That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
Stephen Hawking: I believe that the long-term future of the human race must be in space.
霍金说：我坚信，人类更长久的未来必须选择在太空中。
Stephen Hawking: I believe that the long term future of the human race must be in space.
斯蒂芬·霍金：我相信人类长远的未来必须在太空。
We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain.
我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。
The majority of Chinese still feel equipped for the long-term future, according to the HSBC study.
汇丰的研究显示，大部分中国人觉得自己已经为长远的将来做好了准备。
What you have now, though, is far more power and choice over the long-term future than you realise.
但你现在对长远未来所拥有的力量与选择，是远超过你所了解的。
We will continue to act with discipline to make sure we have got a good short-term and long-term future.
我们将会继续坚持原则以确保我们能够获得一个好的短期和长期的未来。
Salary isn't the only standard in choosing the job. The key point is the interest and the long-term future.
待遇并不是选择工作的唯一标准，我认为关键是工作兴趣和长远的发展前景。
A: Salary isn't the only standard in choosing the job. The key point is the interest and the long-term future.
A：待遇并不是选择工作的唯一标准，我认为关键是工作兴趣和长远的发展前景。
He said the club had been watching me for a while and that he saw me as part of the long-term future of the club.
他说曼联观察我有一段时间了，他认为我能成为曼联长期计划的一部分。
The reader can expect a lot of news originating from the various BEI communities in both the near and long term future.
在近期和不久的将来，读者可以看到许多来自各种BEI社区的新闻。
But there is going to be an enormous amount for you to talk about with regard to your medium and long-term future.
但是，关于您的中期和长期的未来，将有一堆好让您去谈谈。
Wenger's long-term future has been the subject of speculation all summer with the Frenchman yet to agree a new deal.
因为法国人至今仍未同意和俱乐部进行续约，因此有关温格未来依然是这个夏天最大的悬念。
Others may be more talented, like Greg Oden and Kevin Durant, but none can affect the league's long-term future as much.
其他人也许比他更有天赋，如奥登和杜兰特，但对联盟的长远影响谁也不如他大。
America has clearly not yet come to terms with the fact that a healthy long-term future depends on suffering short-term pain.
美国显然还没有认清这样一个现实：长期健康的未来有赖于短期的阵痛。
Hence food industry is a matter of human beings 'lives and it has not only a time-honored history but also a long-term future.
食品工业是人类的生命工程，是一个古老而又永恒不衰的常青产业。
Beckstrom suggested that bringing more countries to the table was the best way of ensuring the long term future of the Internet.
贝克斯·特罗姆(Beckstrom)建议说，让更多的国家坐在谈判桌前是确保互联网长远未来最好的方式。
A finished budget, usually requiring considerable effort, is a way for the short-term future, typically one year (see budget year).
预算的完成，通常需要相当大的努力，是对不远的未来的一种计划，通常是一年(见预算年度)。
Hiddink has been linked with a move back to Stamford Bridge as speculation continues to surround Carlo Ancelotti's long-term future.
斯坦福桥近期的阴霾使得安切洛蒂的未来也开始扑簌迷离，而人们普遍认为希丁克将会重返蓝桥。
The resolution of Terry's long-term future at the club after Manchester City came calling and, eventually, were rebuffed provided relief.
特里回绝曼城的邀请，与俱乐部签下长期合约令人欣慰。
It is now being reported that Inter could hand Maicon a fresh deal which would see him commit his long-term future to the Nerazzurri.
据报道目前国米已经向麦孔提供了一份新的长期合同来确保他将继续在蓝黑军团中效力。
While he will play this season with Siena, it's understood Molinaro's long-term future will be with Juve courtesy of an informal agreement.
虽然这个赛季他将效力锡耶纳，但是锡耶纳和尤文达成非正式协议：莫利纳罗的未来属于尤文！
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
An organization's goals are what it hopes to achieve in the medium to long term future; they reflect how the mission will be operationalized.
一个组织的目标是希望在中期至长期的未来中实现的，他们反映的是任务如何被执行。
It's important to envision a range of short - and longer-term future scenarios if you're not absolutely sure what your future direction will be.
如果你对你未来的方向不是绝对确定的话，设想一个从短期到长期的未来情景是很重要的。
EXAMPLE: At our company's annual meeting our CEO tried to reassure investors that our long-term future looked good despite our recent low product sales.
在公司的年会上，我们的首席执行官试图重新使投资者相信，虽然最近产品的销售不佳，但公司的长期前景还是很好的。
EXAMPLE: At our company's annual meeting our CEO tried to reassure investors that our long-term future looked good despite our recent low product sales.
在公司的年会上，我们的首席执行官试图重新使投资者相信，虽然最近产品的销售不佳，但公司的长期前景还是很好的。
应用推荐