"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
But the long-term consequences of sleep deprivation should be enough to convince anyone to hit the sack.
但如果是长期的睡眠剥夺其所带来的后果应该足够能说服任何人赶紧上床睡觉。
"I think it would have had long-term consequences for Lukasz if we had gone out against Porto," Wenger said.
“如果我们在对波尔图被淘汰了，我认为对于卢卡斯，这将造成一个长期的后果，”温格说。
As a result, she said, men tend to narrowly focus on the here and now instead of potential long-term consequences.
所以男人倾向于集中在此时此刻，而不是潜在的长期后果。
She says caution is needed because there's not enough data on long-term consequences of using hormones continuously.
因为，目前还没有足够的证据可以说明持续使用激素可能造成的长期后果。
In the past, we have seen the social sectors robbed in times of economic downturn, with dire long-term consequences.
我们在过去已经看到，当经济出现下滑的时候社会各部门受到了剥夺，带来了长期性悲惨后果。
Urgent tasks have short-term consequences while important tasks are those with long-term, goal-related implications.
紧急问题突显短期效果，而重要问题却有长期的、与目标相关的意义。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
近来，部分大型游戏被赞誉为精品，因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
By refocusing thinking on, for example, the long-term consequences of giving in, it becomes easier to resist an impulse.
只要转换当前的思维，看的远一些，就更容易控制一时的冲动。
We must never lose sight of the long-term consequences each decision will have on our wildlife, our people, and our future.
我们一定要看到每个决策会在长期造成的结果，会怎样影响野生动物、人类自身以及我们的未来。
There is a need for a coordinated and comprehensive response to tackle this crisis, as well as its long term consequences.
需要采取协调和全面措施应对这一危机及其长期效应。
But anyone working with children needs to start from the idea that bullying has long-term consequences and that it is preventable.
但是，任何人从事儿童工作都需要知道——欺凌会产生长期后果，欺凌事件是可以预防的。
Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
An important function of mindfulness practice is to help us understand the immediate and longer-term consequences of our intended actions.
一个正念禅修的重要功用是帮助我们了解我们意志行为的立即和较长期的结果。
This can have serious short - and long-term consequences, such as an increase in viral load and a greater risk of developing drug resistance.
这将产生严重的短期和长期的后果，例如病毒载量增加，增加耐药性出现的风险。
Catch-up sleep helps to recover from the short-term tiredness and fatigue, but will not help avoid the long-term consequences of sleep deprivation.
补觉可以缓解短期的疲劳，但是无助于长期睡眠剥夺的影响。
And we've shown that even in children who only have surgery to remove a tumor that's fairly high in the brain, there can be some long-term consequences.
并且我们已表明即使孩子仅仅需要手术移除很大可能存在于脑部的肿瘤，也会有一些长期后果。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
Although the mechanism for the effect and its long-term consequences aren't known, Volkow said it's cheap and worthwhile to take matters into your own hands.
尽管影响的原理以及长期的后果还不清楚，沃尔考(Volkow)说解决的方法也很简单并且完全值得你去做。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment - both in peace and times of war.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
应用推荐