And there doesn't seem to be any short-term risk from cell phones.
使用手机也不存在任何短期的风险。
So, not only do they rarely take long-term risk into account, they also vary from place to place.
所以，这些标准不仅很少考虑长期风险，而且每个地区的标准都不尽相同。
Indeed, the pay culture that rewards bank bosses for short-term risk-taking has barely been touched.
确实，监管制度中没有提及给银行负责人们发放承担的短期风险奖励的传统的奖励制度。
They must steer between the shoals of short-term deflation and the longer-term risk of accelerating consumer prices.
他们必须在短期通货紧缩的浅滩与长期消费物价增长的风险中游弋。
But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.
但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。
Foolish short-term risk-taking could be discouraged by matching the timing of bankers' pay to the timing of the risks they are trading .
将银行家的领酬时间安排与他们进行的风险交易的时间安排进行匹配，这样愚蠢的短期冒险将受到打击。
The term risk is defined as the price instead of the risk in general meaning, in the Convention on Contract International Sale of Goods.
在销售公约中风险的含义为价金风险，而没有采纳广义的风险含义。
Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.
流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。
Bubbles are prolonged periods of excessive optimism where the true longer-term risk to holding particular assets is generally underestimated.
在持有某种资产的现实而长期的风险被普遍低估的同时，泡沫成了一段时间里极度被夸大的乐观。
For the fetus, we are interested in the long-term growth and long-term risk of the child developing diabetes or metabolic syndrome and obesity.
对于胎儿，我们感兴趣的是长期增长和长期的儿童长期患糖尿病的风险或代谢综合征和肥胖。
Do you go with the short-term gain of a detailed exam, at the long-term risk of radiation exposure, or do you forgo the test and hope for the best?
你是否接受一次仔细检查所带来的暂时受益？你是否可以不顾孩子因遭受辐射而处于长期风险之中？或者，你是否会放弃检查，而只是希望获得最佳结果？
However, he added, "I'd say the long-term risk is very small and may not be there, because it's certainly within the range of controlled confounding."
他说，“长期风险是很小的，可能不存在，它应在可控制的混杂因素范围内。”
Policymakers have blamed generous bonuses for encouraging excessive short-term risk taking and there is global consensus already that pay should be defined over the longer term.
决策者们指责短期内巨额激励奖金引发了巨大的风险，而且现在对于薪酬应该在更长的时期内稳定在现有水平已经达成全球共识。
Certainly, bonus schemes need to be redesigned to reflect the fact that the old schemes encouraged too much short-term risk-taking-something that is clearly in the interests of shareholders.
当然，奖金机制也应当重新规划以反省旧体制刺激了过多的短期冒险行为——这些显然是为了股东的利益。
Fifth, there appeared trend anomalies of seismometry results and other microscopic precursors, implying that middle-term risk of strong earthquake exists in the determined monitoring region.
五是测震和其它微观前兆趋势性异常出现，说明所圈定监视区的中期强震危险性存在。
In the traditional actuarial theory, interest factor is not considered generally. But when we consider a long-term risk process, we must consider the time value of money, which is interest problems.
在传统的精算理论中，一般不考虑利率因素，而当我们所考虑的是一种长期的险种的时候，则常常需要考虑货币的时间价值，即利率问题。
If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.
如果不良姿势成为习惯，你会有遭受长期影响的危险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Begin with the fact that both the Fed and the markets have an overwhelming long-term interest in risk being priced correctly.
让我们从这样一个事实开始：美联储和市场都对被正确定价了的风险有一种先入为主且根深蒂固的兴趣。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
应用推荐