According to school management, SCIE is committed to regular and long-term staff professional training and is prepared to put in sizeable resources towards such efforts.
根据校领导介绍，我校致力于员工的职业培训，并准备在这方面投入大量资源。
Egalitarianism distribution system which lead to long-term staff and the organization's performance appraisal has been a lack of enterprise management "buckets" of the "shortcomings."
其中长期平均主义分配体制导致的员工与组织的绩效考评缺失已经成为企业管理“水桶”中的“短板”。
Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
他还补充到，医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
In the medium term, it is crucial to re-establish and improve the health system in the areas most affected by the conflict, including ensuring enough qualified staff.
从中期角度看，至关重要的是在受冲突影响最严重的地区重建和改善卫生系统，包括确保足够数量的合格工作人员。
Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.
在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。
Figures only refer to staff holding fixed term and continuing appointments.
这些数字仅涉及持有定期和长期合同的工作人员。
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
The Secretariat of WHO is staffed by some 8000 health and other experts and support staff on fixed-term appointments, working at headquarters, in the six regional offices, and in countries.
世卫组织秘书处配备约8000名定期任用的卫生和其它专家以及支助工作人员，在总部、六个区域办事处和国家工作。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
Method A: Do a short term fix by increasing profits through reducing costs (ie. cutting staff, using less materials, etc.).
方法A：做个小修正，通过减小成本，使利润增加（比如，裁员，减少原料支出，等等）。
The Swiss bank added that the compensation system for all its top staff would be revised from 2009, to put greater emphasis on long-term performance.
瑞士银行将重新审核对其高层管理人员09年度的激励方案，更倾向于以长期表现来衡量业绩。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
The agreement shall come into effect upon signing and stamping by both parties till the date that dispatching term for all dispatched staff are expired.
本协议以双方签字盖章之日起生效，至全部派遣员工的派遣期限届满之日止。
The benefits of new staff training can not be superficial, pay attention to the practicality of training, training should also be treated as a long-term and systematic project.
收益可期新员工培训不能流于表面，要注重培训的实用性，还应将培训作为一项长期而系统的工程对待。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
It provides a very useful reference for teaching hospitals in term of expanding their teaching resources and carrying out staff training.
为医学院校扩大自身教学资源，开展教学医院师资培训工作提供了有益的参考意见。
Something needs to be done about the workforce, because some departments employ staff without the necessary training. In the long term, of course they need to develop the photocopiers themselves.
有些是关于劳动力的需要，因为许多部门员工没有必要的培训，从长远来看，当然他们需要自己开发复印机。
You can also cut staff costs by reducing your number of employees, though redundancy payments will increase costs in the short term.
你也可以通过裁员来削减员工费用，虽然支付失业费在短期内会增加开支，但这样做的结果可能十分糟糕。
The first factor is characterized by neglect of long-term incentive behavior, lack of industrial competition advantage and little attention to the incentives of general staff.
自身因素主要包括忽视长期行为激励、缺乏同业竞争优势、轻视普通员工激励；
Project leads on both sides must be permanent or fixed-term academic staff of Monash University or Sichuan University. Honorary staff are not eligible.
双方的项目带头人必须是蒙纳士或者四川大学永久或固定的学术人员。名誉人士不符合申请资格。
We see ourselves as an exemplary employer able to recruit the best staff and motivate them over the long term.
我们致力于成为模范雇主，招聘最优秀的员工，同时给他们以长期激励。
Companies generally think the un-fixed-term contract increase the difficulty in enterprise's management and the staff exit costs.
企业普遍认为，非固定期限合同增加难度在企业的管理层和员工退出成本。
Through this training, so that township and village medical staff are fully aware of the urgency of AIDS prevention and treatment, and long-term and arduous.
通过此次培训，使乡、村医务人员们充分认识到艾滋病防治工作的紧迫性、长期性和艰巨性。
Operational staff with a solid geological knowledge rich experience in production, long-term customers in the stone of ion, product design special requirements to provide advice help!
业务人员具有扎实的地质知识及丰富的生产经验，可长期为客户在石种选择、产品设计以及特殊要求方面提供建议和帮助！
The term "trademark agent" as mentioned in these Measures refers to a staff member who works in a trademark agency organization.
本办法所称商标代理人是指在商标代理组织中执业的工作人员。
The term "trademark agent" as mentioned in these Measures refers to a staff member who works in a trademark agency organization.
本办法所称商标代理人是指在商标代理组织中执业的工作人员。
应用推荐