The genius tends to get things done creatively.
这位天才做事往往极具创造力。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
Life tends to get hurt and recover constantly.
生命原是会不断受伤和不断复原的。
The steering wheel also tends to get stiff when making a turn.
方向盘在转弯的时候也常常发紧。
By contrast, paper tends to get torn, stained, burnt, soaked and lost.
与此相反，纸张则容易被撕破，被污染，被烧毁，被湿透和丢失。
Technology tends to get dramatically cheaper, but living expenses don't.
技术会戏剧性地贬值，但生存价码不会。
She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.
她倒是一片好心，但方法不当容易使人生气。
During the week the area tends to get very busy, but during weekends can be ghostly quiet!
在一周的面积往往得非常繁忙，但周末可以回家安静！
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随着人们的走动，楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。
Positioning on a prominent, visible terrain feature tends to get crew-served teams wiped out.
部署在一个突出的地翻，显眼的地形将会让整个重武器小组被消灭。
It's also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.
这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。
That is why some people have noticed skin tends to get a little bit redder in the shadow areas.
这就是为什么有些人的皮肤容易察觉得到一点点红的影子。
Research says that after 40-45 minutes of continuous work the brain tends to get tired or slow down.
研究称在40 - 45分钟持续工作后，大脑往往出现疲劳或者迟钝。
The LH tends to get passages that require more strength, but it often lags behind in speed and technique.
左手的部分通常会需要较强的力量，但却比较缺乏速度与技巧。
I still do lots of sketches, but the lettering tends to get really developed and fine tuned on the computer.
我还是画了很多的草图，但在电脑上做进一步的修改之后的字体还是更好一些。
Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。
A network that is number 11 on a multichannel menu tends to get a lot more viewers than one that is number 211.
多频道菜单上排第11位的电视网，往往比排211位的电视网，获得的观众更多。
'If you're a guy with fine hair and it tends to get flat and greasy though, shampoo it every second day,' he says.
他表示，“如果你头发较细，容易紧贴头皮并且还出油，那就每隔一天洗一次头发。”
In Spring and Summer fashion tends to get a little more revealing; we blame it on the heat, and one's desire to show off.
春夏季时装往往得到更多一点揭示；我们归咎于热，和一个人炫耀的愿望。
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
Furthermore, a student who is left alone to study at rather an easy atmosphere tends to get distracted or even feel tired easily.
此外，学生独自学习而轻松的氛围容易分心，甚至容易觉得疲倦。
Rich, saturated colors (think deep purples, greens, reds, and blues) instantly brighten up the skintone, which tends to get sallow with age.
饱满、丰富的颜色立即提升了皮肤的亮度（考虑一些深紫、紫色、绿色、红色和蓝色）。
As you can probably guess, this results in a lot of error-prone code that tends to get in the way of the business logic in your applications.
您可能已经猜到，这会产生大量易于出错的代码，从而对应用程序中的业务逻辑造成影响。
Obesity, chemicals and even absentee fathers have all been investigated (a girl who lives apart from her father tends to get her period earlier).
连肥胖，化学物质甚至缺少父爱（生活当中缺少父爱的女孩容易发生例假提前）这些因素都相应进行了研究。
It tends to get stuck in first gear, has trouble changing direction, hesitates when the road gets rough and never seems to reach its destination.
这个车只能用一档，转向有问题，在颠簸的路上走走停停，而且好像永远到不了目的地。
The community should have a better way of handling this process, which currently tends to get bogged down in review, especially if the fork is large.
内核社区应该找到更好的办法来处理这个流程。目前的流程很容易卡在代码走查这个环节，尤其是当代码量很大的时候。
Peter: : Swedish life in winter is really harsh, especially, it tends to get pretty cold, especially around December, January, that's when it's really cold.
彼得：冬天在瑞典生活很艰难，因为瑞典的冬天特别冷，十二月和一月是最冷的时候。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。
应用推荐