To balance the interests of mortgage party, we must establish mortgage term system.
为平衡抵押各方当事人利益，应建立抵押权期限制度。
The establishment of a military term system is based on that of a military concept system.
军事概念体系的建立是军事术语体系建立的基础和前提。
The traditional legal-words(affix) are basic lexical words in the legal term system, which are stabile, productive and inherited.
传承性法律词（素）是法律词汇系统中的基本词汇，有较强的稳固性、能产性和传承性。
The term system development project describes a planned undertaking that has a beginning and an end and that produces a desired result or product.
系统开发项目这个词条描述的是：一个有开始和结束，并且会产生所需的结果和产品的有计划的事业。
Terminology, as a science specializes in studying terms and term system, employs methods from linguistics to concept study and to cognition study which became popular in recent years.
作为专门研究术语和术语系统的术语学来说，其研究运用了从语言学到概念研究及至到近年来兴起的对认知科学的研究等多种研究方法。
For example, the concept of a registrar disappeared and was replaced with the term system, indicating that a decision had been made to automate many of the mundane aspects of enrollment.
例如，登记员的概念消失并且被术语系统取代，这表示已经决定自动处理许多有关参加的琐碎事件。
Third chapter after will cancel the agricultural tax the villages and towns system future to move towards with the short-term system construction has carried on the preliminary discussion.
第三章对取消农业税后乡镇体制的未来走向和近期体制建设进行了初步探讨。
To perfect our mortgage term system, we can begin with the following two aspects: 1) allow the parties involved decide their mortgage term, but limited, and suitable to the third after registration;
完善我国抵押期限制度应从以下两方面着手：一是允许当事人自行约定抵押期限，但期限长短必须受一定限制，同时须规定约定期限经过登记后才能对抗第三人；
Loading Banks with equity slows the creation of credit, but the reward for a healthy financial system is faster growth over the long term.
银行负载更多权益减慢了信贷创造的速度，但是一个健康金融体系所得到是长期的更快的增长。
But universities are unsure how many will arrive at the beginning of term after a new visa system threatened delays.
但是新签证系统的耽搁，各高校不确定新学期开始有多少留学生会来报到。
Having an organized methodology towards recording and reporting semaphores provides a cornerstone for a more maintainable system in the long term.
以有组织的方式记录和报告信号量为长期的可维护系统提供了基础。
The taxonomy system automatically will filter content for you based on a term ID.
分类法系统会自动地根据词汇id对内容进行过滤。
Gas prices in continental Europe are mainly set by a decades-old system of long-term contracts, linked to the price of oil.
欧洲的天然气定价是有几十年历史的长期合同方式，合同价格和石油挂钩。
It is important to consider the long-term MDM strategy when selecting software for your MDM System.
在为MDM系统选择软件时，一定要考虑长期MD M战略。
Representational definitions focus on how each term is represented in an IT system such as an integer, string or date format (see data type).
表示定义（Representational definition）主要定义在IT系统中如何表示每个术语，比如整数、字符串或日期格式（参考数据类型）。
For example, an older system might store the term "dog" with a broader term of "mammal" and narrower terms of "dachshund" or "bulldog."
例如，旧版系统可能使用广义术语 “mammal”或者狭义术语 “dachshund”或 “bulldog” 来存储术语 “dog”。
Part of the problem, say the researchers, is that GHAs use the term 'health system strengthening' for any capacity building.
科学家说，这个问题部分在于GHAs把“卫生体系强化”这个词用在了任何能力建设上。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
The term "operating system" here includes not only the kernel but also the system daemons.
术语“操作系统”在这里不仅包括内核，还包括系统后台进程。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
Throughout this crisis, Mr Paulson’s Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
Throughout this crisis, Mr Paulson's Treasury has stressed the importance for the long-term health of the financial system of letting sick financial institutions fail.
在这次危机中，鲍尔森的财政部强调保持金融系统长期健康的一个重要因素是让患病的金融机构出局。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
You need to take the overall long-term maintenance of the system into account when deciding which platform is the right one for a given business problem.
当决定哪一个平台是解决给定业务问题的最佳平台时，您需要考虑系统的总体长期维护。
The new camps, with sentences typically under two years, have been grafted on to a system of longer-term penitentiaries.
通常用来关押刑期两年以下囚犯的新劳动营，现已与关押长期囚犯的监狱系统整合在一起。
The amount of aid the financial system ultimately needs depends on the long-term performance of the economy, which in turn rests partly on how successfully the system is cleansed of bad debts.
经济系统的援助数量最终取决于经济的长期表现，而经济的长期表现好坏又部分取决于清除不良贷款有多么成功。
And financial regulators have continued to build a banking system that steers towards longer-term gains.
而金融监管机构继续建立一个银行系统，去引导一个更长期的收益。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
It attempts to forecast both short-term (within a few years) and long-term (2008-2010) trends that will affect system security.
他尽量预见到短期的(几年内)和长期的(2008- 2010)系统安全的趋势。
It attempts to forecast both short-term (within a few years) and long-term (2008-2010) trends that will affect system security.
他尽量预见到短期的(几年内)和长期的(2008- 2010)系统安全的趋势。
应用推荐