Synchronization of data and data model from browser through long term storage (yes, I'll be working to make sure this works with Lee's jsync.)
通过长时存储同步浏览器的数据及数据模型(目标是让其与Lee的jsync协同工作)。
Plenty of studies support various diets and exercise regimens in the short term, but there's evidence that nothing except bariatric surgery works in the long run.
很多的研究都支持，恰当的饮食和适当的锻炼在短期内能达到减肥目的，但有证据表明，要达到长期目的，唯一的方法是做减肥手术。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
A fourth set attempts to measure progress in the way the International Federation as a whole works together, particularly the development of cooperation strategies leading to long-term partnerships.
第四个预期结果是监督联合会在团体合作方面所取得的进步，特别是在长期合作伙伴关系方面取得的战略合作的进展。
This paper summed up the recent works about failure mechanisms, fracture toughness and failure criteria of concrete which are monotonously loaded in a short-term.
本文总结了在短期单调荷载作用下混凝土的破坏机理，断裂韧度和强度理论方面的研究成果。
Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you.
先别签定长期的合约，而要设法安排一两个月的短期试验课程，看看是否适合你再说。
We can draw up the basic characteristics of tragedy in term of aesthetics if we probe into the history of theories of tragedy and analyze the generally recognized tragic works.
我们从历史的层面上对悲剧进行剖析，对有关悲剧理论进行史的考察，对一些公认的悲剧作品进行分析，可以抽绎出悲剧的本质特征，从美学本质上对悲剧进行定位。
Buddhism has also influenced the contents of literature and forms of expression, the most ocular behavior is to quote Buddhism term directly in the works.
佛教还影响到了谢氏文学的内容与表现形式，最为直观的表现是在作品中直接引用佛教用语。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Purpose of this thesis is to search the law of syndromes differences and treatment of the infant edema in term of studying TCM literature works and statistical analysis.
通过文献研究与统计分析相结合的方法，对中医文献有关治疗小儿水肿的方药进行分析研究。
Copyright is the term used to characterize the legal recognition of rights to control or benefit from the communication of works of authorship.
版权一词用以指称对著作权者的作品在交流中的控制权和收益权的法律承认。
The term "construction projects" as mentioned in the present Regulations refers to the civil construction, construction works, installation of wires, pipelines and equipment, and decoration.
本条例所称建设工程，是指土木工程、建筑工程、线路管道和设备安装工程及装修工程。
The term Byronic Hero originates from the heroes in works of Byron, a poet in the 18~(th) century; Hemingway Hero refers to a series of heroes in Hemingway's works.
拜伦式英雄源于18世纪诗人拜伦作品中的某些主人公，海明威式英雄是指海明威作品中的一系列主人公。
During his term of supervisor in Hanyang Iron Works, he had made tremendous contributions to the reformation and development of the factory.
在任汉阳铁厂总办期间，李维格对汉阳铁厂的改良扩张贡献巨大，产品质量得到改善，结构得到优化，短期内实现扭亏为盈。
The existing works employed the classical and modified R/S analysis to examine the long-term memory effect of China's stock market.
现有研究运用经典和修正R/S分析探讨我国股票市场的长期记忆效应。
Article 2: for the purposes of the Copyright Law, the term "works" means unique intellectual achievements in the fields of literature, art and science that can be reproduced in a tangible form.
第二条著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。
The third issue involves the consistency of the term "incentive" in Kant's major works, such as Critique of Pure Reason, Groundworkand Moral Metaphysics.
第三个问题是处理《实践理性批判》《道德形而上学的奠基》以及《道德形而上学》中“动机”含义的一致性。
During the exhibition, we determined to collect Holy Land Series II as one of excellent works exhibited in our museum in the long term.
展览期间，我们决定收藏《圣境》系列2一幅，作为本博物馆长期陈列的优秀作品之一。
The late-term Romancists share considerably the behaviour in their works to keep some distance to the reality by means of the other background and anti-reality conditions and everything.
指出徐皐在小说创作中以异域背景、非现实情景等方式对现实加以疏离，与现实保持一定的距离，是后期浪漫派作家共同有意识的行为；
The theories and models on term structure of interest rates are one of the most challenging works in finance research and an important fundamental branch in financial engineering field.
利率期限结构的理论和模型是金融研究中最具挑战性的课题之一，也是目前金融工程领域的一项十分重要的基础性研究工作。
Article 25. In the case of works by foreign authors that have first published in China, the term of protection shall be calculated from the date of first publication of the work.
第二十五条外国人的作品首先在中国境内发表的，其著作权保护期自首次发表之日起计算。
Charles Pollard, the chief constable of Thames Valley in Britain, calls zero-tolerance policing a short-term cure that works well in urban areas with large amounts of petty crime.
英国泰晤士河流域警政署长查尔斯·波拉德把“零度宽容”的治安政策称为短期疗法，对存在大量轻微市区效果很好。
Deutsche Bank's intriguing study, I cannot help feeling that, by focusing on relatively short-term increases in sales, it takes an outdated view of the way brand advertising works.
尽管我不愿意和德意志银行富有启发性的研究争辩，但我忍不住觉得，将重点放在相对短期的销售增长上，说明他们对品牌广告效用方式的看法相当过时。
I taught poetry for many years, once was a short-term editor of literary journals, so often had the opportunity to read the works of young friends.
我讲授过多年的诗，当过短期的文艺刊物的编辑，所以常有机会读到青年朋友们的作品。这些作品中分量最多的是新诗，一般青年作家似乎特别喜欢做新诗。
Thee term is about appreciating and understanding the ideas in literary and artistic works and the thoughts of their authors.
知音：体会和理解文艺作品的意涵与作者的思想感情。
The Fen 1 Reservoir, as the short term regulating reservoir of SM Connection Works, also has the sedimentation problem.
汾河水库作为引黄工程南干联接段的近期调节水库，也存在泥沙淤积问题；
In the mine well, the local fan works in the long-term constant speed as soon as it meets the electrical network, the phenomenon of invariable speed is extremely serious.
在井下，局部通风机一接进电网便无控制地长期恒速运转，“一风吹”现象非常严重。
In the mine well, the local fan works in the long-term constant speed as soon as it meets the electrical network, the phenomenon of invariable speed is extremely serious.
在井下，局部通风机一接进电网便无控制地长期恒速运转，“一风吹”现象非常严重。
应用推荐