obviously not been drinking his daily amount of blood to stay young."
另一个可能的买家评论道,“尼古拉斯·凯奇近十年似乎老了很多,看来他每天喝的血远不够用来保持青春的。”
In this case, this helper isn't terribly intelligent as it does not account for the user's requested locale, which should be used to determine the proper date format.
在本例中,这个帮助并不是很智能,因为它并不能说明用户所请求的现场,确定日期格式就需要用到该现场。
Secondly, the article points out that the social resources reflected by leisure time are wasted terribly in our country, and the leisure level of common people is extremely low.
其次,指出了我国“以闲暇时间形态存在的社会资源”严重浪费,民众休闲的层次极端低下。
The main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.
主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误:我们都清楚,任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候,我陷入绝望的深处。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时,我感到非常尴尬。
The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
首先就是放弃农田,特别是在地势高、干旱的地方,那里什么东西都长不好。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎,但近年来它受到了特别的蔑视。
It was terribly broken with many holes in it.
它已经破损不堪,上面有许多洞。
Jordan is still protective of his legacy as the greatest player ever, and he's never been terribly motivated to lend a hand in the overtaking of that.
乔丹一直在保护“史上最伟大的球员”这个属于他的名号。他从来没有过帮别人一把以助其超过自己这个可怕的想法。
Lawyers, accountants, managers, tour managers and personal assistants are in a terribly vulnerable position.
律师、会计师、经理人、巡回演出经理人以及私人助理都处于一个非常脆弱的地位。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄,但我仍然没有做到,让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
为什么不享受这个:感谢上帝,我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢!
Most of them looked alert (if not terribly bored) at the idea of sitting in an airplane for the next two hours.
他们中大多数看上去都很警觉(如果不是百无聊赖的话),因为还要在机场再等两个小时。
Considering the advantage of using existing information in your own applications, that's probably not terribly surprising.
考虑到在应用程序中使用已有数据的优势,这一点可能并不令人惊奇。
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
In the meantime the loving sister was terribly alarmed at finding the stag's foot wounded and bleeding.
与此同时这个可爱的小妹妹非常惶恐的发现牡鹿的脚受伤并且流血了。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
当然,我不否认在有些案例中,是出现了超出业主控制范围的严重问题,但是我发现这是少数情况。
How did we get so terribly rushed in a world saturated with work and responsibility, yet somehow deprive of joy and delight?
我们如何跌跌撞撞地闯进了这个仅仅充满工作和责任,而不知何故地又被剥夺了快乐和幸福的世界呢?
Alan and the many thousands of other gay men who were convicted as he was convicted under homophobic laws were treated terribly. Over the years millions more lived in fear of conviction.
艾伦和许多成千上万其他的在同性恋恐惧症法律下和他受到一样判处的同性恋男人都受到恐怖的‘礼遇’,那些年里,成百万人生活在被定罪的恐惧中。
Sometimes ideas get stuck together in your head or maybe a concept sounds brilliant in your head, but reads terribly on paper.
有些时候你脑袋里的东西缠在了一起,或者也许一个在你脑中听起来不错的想法但是写到纸上却很糟糕。
Nobody seems terribly concerned about potential crises in global markets that could wipe away demand for any IPO — tech or otherwise.
似乎没有人太担心全球经济的潜在危机可能扑灭所有的IPO需求——无论是高新技术还是其它。
Having slept through so many lessons in BJU, now I feel terribly guilty, owing the lecturing teacher too much.
我现在每想到大学时候不少次我都在课堂上睡觉,我就觉得特别对不起讲堂上的老师。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
大多数时候我在伦敦,由于恐惧而特别激动,但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信,全能的上帝会眷顾我。
My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.
我儿子的合同并不算太正规,是他用潦草的字迹写在一张草稿纸上的。
My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.
我儿子的合同并不算太正规,是他用潦草的字迹写在一张草稿纸上的。
应用推荐