Thirdly, the relationship between short-term plan and long-term goals.
第三，短期计划与长期目标的关系。
I'm not going to tear up my long-term plan to overweight developing market equities, though.
尽管如此，我并没有打算撕毁我增持新兴市场股票的长期计划。
That he has a medium-term plan for fixing the deficit is welcome (it would be nice if America had one).
他修补赤字的中期计划是受人欢迎的(如果美国也有一个就好了)。
The project is expected to develop a long-term plan for the country's coastal embankment and begin in about a year.
该项目预计将为该国的沿海堤岸制定一个长期计划，并在大约一年的时间内开始。
It's an easy way to get by when you don't have a long-term plan.
在没有长远计划的时候，很容易混日子。
The timing L&A chooses to enter Xi'an reflects her long term plan and strategy.
奥雅选择在这样一个时机进驻西安，充分体现了公司的长远规划和战略眼光。
This 60 selected bible verses will help you establish a long term plan for memorizing bible verses.
这60节特选经节将帮助你开始建立一个长期的背经计划。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
The National long term Vision 2030 (Vision 2030) is Zambia's first ever written long-term plan, expressing Zambians' aspirations by the year 2030.
2030年国家长远目标(2030年目标)是赞比亚的首个书面长期规划，表达了赞比亚人对2030年的期望。
But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.
但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。
Both sides should reach into a long-term plan on petroleum and natural gas cooperation. More efforts could also be made on the cooperation of nuclear energy.
他表示，能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一，双方应制订石油天然气合作长期规划，同时也可大力开展核能合作。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
Competition strategy is an art for enterprises to adapt to environmental changes and the competition, and also a long-term plan to create competition advantages.
企业竞争战略是企业应对环境变化和竞争的艺术，是企业创造竞争优势的长远规划。
So it is very necessary for us to make the long-term plan to get the reasonable satellite resource distribution and avoid repeated construction of space facilities.
这迫切需要我们合理地长远规划，使得卫星总体资源分布趋于合理，防止航天设施重复建设。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, spec cial tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
Answer: you know, diary may serve an intangible role in adjusting one's mood, help to be a good listener to share one's secret, make some long-term or short-term plan.
回答：你知道，日记可以无形中帮助人调整心态，成为跟你分享秘密的好听众，你可以在日记里做些长期或短期的规划。
There are serial issues such as lack of clear awareness with strategic meaning of strategic alliance, shortage of long-term plan, low level of cooperation management, and so on.
但尚存对联盟的战略意义缺乏明确认识、缺乏长远规划及合作管理水平低等问题。
As much as when I first sat down with Jose and we talked about a long-term plan for Chelsea and where we wanted to be you do have to reach a point naturally where it doesn't go on forever.
在我第一次和何塞一起坐下来，谈到切尔西的长远计划以及我们的最终目标的时候，我们就很自然的明白，我们的计划不会永远被执行下去。
Anyone implementing these configurations is strongly advised to do so as the first phase of a longer term plan that ultimately implements a strong authentication mechanism for remote connections.
我们强烈建议实现此配置的任何人将其作为长期计划的第一阶段，以最终实现远程连接的强身份验证机制。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
Cost management strategy is a long-term plan which enterprise run around cost expense. It needs strategy regulations and strategy enforcement, which makes cost management strategy successful.
成本管理战略是企业围绕成本费用而展开的一种长期谋划，它需要战略规划和战略实施，只有这样，方能使成本管理战略取得实效。
Upon thorough analysis of equipment breakdowns, is able to quickly design and implement a short - term plan that will prevent subsequent breakdowns until a long term adjustment or plan is implemented.
通过对设备故障停机的彻底分析，能迅速筹划并展开一个短期解决措施以预防后续停机的发生，直至一个彻底解决方案的出台。
Upon thorough analysis of equipment breakdowns, is able to quickly design and implement a short - term plan that will prevent subsequent breakdowns until a long term adjustment or plan is implemented.
通过对设备故障停机的彻底分析，能迅速筹划并展开一个短期解决措施以预防后续停机的发生，直至一个彻底解决方案的出台。
应用推荐