Most of all we need to keep the long-term perspective in mind that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
最重要的是，我们需要保持长远的眼光，即使电脑会比我们聪明，我们仍然可以是最具创造力的。
Both sides have always viewed bilateral ties from a strategic and long-term perspective and maintained close exchanges at top and other levels.
双方坚持从战略高度和长远角度看待中乌关系，保持密切高层交往和各级别交流。
Some others, though helpful in protecting against nuclear terrorism are relatively speaking not that urgent and could be looked at in a longer-term perspective.
有些虽然对防核恐怖有帮助，但相对来说不是那么迫切，应从长计议。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
The reason I have to be a short-term trader is that I don't have a long-term perspective.
我不得不成为一名短线股民的原因是我没有一个长线的眼光。
Uzbekistan is a major country in Central Asia. China views its relations with Uzbekistan from a strategic and long-term perspective.
乌兹别克斯坦是中亚大国，中国始终从战略高度和长远角度看待中乌关系。
Current refining margins are not high but have moved off their recent lows and look reasonably healthy from a longer term perspective.
目前的炼油利润率不高，但已弹离近期低点，而且从较长远角度来看也是相当稳健的。
Question: How would you describe Australia's relationship with China? What is China's long-term perspective for the Sino-Australian relationship?
问：请问中方如何评价当前中澳关系？中澳关系未来发展前景如何？
New statistical methods and extensive data collection have made it possible to analyse and study in detail the effects of treatments in a long-term perspective.
新的统计方法和广泛的数据收集使详细地分析和研究长期前瞻性疗效变为可能。
To provide you a longer-term perspective on performance, we present on the facing page the yearly figures from page 2 recast into a series of five-year periods.
为了提供一些观察长期业绩的信息，我们在另页上按照五年的时间跨度重新编排了第二页上的年度数据。
While the medium term perspective is not positive, full awareness and looking at the crisis in the eyes is our best way to pull stronger, wiser and healthier from it.
虽然中期前景并不正面，但完全理解并关注危机是我们变得更强、更明智、更健康的最佳方式。
There are many books on procrastination, and many emphasize two very important methods that can solve procrastination from a long-term perspective: exercise and meditation.
在讲述拖延症的很多书籍中，它们都在推崇两个非常重要的方法，这两个方法能够从长期的角度来解决拖延症：运动和冥想。
The quantity of Treasury bond has been on a relatively high level. However, from a long-term perspective, the quantity risk will not be very serious if controlled properly.
就目前的国债数量看，已经处于较高水平，但从发展趋势看，若能适当控制，数量风险不会成为严重的问题。
In sum, the authors suggest that, because love activates a long-term perspective that elicits global processing, it should also promote creativity and impede analytic thinking.
总而言之研究人员认为因为爱情能引发长远展望，诱发全局思维，因此应该也能提高创造力削弱分析能力。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
It has also been important for me to maintain a long-term perspective on creating value for stakeholders, something many might think would come naturally in a business with 130 years of history.
我一直都十分看重如何从长远角度考虑为公司的利益相关者创造价值，也许很多人认为，这对于一家拥有130年历史的老牌企业是自然而然的。
That is good news for China, which has a long term vision and the means to implement it, but bad news for India and Brazil, who seem to have a lack of exactly that long term perspective and stability.
这对中国来说是好消息，中国制定了长期愿景，并具备实现愿景的手段。这对印度和巴西是坏消息，它们似乎恰恰缺乏长期视角和稳定性。
That is good news for China, which has a long term vision and the means to implement it, but bad news for India and Brazil, who seem to have a lack of exactly that long term perspective and stability.
这对中国来说是好消息，中国制定了长期愿景，并具备实现愿景的手段。这对印度和巴西是坏消息，它们似乎恰恰缺乏长期视角和稳定性。
应用推荐