His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
Break it into a mini-goal you can accomplish this month, if it's a longer-term goal.
如果这个目标是长期的，那么把这个目标分成几个部分的短期目标，并在这个月先实现第一个短期目标。
I have stressed the need to have interim targets when we set an ambitious long-term goal.
我已强调我们在制定宏大的长期目标时，需要有临时的具体指标。
I was asked on many occasions by friends in Europe, "What is the long-term goal of China?"
经常有欧洲朋友问我：中国的长远目标是什么？
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
A short term goal in learning English might be to learn enough to be able to book a hotel room.
所谓短期目标是一些短期内在英语上能取得的进步，比如在一个星期内学会用英语预定酒店。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool.
如果你正朝向一个长期目标前进，那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。
Even if a free float of the yuan cannot be realized in the short term, it must be a long-term goal.
即使短期内人民币汇率自由浮动无法实现，这也一定是一个长期目标。
For each action, try to separate out the long-term goal from the next step (which may be a baby-step).
对每一项行动，尝试从下一步目标(可能是一小步)中分离出长远目标。
That is a lofty long-term goal, of course, but this technology allows us to start marching towards it.
当然，这是一个崇高而又长期的目标，不过这一技术促使我们开始了迈向这一目标的征途。
However, new habits are the long term goal-changing your desires and creating a new, better lifestyle.
然而，新的习惯就是长期的目标——改变你想要的东西，创造一个新的、更好的生活方式。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
This would help the company meet its long-term goal of halving today's price of mainstream beer in Africa.
这将有助于实现公司长期目标——将目前非洲的主流啤酒价格降低一半。
But he said this week's talks were unlikely to agree a long-term goal for overall carbon reductions by 2050.
但他表示，本周的讨论可能不会就截至2050年长期碳减排总量达成一致。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
I also find it useful to find an image that captures a long-term goal and place it in a place that I’ll see regularly.
勾画出一个长期目标的蓝图并将其放到一个我经常能看到的地方，我觉得这很有用。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
The discovery of water on the moon will bolster Nasa's long-term goal of establishing a permanently crewed outpost there.
月球上水的发现将有助于美国宇航局实现在月球上建立一个永久性载人空间站的长远目标。
A second longer-term goal is to promote lending to small businesses by purchasing blocks of their debt, packaged into securities.
第二个长期目标是通过购买小企业的债务并打包成债券从而提高小企业的借贷额。
Transforming all composite Web services into atomic processes can be the short-term goal for developing semantic Web services.
将所有组合Web服务转换为原子过程可以算作开发语义Web服务的短期目标。
Having a longer-term goal and striving to achieve it can usually move almost anyone out of a lethargic or unmotivated state of mind.
有一个较长期的目标并且不懈努力去完成它通常能让几乎每个人都远离无精打采和动机不明的状态。
"If you ask executives about the roadmap 2015, they can tell you immediately how their plans are lined up to that longer-term goal," he says.
他说：“如果你向高管们询问2015年的路线图，他们会立刻告诉你他们的计划是如何与那个更长远的目标联系在一起的”。
The Report of the East Asia Vision Group (EAVG) sketched a blueprint of East Asiacooperation, with an East Asia Community as its long-term goal.
《东亚展望小组报告》已明确提出了东亚合作的蓝图，即以“东亚共同体”作为长远目标。
So, focus on your short-term goal (1-2 weeks) and then when you complete it, choose the next short-term goal to get you to your medium-term goal.
所以，集中注意在你的短期目标上(一至两个星期)并且当你完成它的时候，选择下一个短期目标进而去达成你的中期目标。
They had a much shorter term goal, which was to get the overall best-performing strains into the hands of farmers growing maize under a broad range of conditions.
他们只是为了一个更短期的目标：寻求在不同条件下的广泛种植范围内表现最好的作物品种。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说：“我的长期目标是今后做足研究，从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
"A lot of people think 'I know what my short-term goal is,' but if you don't know their definition of 'short term,' your answer may or may not be appropriate," says Thompson.
汤普森说，“许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。”
"A lot of people think 'I know what my short-term goal is,' but if you don't know their definition of 'short term,' your answer may or may not be appropriate," says Thompson.
汤普森说，“许多人觉得‘我清楚我的短期计划’，但是如果没有弄清他们对‘短期’的界定，你的回答就很玄乎了。”
应用推荐