That's the surprising result of a new study that links meat consumption to long-term weight gain.
一个最新的研究指出一个惊人的事实：食肉和远期的增重有关。
Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.
阿金博士的招数对付短期减肥立竿见影，削砍派管理者也能有效地增加短期收益。
Secondly, we apply TWA (term weight Adjustment) algorithm on the TAG to modify the term weights, which, in turn, forms a new query.
其次，利用术语权重调整算法(TWA)修改术语权重，从而形成新的更侧重于目的的查询。
The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.
真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。
If there's one thing I want you to take away from this article it's this: your habits will largely determine your long-term weight loss success.
如果有一件事是我希望你们从这篇文章里摒弃的就是：你的习惯会很大程度上的决定你长期减肥计划是否会成功。
“Short-term weight loss is not a particularly big trick, ” says James Pope, the chief science officer for Healthways. “Long-term weight loss is.”
健康之路的首席科学家詹姆斯蒲伯说道， “短期减肥不是特别的好把戏，长期减肥才是。”
Volpp said the incentives were highly effective at producing short-term weight loss, but when the money stopped flowing, the weight began to creep back on.
沃尔普说，这种激励方式对短期的体重减少特别有效，但是一旦停止金钱激励，体重又开始反弹。
On Thursday, the Public Citizen Health Research Group petitioned the U.S. Food and drug Administration to ban the only approved long-term weight-loss drug, orlistat.
周四，公共市民健康研究机构提请美国食品和药物管理局(FDA)禁止唯一获得批准的长效减肥药奥利斯特。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
下学期，请注意你的体重，并坚持运动以保持健康。
It's not new; AA and Weight Watchers were around before the Internet, and they help people through difficult and long-term behavior change.
这并不新鲜；嗜酒互戒协会和减肥中心在还没有互联网的时候就已经存在了，他们正是通过艰苦而长期地改变人们的行为来帮助人们的。
Both explanations add weight to the idea of a "commodity supercycle", a long-term surge in prices that might last for 15-20 years.
两种解释都加据了“商品超循环”，这一波长期价格增长可能要持续15 - 20年。
SH-1 in term of weight of moulding powders, and no other curing agent is needed. Follow the processing steps of moulding powders mixing with former curing agent.
按电玉粉重量计，在搅和机中加入0.3~0.4%，所有原来其他的固化剂都不必加入，原来的生产工艺条件不变。
So when Friday night comes, you take abreak (and it’s true that treating yourself keeps weight off for the long term).
所以到了周五晚上，你觉得可以暂停一下了，这对于长期减肥来说是个正确的选择。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥，至少在短期内是这样的。
In the short term, the effect on the Gulf states' appetite for greenbacks would not be dramatic, since the dollar would have a big weight in any basket.
由于在任何一篮子货币组成中，美元都该占到很大的比重，短期内，这些海湾国家对美元的需求不会造成什么戏剧效果。
The results underscore one of the many difficulties of dieting: keeping the weight off long term.
这项研究强调了减肥的诸多困难之一：长期保持体重。
This subtle shift in mind-set appears to bemore conducive to long-term health and weight loss.
这种心态上的细微变化似乎更有益于长期的健康和减肥。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
Over the long term, though, studies show that it's common to regain the lost weight, regardless of the diet plan you follow.
然而从长期来看，研究表明体重反弹是非常正常的，无论你遵循何种饮食计划。
The high-protein, low-carbohydrate diets many people turn to for weight loss might have potentially harmful long-term effects, a small study hints.
据微调查结果显示，人们为减肥而选择那些高蛋白，低碳水化合物的饮食，可能对健康存在长期的潜在危害。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories - at least in the short term.
大部分人可以通过任何控制能量摄入的减肥计划达到减肥的效果，至少短期是这样的。
Studies show that people who maintain their weight loss over the long term get regular physical activity.
研究表明那些长期保证减肥效果的人们都有日常锻炼的习惯。
Most people who keep weight off for the long term are those who adopt healthy-eating habits as part of their normal lifestyle and who also get regular exercise.
大部分长期维持减肥效果的人是那些将健康饮食习惯变成生活一部分，并且坚持锻炼的人。
It also emphasizes that the best way to manage weight long-term requires changing your lifestyle and adopting new health habits.
除此之外，它强调：长期保持体重的最好方式，是改变不良的生活习惯。
Gaining weight isn’t much of a worry as we order an extra scoop of ice cream, because to our brain, the short-term yumminess far outweighs the long-term risks of obesity.
不用太担心体重增加，再来一小勺冰淇淋吧。因为对于我们的大脑来说，短期的美味比之肥胖的长期风险更重要。
Glycemic index diet is a general term for a weight-loss diet that USES the glycemic index to guide your eating plan.
血糖指数瘦身法是那些应用血糖指数指导你的饮食计划的减肥法的统称。
Glycemic index diet is a general term for a weight-loss diet that USES the glycemic index to guide your eating plan.
血糖指数瘦身法是那些应用血糖指数指导你的饮食计划的减肥法的统称。
应用推荐