But there is a dangerous of short-term break for the shock absorption spring which was designed in common design method.
但按常规方法设计出来的减振弹簧，存在短期断裂的隐患。
The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.
议会的投票通常只是一个形式，大量议员已经离开进行中期休假，都是以委托的形式进行投票。
It has been a busy term and you all deserve a break.
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
Break down longer term goals – like mastering a new language – into smaller chunks that are achievable in short bursts of concentration – like memorizing how an irregular verb is conjugated.
比如学会一门外语是个长远大目标，最好将其分解为更明确具体一点的小目标如熟记不规则动词的词形变化。这样很快让你尝到专注的甜头，必然乐此不疲地坚持下去。
Break it into a mini-goal you can accomplish this month, if it's a longer-term goal.
如果这个目标是长期的，那么把这个目标分成几个部分的短期目标，并在这个月先实现第一个短期目标。
Most beds take 4-6 weeks of sleep to really break in and feel how they are going to feel long-term.
大多数床垫要睡上4 - 6周才真正服帖，并且让你感觉到这个床垫从今往后是什么感觉。
Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.
化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。
This deal does nothing to address America’s long-term budget woes but the Chamber said it would “go a long way toward helping our economy break out of this slump and begin creating American jobs”.
此协议本无望改善美国预算长期不景气的现实，但是美国商会表示，这一协议对经济走出低迷大有裨益，并且还能促进就业增长。
The most vulnerable currencies when financial storms break, however, belong to countries whose banks, companies and households owe large amounts of short-term debt denominated in foreign money.
而在金融风暴到来时最脆弱的货币，当属该国银行业、公司、家庭大量举借短期外债的货币。
From a technical standpoint, the currency certainly appears ready to enter a longer-term uptrend if it can manage to break out of its range in the coming days.
从技术观点看，如果美元在未来几天内突破之前的范围，将进入较长时期的上涨趋势。
This year, HEC sat its newest batch of students down at the start of the term and explained that acquiring the degree isn't a party-packed office break.
今年新学期伊始，HEC便把新生召集在一起，向他们解释说攻读emba学位并不是排满派对的工间歇。
Obese children need to slowly begin working low-intensity physical activity into their lives to break this cycle and prevent the long-term consequences of being overweight.
过度肥胖的儿童需要在生活中慢慢开始低强度的体力活动来打破这种循环，防止超重带来的长期负面影响。
Such steps long-term steps would be noticed, and raise suspicion, and the cover-up might break.
长期的准备步骤将会被注意到，并引起怀疑，掩盖活动就会被打破。
Any successful move above this level must also be able to break above the long term GMMA near 2500.
指数任何一次成功运行到这个区位以上一定也可以突破至2500点附近的顾比复合移动平均线长期组以上。
Courage is the application of power to break through short-term challenges in order to achieve long-term goals.
勇气是运用能力打破短期挑战以获得长期目标。
Thus choosing finance as the break through point is appropriate and reasonable both from the viewpoint of deepening of SOE reform and of dynamics of the long-term development.
因而无论是从目前推动、深化国企改革，还是从长期动态的观点考虑，选择金融作为突破口是正确且明智的。
People in daily life, due to incorrect habits, or weight-bearing long-term desk and will break the balance of the three-dimensional system of forces, resulting in spinal deformation.
人们在日常生活中，由于不正确的生活习惯，或者长期伏案工作及负重，都会打破这个平衡的三维力系，从而导致脊柱变形。
Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term.
周四下午的扫描表明他没有骨折，但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。
In the long term operation of the refrigeration system, various kinds of break-downs may occur, which results in changes in its operating conditions.
制冷系统在长期运行中可能发生种种故障，使制冷工况发生变化。
On the last day of term before the Christmas break, the IB department held their first Intercultural day event.
本学期圣诞假期前的最后一天，ib学部举办了首个“国际文化节”。
In particular, we in the field of ultrasonic metal welding achieved a major breakthrough, one to break Europe and the United States and other countries in the technical long-term monopoly.
特别是我们在超声波金属焊接领域所取得的重大突破，一举打破欧美等国在该技术上的长期垄断。
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。
In reality, long-term use of large turbine runner blades during the break occurs the situation, this fault is occurring within the design life, it pose a great threat to use of the runner.
现实中，在大型水轮机长期的使用过程中转轮叶片会出现断裂的情况，这种断裂是在设计寿命之内发生的，对转轮的使用产生了极大的威胁。
Stoke are being ably led this term by former Reds defender Ryan Shawcross, who moved to the Potteries in January 2008 after failing to break into the United first team.
斯托克还有个老红魔，2008年莱恩。肖克罗斯转会到那里。因为他没能进入曼联一队。
The researchers studied 40 people, twenty of whom were in a long-term relationship, and the other half having recently come out of one - the average time since the break-up was three months.
研究人员对40人进行了研究，其中20人已恋爱了很长一段时间，另外一半则刚刚失恋——平均失恋时间为3个月。
A key break came in the late 1970s, when a UCLA team began to publish the results of an influential long-term study called the UCLA Family Project.
一个关键的突破口出现在七十年代晚期，那时候一个加州大学洛杉矶分校小组开始发表一个称之为“加州大学洛杉矶分校家庭计划”的具有影响力的长期研究的结果。
So girls, the researchers suggest, make the break more easily than boys, at least in the short term.
研究者们指出，至少短期而言，女孩因此比男孩更容易突破乐器性别的限制。
So girls, the researchers suggest, make the break more easily than boys, at least in the short term.
研究者们指出，至少短期而言，女孩因此比男孩更容易突破乐器性别的限制。
应用推荐