We're talking about discount bonds, and then coupon-carrying bonds, and then talk about the term structure of interest rates and why we have interest rates.
我们先讲贴现债券，然后是附息债券，再讲讲利率的期限结构，以及为什么要有利率？
It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。
THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.
“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。
This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.
这个不太恰当的词汇，部分意思是指向顾客提供折扣，由他们自己组装家具。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
美国联储会削减了其贴现率，这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用，将其从原来的6.25%降到5.75%，并且将紧急借款期限延长到30天。
Term refers to the date of the issue of the date of the transaction is not more than a certain number of days (the number of days depending on the Hefei acceptance bill discount bank).
足月是指出票日距离交易当天不超过一定天数(具体天数视合肥承兑汇票贴现银行的规定)。
When Banks were slow to respond, the Fed devised its "term auction facility" to make loans at the discount window cheaper and more anonymous (and therefore with less stigma for the borrowing bank).
在银行反应迟钝的时候，美联储实行“期限拍卖场”，以使从其贴现窗口获得的贷款便宜且匿名(也给了借款银行面子)。
The term "trade discount" refers to a discount on the listed price granted by an enterprise for the purpose of sales promotion of goods.
商业折扣，是指企业为促进商品销售而在商品标价上给予的价格扣除。
The risk decision of long term indefinite investment was analysed according to probability theory and by means of risk-adjusted discount rate.
根据概率论原理，采用风险调整贴现率的方法，进行不确定长期投资风险的分析。
When the crisis first hit, Mr Bernanke's first step was to lower the interest rate and lengthen the term on direct loans to Banks from the Fed's discount window.
次贷危机爆发后，伯南克先生的第一个措施就是降低利率，并从美联储的贴现窗口加长对银行直接贷款的期限。
Selling at a discount is a simple, flexible, effective, short-term marketing tool, depending on the starting conditions and economic laws.
商品打折是一种简易、灵活、速效的短期、特种营销工具，受制于启动条件和经济规律。
The Fed also shortened the term of some discount window loans and raised the minimum bid in the term auction facilities it USES to supply overnight funds to Banks.
美联储还缩短了部分贴现窗口贷款期限，并提高了向银行提供隔夜资金的短期拍卖工具(term auction facilities)最低竞价。
If you pay for your term insurance with automatic debit, you may be able to get a discount.
如果你对你来说保险支付自动扣，你可以得到折扣。
Rising LNG supply will weigh on spot LNG prices, potentially widening the discount to long-term, oil-linked contract LNG, a situation guaranteed to stoke tensions between producers and buyers.
不断增加的LNG供应将打压现货lng价格，可能扩大现货较长期、石油相关LNG合约的贴水幅度，这一情形肯定将加剧生产商和买家之间的紧张关系。
A two-part term policy (also known as a cash discount policy) has three clauses: (I) discount percentage, (ii) discount period, and (iii) net date.
由两部分组成的政策(也被称为现金折扣政策)有三个内容：(一)折扣率，(二)优惠期，(三)净日期。
Discount level could but be afford and kept during the long-term considering operation cost and service quality.
考虑到营运成本及服务品质，只能维持长期以来的折扣力度。
Well, if the appropriate discount rate is 3.8% (the current rate for a long-term treasury bond) it would make sense to pay $240,000 now to return $10 million in 100 years.
好吧，如果利率是3.8％（当前长期国债的利率），我们现在只要支付240，000美元，在100年后将获得1000万美元。
In order to calculate intrinsic value, you take those cash flows that you expect to be generated and you discount them back to their present value - in our case, at the long-term Treasury rate.
为了计算内在价值，你需要把预期产生的现金流折现为现值——我们用的是长期国债收益率。
Oil for near-term delivery had been selling at a discount to oil to be delivered months and years into the future.
那段时间，近期交割原油期货价格本来一直低于未来数月乃至数年交割的合约价格。
"Dian" can be also defined as a kind of loan without fixed term, with the price of dian as loan quota amount, and the yielding as floating discount in installments.
典可以说是一种以典价为额度的、以产出进行分期浮动贴现的不定期信贷。
The term of payment will be three months net, or15% discount for cash on total invoice amount.
依据本合同第三章规定的支付条款向卖方支付合同价款；
Article 20 Agricultural development organs at all levels should cooperate closely with the loan-providing bank, examine strictly the scope, term, and rate of discount interest.
第二十条各级农发机构要与贷款银行密切配合，严格审核贴息范围、贴息期限、贴息比率等。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
Discount note: note (i. e. short - or medium-term bond) issued at a discount from its face value.
贴现票据：指按面值折扣发行的票据(即短期或中期的债券)。
应用推荐