Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.
还有数万人在这场世界最严重的工业灾难中受了重伤。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Tens of millions in Africa and Asia can see because of the commitment Wilson made to preventing the preventable.
因为威尔逊努力地去预防可预防的情况，在非洲和亚洲，数千万人都可以恢复视力了。
The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
In engineering and exploiting and transforming our habitats, we have opened tens of thousands of Pandora's boxes.
在规划、开发和改造我们的栖息地的过程中，我们造成了无数的灾难。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
What if there are tens or hundreds of locators in the test code?
万一这段测试代码里面有几十上百个定位器怎么办？
For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
例如，许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
It's quite common to put data that would reside in tens of relational-model tables into a single XML document type.
将原本应该驻留在几十个关系模型表中的数据存储到一个XML文档类型中的做法是十分常见的。
Tens of thousands are still living in shelters.
成千上万的日本人仍然在避难所里生活着。
The local bank robber optimistically expects a windfall in the tens of thousands of dollars.
而抢劫地方银行的劫匪只是乐观的期待有几万美元的横财。
With new facilities costing in the tens of millions, that's not a big deal.
用新设备成本在数以百万这没什么大不了的。
Years of growth in countries like India and China have lifted the fortunes of tens of millions of people in the past quarter century.
过去二十多年来，印度和中国经历了多年的经济增长，数千万人的财富大大增加了。
Data already in memory can be accessed in tens of nanoseconds (or 10-9 seconds).
而访问已经位于内存中的数据只需要几十纳秒(或者说109秒)。
A few extra brackets at the top could also bring in tens of billions of dollars in additional revenue.
同时在顶尖收入人群中还可以在额外收入的百亿水平上设计一些个别的税收档次。
This aimlessness has held sway for so long that by now even bringing in tens of thousands of the urgently needed foreign skilled workers would provide no real relief.
这样盲目没有目标的状态已经持续了这么长的时间以至于到如今即使引进数万紧急需求的熟工也没法真正解决问题。
On Tuesday night, millions of TV viewers saw her in tears among the tens of thousands gathered in Chicago for Obama's victory speech.
周二晚播放的奥巴马在芝加哥宣布胜选的演讲中，数以百万计电视观众目睹了温弗瑞在观众群中洒泪的镜头。
Mr Preval said it was too early to provide a figure, but that he had heard estimates in the tens of thousands.
普雷瓦尔先生说现在提供死亡数据还为时尚早，但他目前所听到的估计人数达到了几万人。
Using a laser means the collector need be only tens of square metres in area.
而使用激光器则意味着收集器面积仅需达到几十平米。
The five women say there are tens of females fighters in Gaza and the number is rising.
这五位女性说，加沙地带有好几十为女战士，而且这一数字在增长。
Their firm now operates in ten countries and generates tens of millions of dollars in annual sales.
现在他们的公司在十个国家都有业务，年营销额达到数千万美元。
Their firm now operates in ten countries and generates tens of millions of dollars in annual sales.
现在他们的公司在十个国家都有业务，年营销额达到数千万美元。
应用推荐