He was a common figure in the streets and lived in some shabby neighborhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobblestones.
他在街上也算小有名气，住在一座廉租房里，与鹅卵石路上的母鸡和小鸡为伴。
He drove to the tenement and knocked on Igace's door.
他把车子开到公寓大楼，叩响伊格·内斯的房门。
The factors affecting the price of tenement are various.
影响住房价格的因素比较复杂。
The great photographer posed them in front of a row of tenement.
摄影大师让他们在一排公寓房面前摆好姿势。
Rear view of tenement, 134 1/2 Thompson Street. Lewis Wickes Hine.
廉价租屋的背后，汤普森大街1/2 134号，刘易斯.海因摄于1912年2月。
Here were crumbling tenement, squalid courtyards and stinking alleys.
随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。
No man must let the tenant out of the tenement till God the landlord call for it.
除了上帝呼唤外，没有人要让房客搬出房子。
After the housing reform, the tenement began to be a commodity circulates in the market.
住房体制改革以后，房屋开始作为一种商品在市场上流通。
They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers.
他们挤在廉价的出租屋里过夜，在工厂劳动或在街头贩卖谋生。
It was in this tenement that the personality of my father first came fully into the orbit of my concern.
就是在这所住房，爸爸的为人才第一次完完全全进到跟我有切身利害的圈子里来。
Instead, he found himself trying to sell Packard trucks and living in a filthy 6 tenement 7 in Hell's Kitchen.
然而，他没能遂愿，只能试图推销Packard卡车，住在纽约市曼哈顿岛西岸一个被称为“地狱厨房”的贫民区一间肮脏的廉租公寓里。
The site is located in the heart of Buda, in an over 100 years old civilian tenement house at the base of Buda castle.
它位于布达的心脏，在一个有100多年历史布达城堡的地下民用公寓住宅内。
As a tache of tenement economy, quality control is more important in actual operation. This paper discusses the quality control.
作为房地产经济的一个环节，质量控制在实际操作中的作用越来越重要，本文主要就三控之一的质量控制进行一下探讨。
Superiority of adopting more rational partial frame construction in shopping building with tenement has been explored and studied.
就商店带住宅建筑采用较为合理的框支结构的优越性进行了分析研究和探讨。
The underprivileged child from the crowded slum tenement has many more problems to overcome than the child from the middle-class home.
来自拥挤的贫民窟中的穷孩子，比中产阶级的孩子有更多的问题要克服。
The underprivileged child from the crowded slum tenement has many more problems to overcome than the child from the middle-class home.
来自拥护贫民窟中的穷孩子，比中产阶级的孩子有更多的问题要克服。
The owner of the tenement which I have occupied for many years has given notice that he will furnish but little or nothing more for repairs.
我居住了多年的屋子已经破旧不堪了，屋主通知我他不愿意再花钱去修理了。
Don't miss The Tenement Museum (tenement.org) and the Museum at Eldridge Street (eldridgestreet.org) for a look at how immigrants lived in the 19th century.
不可错过 欢迎来物业博物馆（The TenementMuseum）（tenement.org）和爱列治街（eldridgestreet.org）一览19世纪的移民生活。
He was a common figure in the streets and lived in some shabby neigh- bourhood of tenement houses where there were hens and chickens among the cobble stones.
他在街上也算小有名气，住在一座破旧的出租公寓里，与鹅卵石堆砌的鸡舍为伴。
Dumbbell was the outcome of American urbanization in earlier times, and was also the first low-rent tenement for low-income city residents in American history.
“哑铃公寓”是美国城市化初期的产物，是美国历史上第一次为底层民众设计的标准式廉租公寓，由于楼房外形酷似哑铃而得此名。
Dumbbell was the outcome of American urbanization in earlier times, and was also the first low-rent tenement for low-income city residents in American history.
“哑铃公寓”是美国城市化初期的产物，是美国历史上第一次为底层民众设计的标准式廉租公寓，由于楼房外形酷似哑铃而得此名。
应用推荐