If you get a maintenance loan, for example, it will arrive in chunks at the start of each term.
举个例子,如果你得到一份生活贷款,它将在每学期开始变成很大一块。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
我会开始锻炼,当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
At this stage you might be wondering what I mean by the term domain, mentioned at the start of this section.
此时,您可能想知道在这一部分的开始提到的术语域的含义。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
但是,任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果,欺凌事件是可以预防的。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
下面我将把这堂课的,第一个故事介绍并讲述给你们,理查,怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。
I’m going to give this another full week before I start figuring out what this means long-term.
在考虑是否长期采用多相睡眠之前,我打算再观察一周。
A student can be given a wiki page to develop a term paper, and might start by tracking their background research.
学生甚至还可以由一个wiki的页面开始其学期论文的写作。
A specially-commissioned light show charting the university's history kicked off the celebrations - which tied in with the start of a new term.
在新年新学期开始的时候,在剑桥校内,一场特别上演的灯光秀,标志着全年庆祝活动的开始。 曾在剑桥读书的名人照片,被灯光投影到剑桥的建筑上,构成了剑桥历史的精美画卷。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
正逢新学期开学之际,二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近,时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕,心情相当不错。
This year, HEC sat its newest batch of students down at the start of the term and explained that acquiring the degree isn't a party-packed office break.
今年新学期伊始,HEC便把新生召集在一起,向他们解释说攻读emba学位并不是排满派对的工间歇。
Often, once customers move an application from development to deployment, they start to consider the long-term support requirements for the underlying code (including the application server).
通常,一旦客户将应用程序从开发转至部署,他们就开始考虑基础代码(包括应用服务器)的长期支持需求。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
当然,这是一个崇高而又长期的目标,不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
They start with duplicate fields and methods - not good in the long term when the application might need to change.
它们从重复的字段和方法开始—从长远来看,不利于应用程序作出更改。
But with the economy showing few signs of recovery, the ECB may start to buy commercial paper and longer-term bank bonds fairly soon.
但是,随着经济出现一些复苏的希望逐渐黯淡,欧洲央行可能很快开始购买商业票据和长期银行债券。
Performing JIT compilations that delay start-up yet do not significantly improve the application's long-term performance are particularly wasteful.
如果JIT编译会延迟启动又不能显著改善应用程序的长期性能,则执行这种编译就非常浪费。
If you are like me then you should set long-term goals and slowly start breaking them down into small steps.
如果你像我一样,那么你应树立长期目标并且把它们慢慢地分解成小步骤。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望,在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
He won an election in 1999 and, after a slow start, set about tackling many of Nigeria's long-term problems.
1999年,他赢得大选,经历了缓慢的开始后,开始着手整治国内许多长期的问题。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入,而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
有一种可能性是,经济将重回正常状态。在这种情况下,短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
If you're more of a long term investor and willing to wait a decade or more, you may want to start studying pu 'er tea.
如果你更多的是长期投资者,愿意等待十年或更久,你可能想要开始研究普洱茶了。
Some will start leasing the tools of their trade on short-term contracts. Others will simply buy instead of lease, predicts Deloitte, an accounting firm.
据德勤会计师事务所预测,一些企业会以短期合约模式租借必要的生产工具,另一些则干脆以买代租。
Venture capitalists make money in the long term by lending their names and expertise to start-ups.
风险投资家通过向初创企业出借他们的声望和专业知识来获取长期利益。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时,2比1是个现实的比例,而5比1则是你的长期目标。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好,这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来,我们的开局很糟糕,但我相信我们会振作起来的,并且能在这个赛季变得越发强大。
Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later.
那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感,而两年后也仍然彼此满意。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
所以,损害只会在长期浮现,这将主要体现在大型基础建设项目的推迟,包括修路与灌溉项目。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好,“先把你的脚弄湿”,克服这种惰性。
It may be better to set a short term goal to kick-start your studies, to "get your feet wet" and overcome this inertia.
设定一个短期目标来开始你的学习或许会更好,“先把你的脚弄湿”,克服这种惰性。
应用推荐