In terms of traditions, Chinese people haveformed the habit of saving money for long-term consideration.
从传统上来说，中国人已经习惯了存钱。
In terms of traditions, Chinese people have formed the habit of saving money for long-term consideration.
从传统上来说，中国人已经习惯了存钱。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
In my opinion, I suggest that, you'd rather abandon the unique of opening day to guarantee the quality of the album, that's long-term consideration.
我个人的建议是宁愿牺牲展览当天的独特，也要保证画册的质量，这才是长远的。
The group also will be charged with identifying the accounting issues requiring urgent and immediate attention of the boards as well as issues for longer-term consideration.
该小组也将被落案控以确定会计问题的迫切需要，并立即加以注意的董事会问题以及长期的考虑。 高级别咨询小组也将借鉴的工作已经在一些国家的会计和信贷危机。
Yet another consideration is that we are dealing with value types (or to use the now commonly accepted term, "Data Transfer objects"). To quote from Martin Fowler's pithy description of these objects.
而另外一件需要考虑的事情是，我们正在处理值类型(或使用现在普遍接受的术语：“数据转移对象(Data TransferObjects)”)。
When you think of the term scalable, you probably think of the applications you want to use in your design and whether the those under consideration can handle an increase in the number of users.
当想到术语可伸缩 时，您可能会想到在设计中需要使用的应用程序，并考虑这些程序是否可以应对用户数量的增长。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
The material choices took in consideration maintenance in a long term and thermic performance, calculated by an specialist for each area of the house.
材料的选择考虑到了长期的维护和保温隔热性能，并且住宅的每个区域也都经过专家的考量。
Spin-orbit interaction and coulomb term have also been taken into consideration.
另外我们还考虑了自旋-轨道相互作用和库仑相互作用。
It is the longest jail term handed down for insider trading, and would have been longer except for Mr Rajaratnam's advanced diabetes, which the judge took into consideration.
这是对内线交易所处以的最长刑期。本来刑期可能更长，但是考虑到拉贾拉特南患有严重的糖尿病，法官从轻发落。
Before the fabrication of a TCRD, several factors should be taken into consideration. Abutment selection is crucial for the long-term success of the restoration.
在进行套筒冠义齿制作之前，要考虑一些因素，其中基牙的选择对于修复体长期的成功有着十分重要的作用。
Finally, a more accurate calculation result is obtative with a full consideration of the coupling term in both ablative equation and heat-conduction equation.
利用烧蚀和导热计算方程组中二者的结合部，通过充分耦合，获得了更准确的预示计算结果。
When we tackle environmental problems, consideration should be given to both the immediate interests of various countries and the long-term interests of the whole world.
在解决环境问题时，不仅要考虑各国的眼前利益，还要考虑全世界的长远利益。
However, the important consideration is not the term used, but whether or not the work to be done is described accurately and understood by those who must do the work.
但是重要的并非术语本身，而是所做的工作是否能被准确描述和理解。
Paintings of the Yuan Dynasty are famous for "expression of subjectivity", but in consideration of this term, the impact of "expression of objectivity" in these paintings could not be omitted.
元代绘画是以“表意性”著称于世，但在这种表意性的前提下，不能忽视“写实性”对元代绘画的影响。
Pls take into consideration the price as well as the quality, which we think will help to build a long term of cooperation between us.
请你考虑价格的同时也考虑一下产品的质量。这样有助于我们长期合作。
The volatility of load time series is analyzed, and the short-term load forecasting based on SV(Stochastic Volatility) models is presented with the consideration of the time-varying characteristics.
研究了负荷时间序列波动性，考虑方差时变特征，提出了基于随机波动（SV）模型的短期负荷预测方法。
Prices will be based on the actual total weight and apart from best price, the payment term will also be taken into consideration as an advantage.
价格基于实际总重，除了最高报价外，付款条件也会被作为一个有利条件考虑在内。
We regard our clients as a long term business partner, thereby our quotation made by strictly consideration in order to give you the most favorable price and quality.
我们的估价都是经过仔细的考虑，力求给我们的客户最实惠的报价。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
Production policy has a direct effect on production and must give consideration to both short-term goal and long-term effect in order to enhance a final recovery.
有水气藏开采政策直接影响开采效果， 开采政策应兼顾近期生产目标和远期开采效果，提高气藏最终采收率为终极目标。
应用推荐