That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
美国显然还没有认清这样一个现实：长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
Beckstrom suggested that bringing more countries to the table was the best way of ensuring the long term future of the Internet.
贝克斯·特罗姆(Beckstrom)建议说，让更多的国家坐在谈判桌前是确保互联网长远未来最好的方式。
It's important to envision a range of short - and longer-term future scenarios if you're not absolutely sure what your future direction will be.
如果你对你未来的方向不是绝对确定的话，设想一个从短期到长期的未来情景是很重要的。
As the reconstruction continues and MDF projects are completed, new challenges arise and the focus must shift to Aceh's long-term future, said von Amsberg.
随着重建工作的继续和MDF项目的完成，新的挑战会浮现出来，必须把重点转移到亚奇的长期未来上来，von Amsberg说。
Stephen Hawking: I believe that the long-term future of the human race must be in space.
霍金说：我坚信，人类更长久的未来必须选择在太空中。
Stephen Hawking: I believe that the long term future of the human race must be in space.
斯蒂芬·霍金：我相信人类长远的未来必须在太空。
The long term future of Mankind lies with the exploration and eventual colonisation of space.
人类的长远未来取决于对太空的探索和殖民。
We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.
我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。
It is foreseeable that the CUV will be the most popular Chinese version in the long-term future.
可以预见在今后很长一段时间内，和合本将仍是最受欢迎的中文版本。
The majority of Chinese still feel equipped for the long-term future, according to the HSBC study.
汇丰的研究显示，大部分中国人觉得自己已经为长远的将来做好了准备。
What you have now, though, is far more power and choice over the long-term future than you realise.
但你现在对长远未来所拥有的力量与选择，是远超过你所了解的。
Arsene Wenger said: "it's such great news that Jack has committed his long-term future to the Club."
阿尔塞纳·温格说道：“杰克将他的未来献给俱乐部是一个非常好的消息。”
We will continue to act with discipline to make sure we have got a good short-term and long-term future.
我们将会继续坚持原则以确保我们能够获得一个好的短期和长期的未来。
Salary isn't the only standard in choosing the job. The key point is the interest and the long-term future.
待遇并不是选择工作的唯一标准，我认为关键是工作兴趣和长远的发展前景。
A: Salary isn't the only standard in choosing the job. The key point is the interest and the long-term future.
A：待遇并不是选择工作的唯一标准，我认为关键是工作兴趣和长远的发展前景。
He said the club had been watching me for a while and that he saw me as part of the long-term future of the club.
他说曼联观察我有一段时间了，他认为我能成为曼联长期计划的一部分。
Others may be more talented, like Greg Oden and Kevin Durant, but none can affect the league's long-term future as much.
其他人也许比他更有天赋，如奥登和杜兰特，但对联盟的长远影响谁也不如他大。
Arsene Wenger said: "We are absolutely delighted that Theo has committed his long term future to Arsenal Football Club."
阿瑟·温格说：“我们对西奥·沃尔科特将他的将来托付俱乐部感到非常高兴。”
But the forward is hesitant to be part of a transfer as he does not want to decide on his long-term future until next summer.
但是这名前锋在犹豫是否要作为这笔交易的一部分，因为他想要到明年夏天再考虑自己的将来。
Hence food industry is a matter of human beings 'lives and it has not only a time-honored history but also a long-term future.
食品工业是人类的生命工程，是一个古老而又永恒不衰的常青产业。
A finished budget, usually requiring considerable effort, is a way for the short-term future, typically one year (see budget year).
预算的完成，通常需要相当大的努力，是对不远的未来的一种计划，通常是一年(见预算年度)。
It is now being reported that Inter could hand Maicon a fresh deal which would see him commit his long-term future to the Nerazzurri.
据报道目前国米已经向麦孔提供了一份新的长期合同来确保他将继续在蓝黑军团中效力。
EXAMPLE: At our company's annual meeting our CEO tried to reassure investors that our long-term future looked good despite our recent low product sales.
在公司的年会上，我们的首席执行官试图重新使投资者相信，虽然最近产品的销售不佳，但公司的长期前景还是很好的。
It's widely believed that networks of sensors feeding data into computers for analysis and visualization are going to be a big thing in the near term future.
人们普遍认为可以向电脑提供分析和可视化数据的传感器网络在不久的将来会越来越重要。
Rooney's contract runs until June 2012, but United will open talks about a lucrative New Deal next season as they look to secure the player's long-term future.
鲁尼的合同2012年6月到期，但曼联下赛季就会开始续约谈判，他们希望能够长期留住鲁尼。
Few were concerned about the long-term future of the Saints, particularly after they had sold out their entire 2006 home schedule before that season's opening kickoff.
几乎没有人担心圣徒队的长远未来，尤其是他们在2006赛季尚未开始就卖光了所有的季票。
The analysis allowed us to choose ten cities that are likely to face severe shortages in the relatively near-term future. Some of these are likely to be obvious to the reader.
此项分析有助于我们选出在不久的将来最有可能面临水资源严重短缺的十大城市。
The analysis allowed us to choose ten cities that are likely to face severe shortages in the relatively near-term future. Some of these are likely to be obvious to the reader.
此项分析有助于我们选出在不久的将来最有可能面临水资源严重短缺的十大城市。
应用推荐