This means that the capacity of short-term regulation of D. diversiformis to light is 21. 19% .
这说明尖叶拟船叶藓对光的短期调节能力是21.19％。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
The regulation would require long-term care facilities, such as nursing homes, to have a written agreement with hospice organizations that spells out the roles and duties of each provider.
规定将要求长期看护单位（如疗养院）必需与临终医疗单位达成书面的协议，列明双方的角色和承担的责任。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London’s status from emerging financial centres in Asia.
除了当前的近虑，还有对不利于他们的欧洲法规和亚洲新兴金融中心对伦敦地位挑战带来的远忧。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London's status from emerging financial centres in Asia.
如今排在焦虑榜的头名是对无力的欧洲政策的长期担心和崛起中的亚洲金融中心对伦敦金融界地位的挑战。
We need better regulation and we also need a better capitalization of banks, which is what we are doing in the short-term.
我们需要更完善的监管，需要对银行进行更深入的资本化，这也是我们近期内的计划。
The summit focused primarily on strengthening financial regulation, with agreement on a 47-point action plan to improve financial regulation over the medium term.
峰会主要关注加强金融监管，通过了47条加强金融监管中期行动计划。
The long term supplier declaration pursuant to EEC regulation 1207/2001 must be presented annually.
依据欧盟委员会第1207/2001 号条例做出的长期供应商声明须按年提供。
The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
本条例所称法律援助服务机构，包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
The standard decides transmit concrete mixer's term, definition, classification, requirement, test method, inspection regulation, sign, transportation and store.
本标准规定了混凝土搅拌运输车的术语和定义、分类、要求、试验方法，检验规则、标志、运输和贮存。
The term "authority of law" means that law is superior to power and other methods of regulation.
“法律权威”这一称谓表明法律高于权力，法律优越于其他社会调控方式。
By using the techniques of in vitro bone marrow long-term liquid culture system, we observed the morphological features of murine bone marrow stroma cells and their hemotopo etic regulation.
应用体外骨髓基质细胞贴壁培养的方法，观察了小鼠骨髓贴壁细胞的形态及其对造血的调控作用。
The QS regulation uses the term "design controls."
QS法规采用“设计控制”的术语。
They also had slight decreases in glycosylated hemoglobin levels, a measure of long-term blood glucose regulation.
双方还就的糖化血红蛋白水平，一个长期的血糖调控措施轻微下跌。
China's public enterprises appear double long-term features of market operation and regulation, which has natural monopoly nature as well as the main character of administrative body.
我国的公用企业长期具有市场经营与行业管理的双重特征，既具有自然垄断的性质又具有行政主体的性质。
The term "established global technical regulation" means a global technical regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
“已建立的全球技术法规”指的是按本协定书的规定已列入全球注册中的某一全球性技术法规。
A perfect regulation of the term of laboring contract should be "no fixed time limit contract," with the establishment of new type fixed time limit laboring contract.
完善的劳动合同期限制度应以无固定期限合同为主，并建立新型固定期限劳动合同。
Objective to explore the effect of short-term total sleep deprivation on the temperature regulation and growth of young rats.
目的通过建立完全性睡眠剥夺的幼鼠模型，探讨短期完全性睡眠剥夺对幼鼠体温调节及生长的影响。
But it seems not very appropriate to include the legal term of agents in this regulation.
其法律地位包括代理人，这一规定似欠妥当。
The key terms in company regulation mentioned in the previous term refer to the following prescriptions.
前款所称公司章程中的重要条款，是指规定下列事项的条款。
Sini Decoction has obvious therapeutic effect on improvement of cardiac function, regulation of blood lipid metabolism, and can help to increase the long-term effect.
四逆汤加味对改善心功能，调节血脂代谢有明显治疗作用，有助于提高远期疗效。
From long term, mine enterprise's production safety depends on safety regulation level and accident compensate standard.
长期中，煤矿企业的安全状况只取决于安全监管水平与事故赔偿标准。
The "foreign correspondents" as used in this Regulation includes resident foreign correspondents and foreign correspondents for short-term news coverage.
本条例所称外国记者包括外国常驻记者和外国短期采访记者。
Third, control policies should focus more on the initiative, foresight and long-term stability, from passive to active regulation.
三要更加注重调控政策的主动性、预见性和长效稳定性，变被动调控为主动调控。
The term "pathogenic microbe" as mentioned in the present Regulation refers to any microorganism capable of causing human or animal diseases.
本条例所称病原微生物，是指能够使人或者动物致病的微生物。
Especially our female friends, if the situation with long-term insomnia, must be timely medical treatment, and positive self-regulation.
尤其是我们的女性朋友们，如果具有长期失眠的情况，一定要及时就医，并积极的进行自我调节。
The term "repair" as mentioned in Article 1 of the Regulation refers to the business of restoring goods that are damaged or lose their functions to their original state and functions upon commission.
条例第一条所称修理修配，是指受托对损伤和丧失功能的货物进行修复，使其恢复原状和功能的业务。
During short term, as the relationship between safety proof level and output, enterprise safety-working situation is related with coal price, variable cost, accident compensate and regulation level.
短期内，由于企业预防水平与产量的相关性，企业的安全生产状况将和煤炭价格、企业的各种变动成本、事故赔偿标准以及安全监管水平有关。
During short term, as the relationship between safety proof level and output, enterprise safety-working situation is related with coal price, variable cost, accident compensate and regulation level.
短期内，由于企业预防水平与产量的相关性，企业的安全生产状况将和煤炭价格、企业的各种变动成本、事故赔偿标准以及安全监管水平有关。
应用推荐