Also, the research doesn't examine the long-term cost of drinking, say, wine instead of milk with dinner.
再者，研究也没有考虑长期饮酒所需的花销，比方说在吃晚餐的时候，总是用酒来代替牛奶，这显然是不够现实的。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
The credit expired last year, as it often does, a victim of Congress 'unwillingness to account for its long-term cost.
就像往常一样，去年到期的税收减免，成为了国会不愿意为其长期成本负责的牺牲品。
The credit expired last year, as it often does, a victim of Congress’ unwillingness to account for its long-term cost.
该项抵免于去年到期，原因很简单，国会不愿意为其长期成本埋单。
METHODS:The CORE diabetes model was employed to evaluate the long-term cost-effectiveness of Acarbose in the treatment of type 2 diabetes.
方法：运用CORE糖尿病模型评价阿卡波糖治疗2型糖尿病的长期成本与效果。
We promise to give them gun boats, but he knows that even if the boats are free, but the long term cost in training and maintenance will be staggering.
我们承诺给他们提供舰艇，但是他知道即使这些船只是免费的，但是长期的培训和养护成本也是巨大的。
The recent decline in the dry bulk index suggests that tighter emissions regulations on shipping vessel is unlikley to result in near-term cost distortions.
波罗的海干散货指数（dry bulk index）最近出现回落，这显示运输船舶排放量监管规则的收紧不可能导致近期出现成本扭曲。
'The intangible benefits... Cannot be reduced to some kind of short-term cost benefit-analysis, as though one is purchasing a piece of property or an expensive sports car,' she says.
她说，就像买房子或是昂贵的跑车一样，一些无形的好处是无法通过短期的成本效益分析得到体现的。
Through comparing the characters between the short-term cost and the long-term cost of road freight enterprise cost, the weak monopoly of the road freight enterprise cost is discussed.
通过比较研究公路货运企业的短期成本和长期成本的性质，得出了公路货运企业成本的弱垄断性。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
It's a powerful idea and one delivering near term via cost savings an long term through business flexibility.
SOA是一种强大的思想，而且是一种利用业务灵活性来节约长期成本、可在短期内实现的架构。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
The loss of competitiveness can be reversed (Ireland is doing it), but only at the cost of a long-term decline in wages and demand, which will require in turn even more fiscal retrenchment.
竞争缺失可以修复（爱尔兰正在这样做），但要付出工资和需求长期下跌的成本，这样一来势必需要做出更多财政紧缩。
These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.
相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。
Delaying the deployment of code that you write allows you to present apparent progress (" we're delivering code every iteration ") at the cost of long-term success.
拖延代码部署导致了我们用长期成功的成本来展示仅仅表象的进步(“每一次反复我们都在提交代码”)。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
The most important long term asset is "Property Plant and equipment" which is the cost of your capital equipment.
最重要的长期资产是“不动产及机器设备”，也即是你资金设备上的花费。
If the flight ban had lasted longer, such goods would have had to be shipped, potentially creating a long-term deadweight cost in the form of higher inventory levels.
如果此次航空中断再持续长久点的话，那么此类货物则不得不通过海路运抵，随着库存量的增加，则有可能增加长期无谓成本。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
That concern aside, this budget provides a needed lift to the Labour market at an acceptable cost to the short-term budget picture.
把这一关注放在一边，这一预算为劳动力市场在短期预算来看以一可接受的成本提供了一个必要推动。
The net cost—and hence the net addition to long-term public debt—will be much smaller.
成本净值——以及因此产生的长期公债净增加值——将少得多。
First, higher personal-saving rates and (more optimistically) a lower federal deficit will hold down long-term interest rates and the cost of capital.
首先，较高个人储蓄率和(更乐观来看)较低的联邦赤字有望压低长期利率和资本成本。
The cost of the bailouts and the long-term weakness of the dollar mean that inflation will be a serious threat in the future.
紧急援助的花费和美元的长期疲软表明在未来通货膨胀将是严峻的威胁。
The cost of the bailouts and the long-term weakness of the dollar mean that inflation will be a serious threat in the future.
紧急援助的花费和美元的长期疲软表明在未来通货膨胀将是严峻的威胁。
应用推荐