However, short-term planning covers the next twelve months.
然而，短期规划涵盖了未来十二个月。
It's a stressful time, and one in which long-term planning is becoming more and more difficult.
这是个压力重重的时代，此时要想实现长期的规划越来越困难。
I would have thought it self-evident that winning the prizes comes with stability and long-term planning.
我本来觉得要取得成功就得有长期规划这点是不证自明的。
According to their studies and living conditions, I am a long career on the staff of a more long-term planning.
根据自身的学习和生活条件，我很早就对职员生涯有了一个较为长期的规划。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
Worse still, such frequent reporting has forced bosses to focus on "beating the Numbers" at the expense of long-term planning.
更糟的是，这种频繁的报告使上司关注于“突破短期指标”而以牺牲长期为代价。
"Open source" and "throttling" are equally important in two aspects, "open source" is the enthusiasm of the long-term planning.
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。
Perform annual budget related to long term planning, material purchasing planning and inventory planning, and execute LTP in SAP.
参与年度预算工作中的相关工作，包含长期计划，物料采购计划和库存计划，并在SAP系统中完成LTP需求制定。
Through water balance analysis, the short, medium, medium to long term planning of regional water consumption objectives were set.
通过耗水平衡分析，确定了近、中、中长期规划下的区域耗水目标；
But again, it's all about where the emphasis is placed. Tasks are broken into minimal tasks with little emphasis on long term planning.
还是要强调一下重点：放弃长远的规划，将大任务分成成个个小的任务。
A spare plan obtained using the presented method includes the Numbers of spares and timing of each spare in a long term planning period.
用提出的方法所获得的设备备用方案，包括在长期规划期间应购置的备用设备数量和每个备用设备投入的时间。
A modeling technique, multi cycle mixed integer linear programming, for optimizing long term planning in process industry was introduced.
介绍多周期混合整数规划模型技术在过程工业长远规划方案优化中的应用。
Some stability in funding would be an enormous benefit because it would help us with long-term planning in such areas as technology and staffing.
一定的经费稳定性将有巨大的好处，因为它将有助于我们在技术和人事等领域做长期规划。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
Short-term planning meetings - For short-term planning meetings, the list of people you invite is even more important than it is at a regular meeting.
短时间计划会议——就短期会议而言，你所邀请的与会人员比平常的会议参与者要重要的多。
It today's business climate, as markets constantly change and become more difficult to predict, some analysts believe that long-term planning is pointless.
当今的商业环境，因为不断改变的市场而变得更难预测，一些分析家相信长期的计划是没有意义的。
City Park update strategies include even the points into lines, overall planning and long-term planning, timely updates, methods have improved, zoning control.
城市公园更新的策略包括连点成线、统筹规划和长期规划、适时更新，方法有整合改良、分区控制等。
The management of the construction of such structures demands that long-term, medium term and short-term planning all occur in a coordinated management effort.
施工的经营管理，如长期计划，中期计划，短期计划的组织要求都需要协作经营。
This coinciding of events created an environment for which the pivotal role of medium term planning was, yet again, placed at the center of the national agenda.
这些吻合的事件为中期计划举足轻重的作用再次被置于全国议程创造了条件。
It shall lead to action to support the determination of key customer-related trends and correlation for status review, decision-making and longer term planning.
它将采取措施支持确定与顾客相关的关键趋势和相互关系以支持现状评审决策和长期策划。
The application cases show that the prediction results match the fact data well, can be used to the effect prediction and long-term planning of polymer flooding.
实际应用表明：聚合物驱转后续水驱后预测结果与实际数据符合程度较高，可以应用于聚合物驱效果预测，也可以用于聚合物驱中长远规划。
It describes the importance of strengthening the railway medium - and long-term planning. It puts forward Suggestions on how to implement the planning successfully.
论述了加强铁路中长期规划工作的重要性，并就如何做好铁路中长期规划提出了建议。
Facing the complexity of the international financial situation and cross -risk, it's of critical significance for China's policy responses and long - term planning.
面对国际金融形势的复杂与交叉风险，我国的政策应对和长远规划显得至关重要。
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
"The more credible medium term planning, the more flexibility that will exist with temporary impacts, such as potential impact of the hurricane (Irene)," said Lipsky.
“中期计划越可靠，与短期影响，如飓风(艾琳)可能带来的影响等，共存的灵活性就越大”利普斯基表示。
Rather than work on pressing, urgent projects that he might mistakes on due to his illness, he instead focuses on long-term planning and thinking about his future career goals.
宁可着眼于长期的计划或考虑将来的职业目标也不要工作在压力之下，以及可以预计到的由疾病导致的错误的紧急项目。
Identify the critical and customer-related trends and mutual relations, with a view to supporting the top management to make situation audit, decisions and long-term planning.
确定关键的与顾客相关的趋势和相互关系以支持最高管理层进行的状况评审、决策和长期策划。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔，当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
The project construction in a long term planning period is determined according to demand in each stage. The model is more close to practice by comparison with the static model.
在一个较长的规划期内，分阶段按需求考虑各项规划工程的建设显然比静态模型的使用更符合实际。
The project construction in a long term planning period is determined according to demand in each stage. The model is more close to practice by comparison with the static model.
在一个较长的规划期内，分阶段按需求考虑各项规划工程的建设显然比静态模型的使用更符合实际。
应用推荐