Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
JIT is the most important JVM component in terms of performance.
就性能而言，JIT是最重要的JVM组件。
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
这种点对点连接具有性能方面的优点。
In terms of performance, the forward-only cursor is better than the scrollable cursor.
而在性能方面，只能前进的游标优于可滚动游标。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
"We can't forget where we were in terms of performance at the last Grand Prix," he continued.
“我们不能忘记最后一场比赛的表现，”他继续道。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
So we are still not really convinced where we are in terms of performance compared to others.
所以我们还是不能确信我们和其他人相比具体处在什么位置。
Figure 1 below shows this differences between regular disk drives and SSDs in terms of performance.
图1展示了常规硬盘驱动器与SSD之间的性能差异。
Could the new Informix instances produce any ill effects on the original instance in terms of performance?
新的Informix实例在性能方面是否会对原始实例产生负面影响？
Its benefits - in terms of code safety and simplicity, and often even in terms of performance - are enormous.
它的好处—就代码安全和简单性而言，甚至经常就性能而言—是巨大的。
The tissue product series are comparable to similar products in the world market in terms of performance.
产品标重、粘结剂含量采用计算机在线检测，各项性能指标均达到国际同类产品水平。
Accordingly, seamless aluminum protection coating is better than non-seamless ones in terms of performance.
一般认为，无缝铝护套在性能上优于有缝铝护套。
Not only I but also my university uses Editage. I think Editage is no. 1 in terms of performance and trust.
不只我，我的大学也使用意得辑，我认为意得辑是质量与可信度的第一品牌 。
The team at .Mac added a large amount of functionality to SproutCore in terms of performance and polish to the API.
为了提高SproutCore的性能以及完善它的API，.Mac团队为在原有基础上又添加了大量的功能。
Maintaining a full-text index costs little in terms of performance, and there are many options available to minimize impact.
维护全文索引对性能影响甚微，并且通常有许多可用的选项使影响最小化。
Keeping things smaller and more compact is usually helpful in terms of performance, to reduce the amount of disk transfer.
将数据变小或更精简会减少磁盘传输量，对性能非常有帮助。
Because session creation is costly, in terms of performance, it is a good strategy to reuse the session object whenever possible.
就性能而言，因为会话创建是昂贵的，所以在可能的时候，复用会话的对象是很好的策略。
This method is probably more expensive than the first in terms of performance, amount of code required, and necessary maintenance.
相对于第一种方法，这种方法可能在性能、所需的代码数量和必要的维护方面需要更大的开销。
Because it is based on the database logs it is very efficient in terms of performance compared with other methods of moving data.
因为它以数据库日志为基础，所以与其他移动数据的方法相比效率很高。
However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch.
但是，这可能会以牺牲性能为代价，对象创建和方法分配都可能会存在开销。
Since you should see a query for each of the addresses, the results will not be pretty, in terms of performance. Listing 6 tells the story.
由于您应该看到针对每个地址的查询，所以就性能而言，结果并不尽如人意。
As compared with software implementation, hardware implementation of cryptographic algorithms has large advantage in terms of performance.
与软件实现方式相比，密码算法的硬件实现在性能方面具有比较大的优势。
The 1.3 release was a big release in terms of performance, and for this reason alone, you should move up to this release level in your own code.
jQuery 1.3发布版在性能上是很出色的，光凭这点，您就应该将代码迁移到这个版本。
Remember that no matter what your age or your occupation; your brain needs to be constantly challenged to be at its peak in terms of performance.
记住，无论你多大或你的职业是什么；你的大脑需要时常受到挑战，使之在效率方面达到其巅峰状态。
However, if an adequate amount of memory has been allocated to the 16-gigabyte or 16-megabyte pool, the workload can benefit in terms of performance.
然而，如果为16 GB或16 MB的池分配了足够的内存，那么工作负载就可以在性能方面受益。
File status calls (meaning calls made to the underlying file system to check for the existence of a file) can be quite costly in terms of performance.
从性能来看，文件状态调用(即为检查一个文件是否存在而对底层文件系统进行的调用)相当昂贵。
The particularity of dual channel cooling equipment in terms of performance and structure resulted in difficult manufacturing of this product to some extent.
由于双流道冷却装置在性能及其结构方面的特殊性，给该产品的制造带来了一定难度。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Having those tasks out of the way usually clears the path for other changes - and might provide the biggest payback, in terms of performance, maintainability, and so on.
把那些任务解决掉，通常意味着为其他改变清理了道路——还可能在性能，可维护性等方面提供最大的回报。
应用推荐