Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
Therefore, it is important to know the difference between turning off a network card on a short-term basis with the ifconfig command versus dropping it with the chdev command.
因此，一定要了解用ifconfig命令短期关闭网卡与用chdev命令删除网卡之间的差异。
Upon the request of Tai Ji enthusiasts, the institute is holding various kinds of courses on long term basis in order to foster more backbone talents of Tai Ji.
应广大太极拳爱好者的要求，为了培养出更多的太极拳骨干人才，本研究院长期举办各种类型学习班。
In this paper, the gray prediction is applied to the prediction of stock trends and is found highly effective on the short term basis.
本文应用“灰色预测”于股票市场的预测，发现灰色预测在短期预测中富有很高的效率。
At this moment the above chart suggests that the price might have gone a bit too high on a short-term basis, as it is visibly above what the tool would suggest.
现在，上图显示价格短期走势偏高，我们可以看到已经超越了技术工具建议的价格。
By taking the opportunity of this visit, we would like your Company to have more understanding of our products as well as to strengthen our business relationship in long term basis.
借此机会，我们希望贵公司能更了解我们的产品，并加强长期友好合作关系。
Tomasz Kuszczak believes he is good enough to replace Edwin van der Sar on a long-term basis and, as such, claims there is no need for Manchester United to find another top goalkeeper.
库什·萨克相信自己的实力足够代替范德萨作为球队长期的主力门将，表示曼联没必要寻找新的门将。
Wefind has a professional team which has been engaging in relevant work on a long-term basis. We are offering excellent overall solutions to the customers by standardized and effective services.
沃丰商务咨询拥有一批长期从事相关工作的专业人才队伍，通过规范化的高效服务为客户提供优质的全面解决方案。
Wefind has a professional team which has been engaging in relevant work on a long-term basis. We are offering excellent overall solutions to the customers by standardized and effective services.
沃丰商务咨询拥有一批长期从事相关工作的专业人才队伍，通过规范化的高效服务为客户提供优质的全面解决方案。
应用推荐