Mr Ryan’s roadmap takes as its starting point the CBO’s long-term budget forecast.
Ryan的路线图是CBO长期预算远景的起点。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
Can America count on a return to growth to solve most of its near-term budget problems?
美国能指望一次回升来解决近期所有的预算问题吗？
These problems have very little to do with short-term or even medium-term budget arithmetic.
这些问题与短期或者甚至中期预算的计算几乎没有关系。
European Union leaders have ended their summit in Brussels without a long-term budget deal.
欧盟领导人结束了布鲁塞尔欧盟峰会，会议没有达成长期预算协议。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
In making ad-buying choices, marketers must balance shorter-term budget concerns with longer-term opportunity in Asia.
在做出广告购买选择时，营销客户必须在对短期预算的担忧和在亚洲的长期机会方面做出平衡。
That concern aside, this budget provides a needed lift to the Labour market at an acceptable cost to the short-term budget picture.
把这一关注放在一边，这一预算为劳动力市场在短期预算来看以一可接受的成本提供了一个必要推动。
That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't.
如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果，那么这种痛苦将值得持续下去。
It did nothing to reconcile widening divisions, particularly between Europeans and Americans, over the merits of short-term budget austerity.
这次会议并没有调和在有关短期预算紧缩优点上各国间的不断增加的分歧，特别是欧洲和美国。
First, the Keynesians are right to observe that, for the rich world as a whole, there is a danger of overdoing the short-term budget austerity.
首先，凯恩斯主义者认为，各富裕国家作为一个整体，过分追求短期财政紧缩的存在着危险，这一论点正确。
Even though their country’s long-term budget outlook is famously dire, Mr Obama and the Republicans did not even try to find an agreement on medium-term fiscal consolidation this week.
纵使美国的预算的展望臭名昭著，但本周奥巴马和共和党却无意于寻找加强财政安排的途径。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
But with Barack Obama giving his response on April 13th to the long-term budget plan unveiled a week earlier by the Republicans in the House of Representatives, both sides are now fully engaged.
然而4月13日，奥巴马回应了一周前众议院共和党人提出的长期预算计划，现在双方都完全投入了预算提案之争。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
It helps to have an idea of what your long term goals or directions are so you can make your budget work for you, not control you.
它可以帮助你对长期目标或方向有一个想法，这样就可以让你的预算为你工作，而不是控制你。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
Our correspondent says the battles yet to come over the 2012 budget and long-term plans to cut the deficit are likely to be much more difficult.
我们的记者认为这场“战斗”尚未结束，2012年度的财政预算及减少财政赤字的长期计划会变得愈加困难。
Fixing some of the glaring irrationalities in the tax system would have as big an impact on medium-term growth prospects as anything else Mr Osborne is likely to announce in his budget.
改善税收体制中受到高度关注的不合理部分将对中期增长产生巨大影响，不亚于奥斯本先生在其预算中可能提到的其他任何措施所起的作用。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
The Feds will probably want to wait and see how much near-term deficit reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
联邦储备委员会很可能在批准利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。
Lawyers have been torturing the term as 21 states over the past three years of budget pain considered whether and how to force retailers (most notably Amazon) to collect sales tax.
在再过去的三年中，有21个州一边考虑支出预算，一边想着怎么怎样迫使零售商 （特别是亚马逊）缴纳销售税。 于是律师们一直在折磨着“关系”这个术语。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
With the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.
由于两党2011年预算问题上陷入僵局，只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。
With the two parties deadlocked over the 2011 budget, members have had to opt for a series of short-term measures that maintain 2010 programmes and funding levels.
由于两党2011年预算问题上陷入僵局，只好通过选取一系列短期措施维持2010计划以及资金水平。
应用推荐