Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看，我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
The term “rivers and lakes” in old days meant in general all corners of the country.
“江湖”过去泛指四方各地。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
Also 852 people were being held under administrative detention, a designation that could lead to a maximum term of 15 days in jail.
此外，还有852人被行政拘留，他们面临的最高刑罚可达行政拘留15天。
The Fed offered $1 billion for 14 days through its Term Deposit Facility and received bids worth $6.14 billion, the central bank said in a statement today.
今天美联储表示，已经通过定期存款机制出售了10亿美元的14天定期存款，接受的报价达61.4亿美元。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
美国联储会削减了其贴现率，这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用，将其从原来的6.25%降到5.75%，并且将紧急借款期限延长到30天。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
And, while this research suggests that skipping single days isn't detrimental in the long-term, it's those early repetitions that give us the greatest boost in automaticity.
而且，这项研究也显示出，错过一两天长期来说并不算有害，正是那些早期的重复给我们自动性上的最大推进。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is hard to imagine that the election date was not chosen with an eye to her scheduled release, six days after the poll, from her latest term of house arrest.
很难设想本次设定的选举日期没有关注她的到期释放的时间——她最近一次软禁期将于选举日后六天结束。
We will be returning to the days when some schools encouraged pupils back after A-levels for the so-called "seventh term" entrance exam for Oxbridge.
我们将倒退回过去：一些学校鼓励学生毕业考试后再返回学校，参加所谓的牛津剑桥考试“七年级”培训班。
Another buffer strategy is to move the deadline for projects or long term goals back a few days to allow for the inevitable problems that may arise.
另一缓冲策略是将项目或者长期的目标完成的截止日期提前数日，以便不可预计的情况发生。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
In many cases, this is not long enough, and you should keep short-term history for 3 to 8 days.
在许多情况下，这是不够的，您应该将短期历史数据保留3至8天。
And fourthly, you'll gain 30 days worth of results, which will give you practical feedback on what you can expect if you continue, putting you in a better place to make informed long-term decisions.
第四，你将拥有30天坚持的成果，这就给了你一个现实的反馈：如果你继续坚持的话会变成怎样。这会让你做出更明智的长期决定。
Yet that's what you hear from many pundits these days: high unemployment is "structural," they say, and requires long-term solutions (which means, in practice, doing nothing).
然而这正是最近以来许多专家的说法：过高的失业率属于“结构性的”问题，需要长期的解决方案(实际上就是说无能为力)。
Lohan starts filming after finishing her 90-day jail term and 90 days in rehab for breaking drink-driving probation terms.
完成她的90天监禁和90天的康复中心缓刑后，林赛将开始电影拍摄。在其缓刑期间，其曾酒后驾车违反相关规定。
Professors sometimes reserve a few copies of their course's book, which you may be able to sign out short-term (a few hours to a few days).
有时教授可能会预留几本课本，不过你可以借短期（几小时到几天）。
From a technical standpoint, the currency certainly appears ready to enter a longer-term uptrend if it can manage to break out of its range in the coming days.
从技术观点看，如果美元在未来几天内突破之前的范围，将进入较长时期的上涨趋势。
Matsushima, the bomb survivor, is worried about the people exposed to the radiation in recent days, but doesn't see long-term viable alternatives to nuclear energy.
Matsushima 爆炸的幸存者，担忧最近几天暴露在辐射下的人们，但是还没有看到可以长期替代核能源的其它能源。。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
'in fact,' he said, 'the recent selloff — and any further short-term price decline that may occur in the next few days or weeks — simply makes gold that much more attractive to long-term investors.'
他说，实际上，无论是近期对黄金的抛盘，还是未来几天或几周金价的可能进一步短暂下跌，仅会使黄金对长期投资者更具吸引力。
These days, however, the term ‘para' is seen to signify a parallel competition that sits side by side with the main Olympic Games.
尽管是合成词，但是它的地位却并不低，词缀"para"象征着残奥会是同奥运会同等重要的一项赛事。
In the first days of a campaign, the planners might be able to generate 6 aircraft - but over the long term -4 is the realistic number.
在战役的最初几天，行动的计划者可能有能力出动6架飞机-但是在长期行动中- 4是一个现实的数字。
In the first days of a campaign, the planners might be able to generate 6 aircraft - but over the long term -4 is the realistic number.
在战役的最初几天，行动的计划者可能有能力出动6架飞机-但是在长期行动中- 4是一个现实的数字。
应用推荐