Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Given the rapid turnover of management, executives may feel there is little point in planning for the long term, when only their successors will reap the benefits.
在管理层更换迅速的背景下，高管可能就会感觉做长远打算不划算，因为那只会让继任者收取好处。
Asda is to planning to change the name of its bird food to stop customers laughing at the term "fat balls".
Asda正在计划更改它的鸟类饲料产品名以使消费者停止取笑“肥球(fat balls) ”。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.
如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。
Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
Being able to envision future scenarios helps foster strategic planning and resist immediate rewards in favor of longer-term gains.
能够预测到未来的情况有助于战略的决策，并且通过对长期收益的考虑而抵制住眼前利益的诱惑。
A key aspect of this is to ensure that your vision -your policies and your planning for the longer term -are clearly explained and articulated.
要做到这一点，关键在于必须清楚说明并阐述愿景——你的长远政策和规划。
The result: Only 18% of women say they're "very prepared" to make decisions about longer-term issues like retirement planning, Prudential reports.
结果：Prudential保险公司的报告显示，只有18%的女性表明他们已经为长期议题比如退休计划做好“充分准备”。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
"The more credible medium term planning, the more flexibility that will exist with temporary impacts, such as potential impact of the hurricane (Irene)," said Lipsky.
“中期计划越可靠，与短期影响，如飓风(艾琳)可能带来的影响等，共存的灵活性就越大”利普斯基表示。
Even for the same refinery, crude and product slates can vary significantly over short periods as the refinery's planning department takes advantage of short-term opportunities in the market place.
就算同一家炼厂，短时间内不同批次原油和油品之间也会有很大差异，因炼厂计划部门利用市场的短线机会。
College students' administration is the generic term of the university's planning, organization, harmony and control over the study and activities of college students inside and outside of the campus.
高校学生管理是高校对大学生在校内外的学习和活动进行计划、组织、协调、控制的总称。
Worse still, such frequent reporting has forced bosses to focus on "beating the Numbers" at the expense of long-term planning.
更糟的是，这种频繁的报告使上司关注于“突破短期指标”而以牺牲长期为代价。
This coinciding of events created an environment for which the pivotal role of medium term planning was, yet again, placed at the center of the national agenda.
这些吻合的事件为中期计划举足轻重的作用再次被置于全国议程创造了条件。
A spare plan obtained using the presented method includes the Numbers of spares and timing of each spare in a long term planning period.
用提出的方法所获得的设备备用方案，包括在长期规划期间应购置的备用设备数量和每个备用设备投入的时间。
It shall lead to action to support the determination of key customer-related trends and correlation for status review, decision-making and longer term planning.
它将采取措施支持确定与顾客相关的关键趋势和相互关系以支持现状评审决策和长期策划。
It describes the importance of strengthening the railway medium - and long-term planning. It puts forward Suggestions on how to implement the planning successfully.
论述了加强铁路中长期规划工作的重要性，并就如何做好铁路中长期规划提出了建议。
I've since moved up in the finance area, and my long? Term plans include staying in this industry and assuming GREater responsibility in the area of financial planning and control.
从此，我就进入了金融领域，而我的长远计划就是待在这个行业里，在金融策划和管理方面有所追求并承担更重大的职责。
Parents should discuss possible long-term and late effects of treatment with their child's healthcare providers for the purposes of planning, evaluation and follow-up.
家长应该与他们孩子的护理人员探讨可能的长期和延迟效应以便计划、评估和随访。
The application cases show that the prediction results match the fact data well, can be used to the effect prediction and long-term planning of polymer flooding.
实际应用表明：聚合物驱转后续水驱后预测结果与实际数据符合程度较高，可以应用于聚合物驱效果预测，也可以用于聚合物驱中长远规划。
Short-term planning meetings - For short-term planning meetings, the list of people you invite is even more important than it is at a regular meeting.
短时间计划会议——就短期会议而言，你所邀请的与会人员比平常的会议参与者要重要的多。
The future traffic is an important target in traffic planning and road building. It is an indispensable term for determining road grade, cross-section, type of structure and road standard.
未来交通量是道路交通规划与建设中十分重要的技术指标，是确定道路等级、道路断面、结构形式和标准不可缺少的条件。
Today, raw material billets, steel prices rose once again pull, cost-push pipe prices still rising demand, the prices of short-term business planning possible again.
今日原料钢坯、带钢价格再次拉涨，成本推动焊管价格仍存在上涨的需求，短期内商家价格有酝酿再次补涨的可能。
Today, raw material billets, steel prices rose once again pull, cost-push pipe prices still rising demand, the prices of short-term business planning possible again.
今日原料钢坯、带钢价格再次拉涨，成本推动焊管价格仍存在上涨的需求，短期内商家价格有酝酿再次补涨的可能。
应用推荐