We review recent studies on the predictors of long-term response, and their impact on patient selection for CRT.
我们对近来研究中长期应答预测指标及其对患者选择CRT的影响进行了综述。
Both motion characteristics have been related to LV dyssynchrony and short-term response to cardiac resynchronization therapy (CRT).
两种运动特征均与LV不同步性和对心脏再同步化治疗(CRT)的短期应答有关。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
"Biologically, fight-or-flight behavior has two distinct stages, " the researchers wrote. "The short-term response [is] a surge in adrenaline production.
研究人员写道，“短期的回应[是]肾上腺激增。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意，对暴发开展短期、中期和长期反应。
Objective To observe the short-term response of adjuvant intracavitary brachytherapy plus external beam radiotherapy in patients with dose-limited upper esophageal carcinoma.
目的观察外照射剂量受限的上段食管癌体外照射辅助腔内放疗的近期疗效。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
If you are familiar with performance resting, response time here does not equate to a Rational performance Tester definition of the term. These definitions apply here, instead.
如果您很熟悉性能测试的话，这里的响应时间并不等于RationalPerformance Tester定义的术语。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response -conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.
除了应对危机，我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。
No one has documented any long-term trend in rainfall in response to the plantings, which is not surprising.
没有人能够拿出有据可考的降雨量长期趋势分析报告，以证明该岛的降雨量与绿化有关，这并不奇怪。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
Of these, 50 were made in response to disaster situations, 43 involved the long-term donation of a drug to treat a specific disease and 3 were drug recycling cases.
其中，50例是应对受灾情况的，43例涉及针对治疗特定疾病的某一药品的长期捐助，3例关乎药品回收利用。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
But with Barack Obama giving his response on April 13th to the long-term budget plan unveiled a week earlier by the Republicans in the House of Representatives, both sides are now fully engaged.
然而4月13日，奥巴马回应了一周前众议院共和党人提出的长期预算计划，现在双方都完全投入了预算提案之争。
Harvard researcher Herbert Benson coined the term "the Relaxation Response" in 1975 with a book of the same name.
哈佛大学研究员HerbertBenson 1975年创造了“放松反应”一词，其出版的书籍也以此命名。
The term bot has its origins from the word robot and is used to describe a software application that takes instructions from a user and provides a response.
术语机器人(bot)源自robot这个词，表示从用户获取指令并提供响应的软件应用程序。
Later in the term, I will distribute a response guideline sheet for the short stories that we read.
学期后期，我会分发对于我们读过的短篇故事的回应指引。
These postings are in lieu of reading response papers or journals throughout the term and make it possible to try out ideas for essays and reports.
这些发表文章是要代替整个学期的期刊或阅读心得报告，也让你有机会试验小论文和报告的构想是否可行。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不按顿吃饭会升高空腹血糖水平，并延缓胰岛素反应时间，因此如果一直不按顿吃饭，可能导致糖尿病。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
Enquiry-response systems provide, as the term suggests, the facility for a user to extract information from a computer .
询问--应答系统，顾名思义，是为用户提供从计算机提取信息的功能。
All results above show that the load-unload response ratio theory is a very effective nonlinear dynamic one in the short and middle-term prediction of colluvial landslides.
证明了加卸载响应比理论是可应用于中、短期预报堆积层滑坡的一种有效方法。
This study suggests that long term residing at high altitude results in an increase in cerebral vasodilative response and a decrease in pulmonary vasoconstrictive response to acute hypoxia.
结果提示：高原移居平原者与世居平原者相比，脑血管缺氧性扩张反应较强，而肺血管缺氧性收缩反应较弱。
Tendinopathy is a broad term encompassing painful conditions occurring in and around tendons in response to overuse.
肌腱末端病是指肌腱及肌腱周围由过度使用引起的疼痛，它是一个很广泛的术语。
In a court of law, the term leading question denotes a question that is put in such a way as to guide the person being questioned towards a desired response.
在法庭中，诱导性问题是诱导被问者按照需要的回答而回答的问题。
In a court of law, the term leading question denotes a question that is put in such a way as to guide the person being questioned towards a desired response.
在法庭中，诱导性问题是诱导被问者按照需要的回答而回答的问题。
应用推荐