Revenue of long-term project contract shall be reasonably recognized, according to the completed contract method.
长期工程合同收入按已完成的合同方式进行合理确认。
Short-term project funding is not sufficient.
短期项目资金不充足。
A significant part of the grade will also come from one case study and a term project.
同时评分也大部份视乎一个个案与学期专案的成绩。
The term project accounts for 40% of the class grade, and is performed by the class as a group.
这项学期专题占课程成绩的40%，全班为一个小组共同完成。
In general, anything that relates to the topics of 15.578 is likely to be a viable term project.
一般说来，认何与15.578有关的主题，都可能成为学期专题。
GENEALOGY: This can be a long-term project that can help you learn about your ancestors and history.
家谱：这是一项长期的计划，可以帮你了解你的祖先和历史。
Always think of language learning as a long-term project not a short-term project and you'll enjoy it more.
总是认为外语学习作为一个长期的工程不是短期项目，你会喜欢它的。
In the case of the term project and team submissions, please include all the team members in the file name.
此例显示学期专案及提交团队，请于档名中涵括所有团队成员姓名。
Collaboration among students on problem sets or term project phases to be completed as a team is encouraged.
需要以小组方式完成的习题或期中专题，同学间的合作是被鼓励的。
This speaks volumes about the need for clear code with good variable names and clean design on a long-term project.
这个事实清楚地证明：长期项目需要那些拥有良好变量名和干净设计的清晰代码。
Take Home Lesson: if you're looking for success with your blog - bunker down and set yourself for a long term project.
家庭作业：如果你想建立一个成功的博客，踏实的长期更新吧。
Their smile is always the source of our power. And we will persist in our action of autism care. This is a long term project.
他们的笑容，永远是我们动力的源泉，而且我们一定会把关爱自闭症儿童的行动坚持下去，这是我们长期的事业。
My unit sets up the long-term project department in Tangshan, is responsible for the Tangshan piece area the account executive.
我单位在唐山设立长期项目部，负责唐山片区的业务经营。
After the premiere, as a long-term project, the crew sent director, local training, theater "mode, the" happy where to push the country.
首映后，作为一个长期的项目，剧组派导演、当地培训、影院“模式”，快乐到哪里推国家。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.
构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
Collaboration among students on problem sets or term project phases to be completed individually is limited to discussing concepts and clarifying issues.
需要以个人方式完成的习题或期中专题，同学间的合作只限于观念讨论与疑义澄清。
This course site features lecture notes and a term project assignment. Extensive references are also provided as background material to the lecture notes.
本课程网页包含拥有课程讲稿及学期专题作业，并提供广泛的参考文献以补充课程讲稿所需之背景知识观念。
Finally, we have made a prospect to the research topics of this field in future. Considering our present research status, a long-term project is proposed.
最后，我们对这个研究领域未来的工作方向进行了展望，并结合我们目前的研究进展，给出了切合实际的长远研究计划。
Staying on schedule is very important in this subject, in order to be prepared to do the term project, which is the single most important assignment in 6.111.
遵照时间表在这个课程里非常重要，这是为了做好进行专题的准备，而这在在6.111是最重要的工作。
Staying on schedule is very important in this subject, in order to be prepared to do the term project, which is the single most important assignment in 6.111.
遵照时间表在这个课程里非常重要，这是为了做好进行专题的准备，而这在在6.111是最重要的工作。
应用推荐