So, have you gained some understanding of the Chinese terms of address for relatives?
现在,你了解中国人的亲属称谓了吗?
In daily life, some terms of address for the relatives are often used for non-relatives.
在生活中,有些亲属称谓也常常用来称呼不是亲属的人。
It is reflected in such speech ACTS as terms of address, greetings, leave-takings, requests and compliments and responses.
礼貌与言语行为密切相关,它直接体现在各种言语行为之中,如称谓语、招呼语、告别语、请求语、恭维语及回应等。
It argues that successful translation of descriptive terms of address depends largely upon the translators flexibility and recreation.
指出描述性称谓的成功传译离不开译者积极的变通和再创造。
That earlier era seems like a long, long time ago now, and in the intervening 30-plus years the matter of names and appropriate terms of address just seems to keep on changing.
现在看来,那个早期时代似乎已是很久很久以前的事了。近三十多年来,姓名及恰当的称谓一直处在不断的变化当中。
Many communicative conveyances are accomplished through terms of address.
言语交际中的许多意义,往往是通过称呼表达出来的。
Greetings, gestures and terms of address are all potential hazards abroad.
问候、手势及称谓在海外都是潜在的隐患。
Greetings, gestures and terms of address are all potential hazards abroad.
问候、手势及称谓在海外都是潜在的隐患。
应用推荐