ABSTRACT: Here we give a brief introduction to the difference among brandy, whiskey, rum, tequila and vodka.
摘要：白兰地、威士忌、朗姆、龙舌兰、伏特加，这些常见的烈酒都有什么区别呢？
Thin films of diamond were produced by heating 80%-proof tequila blanco in a pressure vessel.
在一个压力容器中加热酒精含量为80%的龙舌兰酒从而产生钻石薄膜。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
Catering to their countercultural clientele, Hotel Erwin is offering an “ink and stay” package that includes $100 toward a tattoo and a bottle of tequila to numb the pain [info PDF].
Erwin酒店十分关注一些非主流的客人，于是提供了“inkandstay”打包服务。其中包括给纹身的客户奖励100美元和一瓶龙舌兰酒。
She made sure that she brought a case of the local beer and a bottle of patron tequila.
她确定自己带来了一箱子本地啤酒和一瓶patron龙舌兰酒。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
But no, a couple of months ago, another Apple employee managed to lose an unreleased iPhone 5 (due to be revealed on October 4th) in a tequila bar in San Francisco's Mission District.
但不是这样，几个月之前，另一位苹果公司的员工在旧金山教会区的龙舌兰酒吧成功过的丢失了尚未发布的第五代苹果手机(预计将在10月4日透露)。
Guzzling a gallon of tequila may be fun for a while, but eventually, it's going to make you feel like hell.
咕噜喝下一加仑龙舌兰酒当时会感到开心，但最终，它会让你感觉如地狱一般糟糕。
Find the little things, like sunrises and sunsets, or tequila shots and pet rocks, that make a day worth living.
日出日落、一杯美酒、一枚宠物石……去细微观察品味，用心过好每一天吧。
At least as famous as the Margarita, the tequila Sunrise is a decent enough drink but fails to restrain the overpowering nature of tequila.
至少与著名的“玛格·丽特”齐名，龙舌兰日出是一种足够体面的饮料但未能抑制住龙舌兰压倒性的口味。
And I'm using a... gold-colored tequila.
然后我会用一种…金色的龙舌兰酒。
Tequila: The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.
远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。
We find Jake near the pool table, BALANCING his chair, front wheels off the ground, while holding a tequila shot on his forehead.
我们可以看见杰克在台球桌旁，轮椅前部离地，努力保持平衡，头上还顶了一杯龙舌兰酒。
It is a blended tequila made from a minimum of 51% blue agave and 49% cana (distilled sugar cane).
这是一种勾兑型的特基拉酒，包含至少51%的蓝龙舌兰和49%的蔗糖。
ABSTRACT: Whether whisky or Tequila, Cognac or gin, every spirit category has a particular market which demonstrates stand-out promise and enthusiasm - with volumes to boot.
摘要：不论是威士忌还是龙舌兰，干邑白兰地还是金酒，每一个烈酒种类都有一个最大的消费市场。
It is a very strong drink! It's has vodka, tequila, rum, and gin all mixed together.
那是种很烈的饮料！它把伏特加、龙舌兰酒、兰姆酒和琴酒都混在一起。
Long Island Iced Tea with the addition of tequila, which many wrongly add to a standard Long Islands liquor recipe of rum, gin, vodka and triple SEC.
长岛冰茶加入了龙舌兰，许多人错误地往长岛利口酒里添加朗姆酒，金酒，伏特加和白橙皮等。
Tequila: : The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
I always take life with a grain of salt,... plus a slice of lemon,... and a shot of tequila.
生活对于我来说是小菜一碟，我通常就着盐和柠檬，再来一小杯龙舌兰酒。
Tequila is the official drink of Mexico. The Mexicans have a special love for it , and a unique way of drinking.
龙舌兰酒是墨西哥的国酒，墨西哥人对此情有独钟，饮酒方式也很独特，常用于净饮。
A computer lets you make more mistakes faster than any other invention in human history, with the possible exceptions of handguns and tequila.
计算机是一种在人类历史上所有发明中，可以让你比以前更快地犯更多的错误的发明，同样，其也包括了“手枪”和“龙舌兰酒”这两种发明的缺陷。
An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila. the Former Friend.
远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。
Mezcal refers to all kinds of spirits made from the agave plant, including Tequila. But Tequila can only be made from a specific agave -- the blue agave.
其实这是错误的，龙舌兰酒的种类很多，但不是每一种都能称作特基拉。
ABSTRACT: While not normally considered part of a healthy diet, scientists have discovered that the sugars found in Tequila may beneficial to weight-loss and treating diabetes.
摘要：酒通常被认为是不健康的饮品，但科学家们最近发现龙舌兰酒竟然有瘦身和治疗糖尿病的功效。
ABSTRACT: While not normally considered part of a healthy diet, scientists have discovered that the sugars found in Tequila may beneficial to weight-loss and treating diabetes.
摘要：酒通常被认为是不健康的饮品，但科学家们最近发现龙舌兰酒竟然有瘦身和治疗糖尿病的功效。
应用推荐