Analyses the causes of the setback psychology of the new college students in terms of environment and individual factors, which results in depression.
从环境因素和个体因素分析了大学新生挫折心理产生的原因，以及导致抑郁症的结果。
In terms of environment, the influence of automobile on environment is the most important issues as the motorization is accelerating in the 20th century.
在环境方面，随着20世纪汽车化进程加快，汽车对环境的影响问题是面临的最大课题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The context represents the requirements on the development environment and can be considered in terms of functionality, qualities, and constraints.
背景代表了对开发环境的需求，并且可以当做功能，质量，以及限制性因素。
In the portal environment, refreshing an entire page to deliver one functionality can be an expensive operation in terms of network resources and overall performance.
在门户环境中，为了使用某项功能而刷新整个页面需要占用大量网络资源并损害整体性能。
In simple terms, the execution environment (ee) field represents what minimum JRE your bundle is capable of running on (see Resources).
简单地说，执行环境(EE)字段表示包能够在其中运行的最低JRE版本(请参阅参考资料)。
But until now, the impact of the father's environment — in terms of diet — on his offspring had not been investigated.
她说，但是直到现在父亲的饮食环境对后代的影响还没进行研究。
Everything described in the first article in terms of the properties for a single-server environment applies as well in a clustered environment.
第一篇文章的内容当中，所有单服务器环境的属性同样适用于集群环境。
An environment like that is truly flexible and responsive in terms of technology capability, which is the essence of on Demand.
真正可扩展的、反应灵敏的环境，技术能力，是随需应变的本质。
But Leo is not really best thought of in terms of traditional code editing — rather it is an organizer, project workspace, and structured development environment.
但是Leo并没有真正致力于传统的代码编辑问题——而是作为组织者、工程工作空间以及结构化开发环境。
In terms of the development environment, AsWing is flexible. Chen explains.
就开发环境来说，AsWing非常灵活。
This section will elaborate runtime behavior of Slice pertaining to a distributed database environment in terms of these configurable policies.
本节将依次就这些可配置的策略详细介绍Slice与分布式数据库环境相关的运行时行为。
This enables a tighter integration of software levels in terms of coexistence of various software and device firmware levels, as there is one less part to integrate in the environment.
就各种软件和设备固件级别的共存而言，这支持一个更为紧密的软件集成级别，因为只有一小部分可以在环境中集成。
What the hospital lacks in terms of work environment it makes up for in staff dedication.
虽然医院的条件较差，但医护人员的辛勤工作弥补了这一缺陷。
Application developers often tend to think of migration only in terms of changes to the application code, and administrators think primarily of the production run time environment.
应用程序开发人员常倾向于认为迁移只是对应用程序代码的修改，管理人员考虑的主要是产品的运行时。
I feel I can gain more from working in that kind of environment, not just in terms of salary.
我觉得那样的工作环境我可以收获更多，不只是薪水方面。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
The second phase consists of choosing the services that would make more sense in terms of business value in an SOA environment.
第二个阶段涉及选择从SOA环境中业务价值的角度而言更为合理的服务。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
Shanghai beat 29 rival cities in the survey with the highest recognition in terms of working and living environment, an expatriate-friendly policy, and administrative capacity.
这次调查中，上海击败了29个竞争城市，在工作生活环境、外籍雇员政策优惠和行政能力方面被公认为是最好的。
If your environment dictates the use of a specific code page, you need to know the basic meaning of a few Samba-specific terms.
如果您的环境要求使用某个特定代码页，那么您需要了解一些samba特有术语的基本含义。
The same is true of the business environment, so let's look at the American business environment in the simplest possible terms.
这和真实的商业环境是一样的，所以，让我们来看看在最简单的可能情况下，美国的商业环境是怎样的。
But there certainly are elements whereby improving the environment in which care is provided certainly produces positive results in terms of health outcomes as a whole.
但是，确实有一些因素改善了提供护理的环境，在整体健康结果方面肯定会产生积极的结果。
We tried to see if we could design a space that would be 'indoor' (which was closed in terms of the thermal environment) but would give a feeling of being 'outdoors' as a backdrop within the building.
我们试着看我们是否能够设计出一个室内的空间(在热环境形势下是封闭的)，却又能给人一种“户外”的感觉来作为建筑背景。
Some profilers require that you launch the application through the profiler, which means reconstructing your execution environment in terms of an unfamiliar tool.
有些监测器要求通过监测器启动应用程序，这意味着要用不熟悉的工具重新构建执行环境。
"These findings help tell us that the environment around us does affect our health and, in terms of headaches, may be impacting many, many people on a daily basis," he added.
“这些发现有助于告诉我们，在我们周围的环境会影响我们的健康比如说头痛，可能会影响在日常生活中影响许多人，”他说。
"These findings help tell us that the environment around us does affect our health and, in terms of headaches, may be impacting many, many people on a daily basis," he added.
“这些发现有助于告诉我们，在我们周围的环境会影响我们的健康比如说头痛，可能会影响在日常生活中影响许多人，”他说。
应用推荐