They said, in the irregular market, operating companies may be in a more advantageous situation than Chinese banks in terms of credit-assessment.
他们说，在这个非正规市场中，营业公司也许比中国的银行在评估信用上处于更有利的位置。
Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.
我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。
Partners also have a say in the terms of the credit agreements.
合伙伙伴对信用卡协议中的条款拥有话事权。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.
首先，在阻止恐慌方面，是为堵塞的信贷市场清除障碍。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
Many hedge funds have already cut positions since the credit crunch started in the summer of 2007, and Banks have tightened the terms on which they will do business with them.
自从2007年夏季的信贷紧缩以来，许多对冲基金已经裁员，同时银行对于对冲基金的贷款条件也日益苛刻。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets. In most cases that means using central banks as an alternative source of short-term cash.
要想根除恐慌，疏通阻塞的信贷市场是首要的问题，这意味着央行要成为短期资金的替代来源。
The difference is that we'd be telling people not just about a particular credit card's characteristics but about what those characteristics mean in terms of human behavior.
所不同的是我们告诉人们的不只是某一信用卡的特点，而是人的行为的特点。
Central banks responded by expanding their lending operations through a mixture of more types of credit and collateral, longer terms and more counterparties (see chart 1).
各国央行对此的反应是通过采取混和了增加贷款和抵押品种类、延长还款期限、增加交易对方数量等方法的政策来扩大借贷（见图表1）。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
The economy is vulnerable to what economists of the Austrian school of economics terms a “secondary deflation,” where banks call in loans and are stingy about extending credit.
而经济很容易遭受奥地利学派经济学家们所说的“再通货紧缩”（secondary deflation）的冲击，即银行急于收回贷款，紧缩信贷。
The economy is vulnerable to what economists of the Austrian school of economics terms a "secondary deflation," where Banks call in loans and are stingy about extending credit.
而经济很容易遭受奥地利学派经济学家们所说的“再通货紧缩”(secondary deflation)的冲击，即银行急于收回贷款，紧缩信贷。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。
The full costs of Lehman's failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.
雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定，不论是对信贷市场的破坏，还是其债主及交易对手受到的损失。
The full costs of Lehman’s failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.
雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定，不论是对信贷市场的破坏，还是其债主及交易对手受到的损失。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
Might it not perform credit checks before issuing payments and suspend activity for those who violate terms of service?
浏览器可能在直到执行电子支付之前都不会进行信用检查？以及浏览器可能不会挂起那些非法访问服务的行为？
This was what he did on a full-time basis, and we do give him credit in terms of his ability to plan his activities and his escape routes.
这使得他具备了计划行动和逃跑路线的能力。
Provided you fulfil the terms of the credit, we will accept and pay at maturity the draft presented to us under this credit and , if required , provide discounting facilities at current rates.
在你公司履行信用证条款的条件下，我行将承兑并于期满时支付信用证项下提示的汇票，如需要，可安利率进行贴现。
If a credit is issued including such terms, the beneficiary must either seek amendment or comply with them and bear the risk of failure to do so.
如果信用证含有此类条款，则受益人必须要求修改信用证，或者遵守该条款并承担无法满足这一要求的风险。
But a series of financial crises made it clear in credit market non-price terms of contract can also play an important role to the equilibrium of credit market as well as interest rate.
但是，一系列的金融危机使人们逐渐认识到，信贷市场上发挥作用的不仅仅是利率，非价格机制也会对信贷市场的均衡起重要作用。
So far as we know, the company is good in terms of its credit. But we know little about its actual financial standing.
据我公司所知，该公司在信用方面大致没有问题，但我们不知道该公司实际上的财务情况。
So far as we know, the company is good in terms of its credit. But we know little about its actual financial standing.
据我公司所知，该公司在信用方面大致没有问题，但我们不知道该公司实际上的财务情况。
应用推荐