In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
One such new airline is Malaysia's AirAsia, a budget airline based in Kuala Lumpur that operates from a specially designed low-cost terminal.
这类航空公司的其中之一就是马来西亚的亚洲航空，这是一家位于吉隆坡的低价航空公司，以经过特别设计的廉价终点站为主要业务。
One major advantage with technology like Korset in addressing all that, he said, is that it doesn't rely on the airline terminal X-ray scanning approach to spotting such malware.
像Korset这类技术的一个主要优势在于它处理一切，而不是凭借像航空公司终端X射线扫描那样的方法来发现恶意软件。
In previous versions of WebSphere Enterprise Service Bus, only one input and output terminal was allowed on the custom primitive; now this has been relaxed to allow multiple terminals.
在WebSphereEnterpriseServiceBus之前的版本中，自定义原语上只允许一个输入和输出末端，而目前这个限制已经放松，允许多个末端。
When you choose the once option, the aggregation is accomplished by wiring multiple flows from the output terminal where each of these flows is initiated by the one firing of the message.
当您选择once选项时，通过连接来自输出末端的多个流来完成聚合，其中每个流都是由消息的一次触发发起的。
You can do this by executing the command (command should be entered on one line) in Listing 6 from a Linux terminal window while you are in the directory containing the C++ source files.
当您位于包含 C++源文件的目录时，您可以通过从Linux终端窗口中执行清单6中的命令（输入的命令应该在一行）来完成这项工作。
Of course, this doesn't solve one last problem: the starting non-terminal expression has nowhere to return to, so you will need to do something with the values it produces.
当然，这不能解决一个最终问题：最前面的非终结符表达式没有任何地方可以返回，所以您应该处理它生成的值。
The argument that counters this one is that if one terminal server can save a plane trip across the country to troubleshoot a node, then the expense is worth it.
考虑到这一点，如果使用终端服务器可以避免管理员长途赶去排除节点的故障，那么终端服务器就是物有所值的。
That story is one of several that make up "How We Die", a book Dr Nuland wrote in 1993, after a lifetime of watching the effects of terminal illness.
这是努兰博士写于1993年的《死亡之脸》一书中的故事之一。这本书由几个故事组成，它是努兰博士用其一生的时间观察绝症病人的种种后果之后写成的。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
If you want to see this bug in action, try using the -s option, which will give you enough time to swap from one terminal to another and investigate.
如果您想实际体会一下这个bug，试着使用- s选项，这样程序运行时您就有足够的时间在不同的终端间切换并且进行观察。
Running one of the freely available Terminal programs found in the Android Market allows you to run a shell session on the Android phone itself.
运行AndroidMarket免费提供的Terminal程序将允许您在Android手机中运行一个shell会话。
Note: We strongly recommend the construction of at least one Dummy Control Terminal, as the full features of the facility will not be available to an operator of the remote system.
注意：我们强烈建议至少一个虚拟控制终端的建设，该设施的全部功能将无法使用到远程系统的操作。
Therefore concerning the psychological status of terminal cancer patients' family members, giving them mental persuasion and support is one of the tasks in hospice medical service.
因此关注晚期癌症患者家庭其他成员心理状况，给予他们心理上的疏导和支持是宁养医疗服务工作的任务之一。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
Security lowdown: All fliers undergo security screening in the main terminal at one of three checkpoints. Check the airport's website for estimated TSA wait times.
安检：所有旅客都必须在主航站楼三个安检点的其中一个接受安检。你可以在该机场的网站查看预估的等待时间。
XFS is valid in the operation and management of distributed intelligent terminal system, but the information-transfer mechanism of XFS is different from the one of ITS.
XFS规范很好地实现分布式智能终端系统的运行和管理，但ITS设备管理的消息传递机制与XFS规范的消息传递机制又有不同之处。
Thus, of the various applications and contents, it makes it possible to select one that is more matched to the user preference and suitable for the terminal usage pattern.
因此，对于各种各样的应用和内容，其使选择与用户偏爱更加匹配并且适合于终端使用模式的一个应用和内容成为可能。
There exists a restriction that the mobile terminal can only adopt one receiving antenna, so the challenge of co-channel interference cancellation is mainly from the downlink.
由于移动终端只能采用一根接收天线的限制，因而同频干扰消除的挑战主要来自于下行链路。
A key on the terminal keyboard that usually signals the end of user input. This also causes printing or displaying to start again at the far left margin, down one line.
终端键盘上的一个键，通常表示用户输入结束，同时在下一行的最左边重新开始打印或显示。
Two design methods and two typical applications one is to display result of image processing, another is to aid for fore terminal video design, are given.
最后提供了两种典型应用以及设计方法，一种用于图像采集处理结果的显示，另一种用于辅助前端视频设计。
Any hardy bog orchid of the genus pogo nia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower.
朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。
Under isothermal condition, the results show that the pyrolysis of MSW nearly all is occurred on one time range, but it's initiative time and terminal time is not same.
在等温环境下，对垃圾单组分和混合组分的热解特性研究表明：垃圾热解几乎都是集中在某个时间段内完成，但是，热解起始时刻、终止时刻不尽相同。
According to one aspect, information received on path loss from a terminal is used to determine a time region for the terminal based on the path loss information.
根据一个方面，从终端接收的有关路径损耗的信息用于基于该路径损耗信息确定用于该终端的时间区域。
Since container terminal is one of the important parts in transportation chains, its operational logistics efficiency greatly affects the efficiencies of the system.
集装箱码头作为运输链上的一个重要环节，其物流运作效率是影响整个运输链运作效率的主要因素之一。
Since container terminal is one of the important parts in transportation chains, its operational logistics efficiency greatly affects the efficiencies of the system.
集装箱码头作为运输链上的一个重要环节，其物流运作效率是影响整个运输链运作效率的主要因素之一。
应用推荐