Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Many hoped the visit would improve relations that had been tense for months.
许多人希望这次访问能够改善已经持续数月的紧张关系。
That means I spent all of my money very quickly. Blew is the past tense for blow.
噢，“blow money on something”就是为了做某件事很快把口袋里的钱花光了。
A Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.
西班牙语的动词现在时有六种形态，过去时、未完成时、将来时、条件句、虚拟句以及另外两种过去时虚拟式也各自有六种形态，加起来一共是48种。
I spent a tense few weeks waiting for the results of the tests.
等候测试结果的这几个星期里我寝食不安。
For 2-3 minutes pay attention to every muscle in your body from head to toe. If you find any tense muscle, relax it.
用2 - 3分钟，对你身上从头到脚的每块肌肉集中注意力。如果你感觉到任何紧张的肌肉，放松它。
For some temperaments, it will not be easy because the entire nervous system and body have been geared over the years to activity, to overt and tense functions.
对于某些性情的人来说，这不是很容易，因为他的整个神经系统和体系历经数年后已经适应了任何活动，具有了应对紧张的功能。
Remember to write them in the positive present tense and remember to set a deadline for each goal. Just like we did when setting your long term and short term goals.
记住要用肯定的现在时态来写并为每个目标设定截止日期，就像我们从前设定长期目标和短期目标时一样。
For example, tense lower-back muscles can contribute to piriformis syndrome which in turn can cause inflamation of the sciatic nerve.
腰背部肌肉长期紧张可以导致梨状肌症候群，梨状肌的问题反过来又可以导致坐骨神经炎。
He also joined House Republicans for a sometimes tense meeting at their yearly gathering.
他还参加了众议院共和党人的年度会议，会议气氛偶尔比较紧张。
In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
With the procedure complete, and the rhinos waking up sleepy from the anaesthetic - the scientists are now in for a tense wait.
授精过程完成后，犀牛从麻醉中醒来——科学家开始了紧张的等待。
By the time Mr. Schwartz faced investors on a midday conference call on March 14, he had been at the office for more than 24 tense hours.
3月14日中午，施瓦茨与投资者召开电话会议时，他已经在办公室里度过了紧张的24小时。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
If things get tense, parents need to remember that they are there for the children, not themselves.
如果事情变得紧张了，父母应记住他们是为了孩子，而不是他们自己。
If a language has no future tense, for instance, its speakers would simply not be able to grasp our notion of future time.
譬如，如果一种语言没有表示未来时态这一概念，说话人理所当然地，就无法抓住未来时间的这一理念。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
After a tense summer and fall, with the trial still to come, Marie Curie, "bruised but defiant," went to claim her prize for the discoveries of radium and polonium.
一个紧张的夏天和秋天过去后，还有一庭审等着，玛丽·居里，被挫伤但是任然不屑，去拿表彰她发现镭和破的奖。
If you're worried about how your heart will handle a tense game or loss, consider preparing for it with this Inner Calm audio meditation(that'll be my voice guiding you).
如果你在担心你的心脏究竟会怎样承受激情的比赛或痛苦的失败，你可以考虑听听静心的音乐（那是给你的声音提示）。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
I remember a job where I worked long, stressful hours and often labored for a boss who had mood swings like a freaking roller coaster. It made for a tense situation, to say the least.
我曾长期从事一份有压力的工作，情绪无常的老板让人心力交瘁，至少让局势紧张。
For instance, with your arm held out, tense your biceps and triceps at the same time and hold for 5 to 10 seconds.
例如，伸出手臂，同时拉紧二头肌和三头肌并保持5到10秒钟。
For instance, with your arm held out, tense your biceps and triceps at the same time and hold for 5 to 10 seconds.
例如，伸出手臂，同时拉紧二头肌和三头肌并保持5到10秒钟。
应用推荐