One day while I was hiding behind a wall, looking out toward the fields, I felt a terrible blow to my right eye.
一天,当我躲在一堵墙后朝田野望去时,我感到右眼受到了一记可怕的打击。
If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.
如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客,我都有一美元入账,那我现在已经富比盖茨了。
We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.
我们经历了严重的衰退;大量的人依然在寻找工作。
Ledger went looking for sympathy from his mother: He was really just terrible in the show—wasn't he?
莱杰跑去寻求母亲的安慰:他在戏中真的很差劲——是不是?
Because, the fact is, we're going through a tough time right now. We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.
因为,事实上,我们正经历着一段艰难时刻,一场糟糕的经济衰退。
Beatrice cried, looking at him with her large bright eyes. "Why are you saying these terrible things?"
“贝特·莉斯睁着她明亮的大眼睛看着他哭喊到,”你为什么说这么可怕的事情?
There was an angry roaring behind them and looking back Shasta saw a great, shaggy, and terrible shape crouched on the water's edge;
他们的背后是阵愤怒的狮吼,沙斯塔回头一望,但见一个毛发蓬松的可怕的巨大形体蹲伏在水滨,然而只有一头狮子。
A team of French paratroopers were sent to Algeria "s desert mainland looking for a terrible accident aircraft."
一队法国空降兵被送往阿尔及利亚的瀚海内地寻觅一架发生不幸事故飞机。
A team of French paratroopers were sent to Algeria "s desert mainland looking for a terrible accident aircraft."
一队法国空降兵被送往阿尔及利亚的瀚海内地寻觅一架发生不幸事故飞机。
应用推荐