It has also been shown to influence long-term memory.
它还被证明会影响长期记忆。
Repeating can help you turn short-term memory into long-term memory.
重复可以帮助你将短期记忆转化为长期记忆。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
They discussed forgetting in short-term memory and retroactive inhibition.
他们探讨了短时记忆的遗忘和倒摄抑制。
The regions that lit up only for word-order sentences are known to be involved with short-term memory.
对于语序式的句子，这些区域和短时记忆的大脑区域有关。
That is because an ACID transaction, by its very nature, requires both short-term and long-term memory.
这是因为ACID事务由于其特性决定，需要短期和长期的存储。
Most people with amnestic syndrome have problems with short-term memory — they can't retain new information.
大多数遗忘症患者会有短期记忆障碍——不能（在脑海中）保持新信息；
It takes about eight seconds of intense focus to process a new piece of information into your long-term memory.
一般情况下，我们需要八秒钟的集中记忆才能够把一个新的信息转化成你的长期记忆。
These findings suggest that sleep is clearing the brain’s short-term memory and making way for new information.
这些发现表明睡觉清理了短期记忆，为吸收新信息铺平了道路。
In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.
在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（Guy Pearce）患有"短期失忆症"。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Working memory is a more active version of short-term memory, which refers to the temporary storage of information.
工作记忆是一种暂存信息的记忆方式，是一种较活跃的短时记忆。
When scientists drugged the rats to halt neuron signals between the two regions, the rats forgot the long-term memory.
当科学家给实验鼠服药，以暂停两个区域间神经信号的传递时，实验鼠便忘掉了长期记忆。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
These proteins are necessary for the enlargement of a dendritic spine that allows the establishment of a long-term memory.
而这些蛋白质对于增粗树突棘并形成长期记忆来说是必需的。
Hundreds of Gulf residents have begun complaining of sore throats, dizziness, a constant cough, and even short-term memory loss.
成百上千的墨西哥湾居民开始抱怨嗓子疼，头晕，持续不断的咳嗽，甚至失忆。
The communication between two regions of the hippocampus results in a short-term memory being converted into a long-term memory.
海马体两个区域间的交流沟通，导致短期记忆转向长期记忆。
"Reaction time, short-term memory ability and processing speed decline with age, but complex reasoning skills improve," he said.
他说，“虽然随着年龄的增长，人们的反应能力和短时记忆能力会有所下降，信息加工速度会有所减慢，但是他们的综合分析能力会有所提高。”
We become mere signal-processing units, quickly shepherding disjointed bits of information into and then out of short-term memory.
我们成了简单的信号处理机器，短暂的记忆里闪着各种混乱无序的信息。
In a study I did with dementia patients, I wanted to know if music might help people retrieve information stored in long-term memory.
在一项对老年痴呆症病患的研究中，我们研究的问题是音乐能否帮助人们找回存储于长时记忆中的信息。
He argues that sleep is the process through which we separate the memories worth encoding in long-term memory from those worth losing.
他认为，睡眠是这样的进程，它把我们的记忆中值得被编码储存到长期记忆的部分与不值得记住的东西分开。
As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception (2).
一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示，噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。
A memorably moment in your life, events with family or friends, and other similar kinds of situations also get stored in long-term memory.
生活中值得铭记的时刻，与家人或朋友呆一起发生的事件，还有其他相似的情况也会被储存到长期记忆中。
A memorably moment in your life, events with family or friends, and other similar kinds of situations also get stored in long-term memory.
生活中值得铭记的时刻，与家人或朋友呆一起发生的事件，还有其他相似的情况也会被储存到长期记忆中。
应用推荐