Long-term assets are classified into tangible assets and intangible assets.
长期资产可以分为有形资产和无形资产。
The next set of assets are "long term assets" that cannot be turned into cash easily.
下面的一块资产是“长期资产”，就是不能容易变现的资产部分了。
When long-term funds are lent against short-term assets, or vice versa, there is a “mismatch.”
当长期资金被借出与短期资产配比，或者短期负债与长期资产配比都会产生错误配比。
The increase in assets is caused mainly by current assets, the long-term assets have decreased.
总资产的增长主要是由于流动资产的增长导致的，长期资产是下降的。
The paper focus on the companies using the returns of the long-term assets impairment to manage the earning.
本文重点考察上市公司利用长期资产减值准备转回进行盈余管理的行为。
The fixed assets system maintains records of equipment, property, and other long-term assets that an organization owns.
固定资产系统维护有关组织拥有的设备、财产、以及其他长期资产的记录。
These measures, though somewhat crude, should help prevent mismatches between long-term assets and short-term liabilities.
这些措施虽然有点残忍，但其可以避免固定资产与短期负债失配的问题。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
Long-term assets comprise long-term investments, fixed assets, intangible assets, deferred assets and other long-term assets.
长期资产包括长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他长期资产。
Banks own a lot of long-term assets (like your mortgage) and hold a lot of short-term debt (which is cheaper than long-term debt).
银行持有很多长期资产(比如你的贷款)和短期债务(利率比长期的要低)。
The figure is not a complete picture of Fed finances as it excludes its company-specific bail-outs and purchases of long-term assets.
这一数字并未展现美联储财务状况的全貌，因为其排除了美联储对特定公司的纾困、以及所购入的长期资产。
While there is evidence of continued portfolio shifts out of M3 into longer-term assets, the pace of this adjustment remains modest.
尽管有证据表明有价证券继续从M3转入各种更长期的资产，但是这种调整的步伐依然是适中的。
A stringent test that indicates if a firm has enough short-term assets to cover its immediate liabilities, without selling inventory.
一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。
By the end of 2007, money funds held a record 31% of corporate America's short-term assets, a share that is thought to have continued rising this year.
截至2007年底，货币基金持有31%的美国短期资产，创历史最高记录。这个份额预计在今年将保持增长态势。
These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognising losses on long-term assets in their income statements.
这些修改使得银行在使用模型评估非流动资方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。
These gave Banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statements.
这些修改使得银行在使用模型评估非流动资方面用有更大的自由，同时使得它们确认收益表中长期资产损失时更为灵活。
Rising interest rate differentials relative to European short - and long-term assets made private sector purchases of dollar-denominated assets more attractive.
相对于欧洲短期资产和长期资产的利差有所提高，这使私人部门更乐于购入美元标价的资产。
There is, says Mr Shin, a maturity mismatch in South Korea between long-term assets and short-term liabilities that makes it vulnerable to sudden bursts of deleveraging.
Shin说，长期资产和短期债务的错误结合使韩国容易受到债务减持突然爆发带来的损害。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
Whereas, for long-term assets incentive performance index system, it points out that it is the best to choose economy value adding (EVA) as executive performance evaluation index.
对于长期激励业绩指标体系的选择，文中提出选择经济增加值（EVA）作为高管人员业绩评价指标最为适合。
Such a transfer could be made to pay for employees, suppliers and creditors, or to purchase long-term assets and investments, or even pay for legal expenses and lawsuit settlements.
这种转移可能用于支付员工、供货商和债主，或者用于购买长期资产和投资品，亦或者用于支付律师费和诉讼费。
Because a software asset is a broad term, RAS also provides profiles used to describe specific types of assets.
由于软件资产是较为宽泛的术语，RAS还提供了用于描述特定资产类型的概要。
The term wealth inequality refers to the unequal distribution of financial assets among a group of people.
财富分配差距是指一群人中金融资产的不平均分配。
Take a bank that replaced long-term debt with equity in order to raise its ratio of equity to risk-adjusted assets from 10% to 15%.
银行将债权转为股权，用以将其股权对风险调整资产的比例从10%，调整到15%。
So let's briefly examine these assets, and look at the factors that govern their long-term value.
那么，让我们简要地研究一下这些资产，看一看影响其长期价值的各种因素。
But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.
但从长远来说，就像投资者寻求他们的资产一样，在所有奢侈品消费里面艺术品所占的比例将会保持它们的价值。
But the company is also cutting its capital expenditure, which will hurt its long-term growth, and selling assets.
但是，该公司也在削减自己的资本支出，这会伤及其长期增长，并且在变卖资产。
Life insurers typically have low gearing, and the policyholders who fund the bulk of their assets are "sticky", with long-term contracts that incur penalty charges if they are cancelled.
而寿险公司通常具有较低的资产负债率，而且保险公司的大部分资产很具“粘性”，因为投保人若是取消长期合同就要被罚款。
Life insurers typically have low gearing, and the policyholders who fund the bulk of their assets are "sticky", with long-term contracts that incur penalty charges if they are cancelled.
而寿险公司通常具有较低的资产负债率，而且保险公司的大部分资产很具“粘性”，因为投保人若是取消长期合同就要被罚款。
应用推荐