Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
With these ships, prices are set under long-term contracts.
对于这些船只，价格已在签订长期合同中价格之时定好。
The new law allows employers to assign only two consecutive fixed-term contracts.
这项新法律允许指定只有两个连续的固定期限合同的雇 主。
Workers on short-term contracts were the first to lose their jobs when recession hit.
萧条来袭时，临时工是最先受到伤害的人群。
Dow has reduced its exposure to volatile commodity prices by using long-term contracts.
陶氏已经通过签署长期合同而减少商品价格的浮动。
Players and agents think in the long term and they make long term contracts with clubs.
球员们和他们的经纪人会从长期角度考虑，他们总是和俱乐部签长约。
(if you have been on short term contracts, make sure you clarify that they are contract jobs).
如果你正在从事一份短期合同工，确保你明确表示了这些是合同工。
Britain's liberal energy market, in which long-term contracts are a rarity, is a bigger obstacle.
英国的自由能源市场是更大的障碍，使得长期的合同少之又少。
National stations have been more insulated, because they operate on longer-term contracts with advertisers.
国家电视台几乎未受影响，因为它们与广告商签订的是长期合同。
A firm is essentially a device for creating long-term contracts when short-term contracts are too bothersome.
从本质上来看，短期合同太嫌麻烦之时，企业的任务就是签订长期合同。
Tito Boeri of BocconiUniversity reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy’s workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
The first part was identifying a number of our existing star players whom Rafa wanted to sign on long-term contracts.
第一阶段就是确定那些拉法想和他们签定长期合同的现有球员。
The services business contributes almost 40% of profits and is anchored by large, and long-term contracts with customers.
惠普的服务业务贡献了公司净利润的近40%，而且它还与大量客户签订了长期合同，可谓惠普的定海神针。
The number of plants in China will increase from 6 in 2004 to 32 in 2009 following the signature of long term contracts.
随着长期合同的不断签署，液化空气集团在华的大型工厂将从2004年的6家增加到2009年的32家。
Gas prices in continental Europe are mainly set by a decades-old system of long-term contracts, linked to the price of oil.
欧洲的天然气定价是有几十年历史的长期合同方式，合同价格和石油挂钩。
Worse, since foreign firms cannot hire directly, they are required to offer the kind of short-term contracts the new law bars.
更糟糕的是，由于外企不能直接雇佣员工，他们必须招短期工，这又是新法所不容的。
The electricity long-term contracts and option derivatives have functions to restrain price volatility and avoid market risks.
电力远期合约和期权衍生产品具有平抑电价波动，规避市场风险的功能。
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下，最佳定价策略应该是：在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project.
液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年，甚至更多)，才敢去支持那些项目。
The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.
最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。
The relation of long-term contracts shows a dynamic process from beginning to the end, and expectant state increases dealing risk objectively.
在远期合同中，合同关系表现为—个从发生到消灭的动态过程，期待履行阶段的存在客观上增加了交易风险。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
Already, state energy giants such as Sinopec and Cnooc are gearing up for LNG imports with long-term contracts in Australia and the Middle East.
国有能源巨头中石化(sinopec)和中海油正准备大幅增加液化气进口，已经与澳大利亚和中东达成了长期合同。
Already, state energy giants such as Sinopec and Cnooc are gearing up for LNG imports with long-term contracts in Australia and the Middle East.
国有能源巨头中石化(sinopec)和中海油正准备大幅增加液化气进口，已经与澳大利亚和中东达成了长期合同。
应用推荐